Dans la rafale

René Chopin (1885-1953)

(Source : Richard Foisy, L'Arche, 
Montréal, VLB éditeur, 2009)

   Soufflons la lampe et fermons notre porte.

                   Seul, ô Veilleur,

   N'entends-tu pas la lugubre cohorte

                   Du vent hurleur,

   Du vent hagard qui s'acharne à la porte ?

   Dehors, c'est un simoun, c'est la tempête,

                   Le sifflement

   Âpre et strident des fantastiques bêtes

                   Dont le tourment

   S'aigrit, fait rage et s'exalte en tempête.

   On ne voit plus l'œil brouillé des lanternes,

                   Ni les maisons, 

   Ni le long du chemin l'arbre que cerne

                   À gros flocons

   La neige folle où clignent des lanternes. 

   Sens-tu sur tes frissonnantes épaules

                   L'atroce froid

   Qui brûle l'air et qui raidit les Pôles

                   Et qui s'accroît,

   Drapant comme un linceul sur tes épaules ?

   Le vent s'ameute et souffle ses alarmes...

                   Quels sont ces fous

   En liberté qui font un tel vacarme,

                   Fous en courroux

   Qui poussent en clameur leurs cris d'alarmes ?

   Le vent se meurt... comme après les batailles,

                   Dans les fossés

   Rougis du sang qu'ont saigné leurs entailles,

                   D'affreux blessés,

   Agonisant, troués par les mitrailles.

   Puis il s'élève et se lamente encore

                   Et l'on entend,

   Hymne d'angoisse immense qui s'éplore

                   Et qui s'étend,

   L'orgue des vents qui souffle et souffle encore

   Tel un chœur de damnés dans leur géhenne,

                   Tumulte affreux.

   Les vents disent l'effroi, disent la haine,

                   Et, douloureux, 

   S'exaspèrent, damnés dans leur géhenne.

   Soufflons la lampe et fermons notre porte,

                   Seul, ô Veilleur, 

   N'entends-tu pas la lugubre cohorte 

                   Du vent hurleur,

   Du vent hagard qui s'acharne à la porte ?

                                    René Chopin (1913)

Tiré de : René Chopin, Le cœur en exil, deuxième édition, Georges Crès et Cie, 1913, p. 73-75.   

Pour en savoir plus sur René Chopin, poète montréalais, voyez les informations et documents sous ses poèmes Vision nocturne ; La mort d'un hêtre ; Le plaisir d'entendre les grenouilles ; Octobre.

Dans la rafale, ci-haut, est tiré du recueil
Le coeur en exil, de René Chopin. 

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

 

Dédicace manuscrite de René Chopin dans Dominantes, 
son deuxième recueil de poésies paru en 1933.

(Collection Daniel Laprès ;
cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Procurez-vous l'un des quelques exemplaires encore disponibles 

de Nos poésies oubliées, un volume préparé par le concepteur 

du carnet-web des Poésies québécoises oubliées, et qui présente

100 poètes oubliés du peuple héritier de Nouvelle-France, avec

pour chacun un poème, une notice biographique et une photo

ou portrait. Pour se procurer le volume par Paypal ou virement 

Interac, voyez les modalités sur le document auquel on accède

en cliquant sur l'image ci-dessous. Pour le commander par

VISA, cliquer ICI.

Vision nocturne

René Chopin (1885-1953)

(Source : Courtes biographies canadiennes :
Art-Musique-Littérature, Vol. IV, no 1,
Montréal, Les éditions Éoliennes, 1952)

   La nuit lente répand la paix de ses merveilles,

   Un clair d'étoiles vers un filtre reposant,

   Et le Silence bouge ainsi qu'un vol d'abeilles

   Invisibles autour de ruches bruissant. 

   J'accueille un songe au creux des patientes veilles

                Comme un heureux passant. 

   Je suis comme en un port le navire au mouillage,

   Triste d'anciens adieux et de départs hardis

   Vers la promesse de futurs paradis,

   Vers la ville de marbre aux jardins de feuillage,

   Maintenant qui repose après un long voyage,

                Conscient de Jadis­.

   Ici c'est la nuit claire, une nuit de Norvège,

   L'hiver blême a soufflé son haleine de mort ;

   L'âme pensive, errant sur les plaines du Nord,

   Se sent lucide et chante un lumineux arpège ;

   L'arbre perclus se tait, endolori de neige

                Et du froid qui le mord.

   La forêt se dessine au bord des routes blanches,

   Flore artificielle aux parterres d'hiver,

   Fûts givrés, vernissés en leur gaine de fer, 

   Ramures, au lacis compliqué, qui se penchent...

   On dirait du corail en arbres dont les branches

                Fleurissent sous la mer. 

   Le soir est déchiré de dentelles de givre,

   Mais tandis que le gel étreint les troncs tordus

   Où le verglas met un miroitement de cuivre,

   Voici mes souvenirs, mes songes assidus,

   Voyageurs attardés en des palais de givre

                Et qui semblent perdus.

                                 René Chopin (1913)

Tiré de : René Chopin, Le cœur en exil, deuxième édition, Paris, Georges Crès et Cie, 1913, p. 45-46.

Pour en savoir plus sur René Chopin, voyez la notice biographique et les documents sous son poème Octobre. 

De René Chopin, les Poésies québécoises oubliées ont également publié : La mort d'un hêtre et Le plaisir d'entendre les grenouilles.

Le poème Vision nocturne, ci-haut, est tiré du
recueil Le cœur en exil, de René Chopin.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Dédicace manuscrite de René Chopin dans son
deuxième recueil, Dominantes, paru en 1933.

(Collection Daniel Laprès ;
cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Dans le deuxième volume de son recueil de critiques

Poètes de l'Amérique française, paru en 1934, le brillant

critique littéraire Louis Dantin a consacré un chapitre 

à l'oeuvre poétique de René Chopin. On peut consulter 

le texte de Dantin en cliquant sur cette image :

« René Chopin, poète magicien »,

un texte signé Paul Morin lu à la radio

en 1937 puis publié en 1952, soit un 

an avant le décès de René Chopin. 

Pour consulter ce texte, 

 cliquer sur cette image :  

Dans le journal hebdomadaire L'Action, qu'il dirigeait, Jules Fournier a écrit cet
article au sujet de la sortie prochaine du recueil de René Chopin, Le cœur en exil.

(Source : BANQ ; cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Dans le journal hebdomadaire Le Nationaliste du 21 septembre 1913,
un critique littéraire, sous le pseudonyme de « Liseur », a commenté
Le cœur en exil, de René Chopin.

(Source : BANQ ; cliquer sur l'image pour l'agrandir)

René Chopin à 18 ans. Cette photo a été publiée
pour la première et la dernière fois en 1952.

(Source : Courtes biographies canadiennes :
Art - Musique - Littérature, Vol. IV, no 1,
Montréal, Les éditions Éoliennes, 1952).

Cette anthologie des poètes québécois
dits « exotiques » contient de nombreux
poèmes de René Chopin, qui autrement
sont introuvables. Pour informations,
cliquer ICI.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Procurez-vous l'un des quelques exemplaires encore disponibles 

de Nos poésies oubliées, un volume préparé par le concepteur 

du carnet-web des Poésies québécoises oubliées, et qui présente

100 poètes oubliés du peuple héritier de Nouvelle-France, avec

pour chacun un poème, une notice biographique et une photo

ou portrait. Pour se procurer le volume par Paypal ou virement 

Interac, voyez les modalités sur le document auquel on accède

en cliquant sur l'image ci-dessous. Pour le commander par

VISA, cliquer ICI.

Le plaisir d'entendre les grenouilles dans la campagne

René Chopin (1885-1953)

(Source : L. Mailhot et P. Nepveu, La poésie
québécoise des origines à nos jours)

   Sur la grève un brouillard flotte,

   L'eau clapote

   Et soulève les copeaux frais,

   Les baguettes du saule et les champs de quenouilles.

   J'écoute au loin dans la campagne les grenouilles

   Parmi les joncs, dans les marais. 

   L'odeur première

   Du printemps,

   C'est celle des étangs ; 

   Vous en êtes la clameur claire,

   Ô grenouillères !

   Moi,

   Toutes 

   Je vous écoute,

   Musiciennes en émoi !

   Venues

   On ne sait d'où

   Et de partout,

   Les plus menues,

   Frêles comme des bourgeons verts,

   Et les aînées

   D'autres années, 

   Que gelèrent de lents hivers.

   Celles qui peuplent les prairies,

   Et les ruisseaux et le limon des marigots,

   Celle qui crie

   Ou sonne l'on dirait d'un millier de grelots.

   Ô soirs rafraîchissants de mai,

   Si purs par elles ! 

   Ô ces notes basses de chanterelles,

   Chutes à l'eau de lourds écus,

   Pendant qu'un trille gai, 

   Un trille aigu,

   Perfore 

   La nuit opaque, la nuit sonore ! 

   Je ne vois plus les îles ni les roches,

   Mais, proches,

   Une barque de pêche allume ses flambeaux ;

   Tout est calme. Seule la fête

   Des rainettes à tue-tête

   S'extasiant : « Ô feux, ô feux sous l'eau ! »

   L'une, plus vieille, 

   La plus avare, 

   Les yeux marrons,

   Larges et ronds : 

   « Ô ces merveilles,

   sous mes saules, vues de ma mare,

   Ô feux, ô lunes,

   Ô tout votre or sous l'eau profonde et sous l'eau brune ! » 

   Puis encore une : 

   « Ma peau est verte,

   Teinture d'herbe ; elle est couverte

   D'un vernis, moucheté de noir, elle est

   Peinte comme un jouet ;

   Un fort sachet

   Qu'imprègnent les senteurs (mousse, fougère)

   Du bois natal, trempé de sources où, légères,

   Fuites, glisse

   Ma taille longue et fine sous mes agiles cuisses ». 

   D'autres encore

   Jusqu'à l'aurore : 

   Indécollables amoureuses

   En pâmoison,

   Sur nos chapelets d'oeufs

   Et deux par deux,

   Nous égrenons et bruissons

   Les fredons ahuris de nos amours heureuses.

   Toutes à gorge pleine

   De se répondre et s'éjouir,

   Et de crier, ces petites païennes, 

   Leur plaisir : 

   « C'est nous les prophétesses

   Du printemps,

   Les poétesses 

   Des étangs. 

   À nous les brumes et les lunes,

   Coassons. 

   Les nénuphars, les iris bleus, qui sont nos fleurs,

   Coassons. 

   Sous l'haleine des soirs, nos liesses communes,

   Coassons.

   Et nos sabbats et leurs minuits ensorceleurs !

   À nous la pluie,

   Ses vives gouttelettes,

   Humbles colliers de grenouillettes,

   Chantons.

   La tribu des roseaux sous l'averse qui plie,

   Chantons.

   À nous le marécage odorant et fermé... ! »

   Sur la grève un brouillard flotte,

   L'eau clapote ;

   Dans la campagne au mois de mai,

   Ô le plaisir de vous entendre, ô clameurs claires

   Des grenouillères ! 

                                     René Chopin* (1933)

Tiré de : René Chopin, Dominantes, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1933, p. 113-118.

* Pour en savoir plus sur René Chopin, cliquer ICI et voir les informations et documents sous son poème Octobre. 

De René Chopin, les Poésies québécoises oubliées ont également présenté : La mort du hêtre et Octobre. 

Dominantes, recueil de René Chopin
d'où est tiré le poème ci-haut.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Dédicace manuscrite de René Chopin
dans son recueil Dominantes.

(Collection Daniel Laprès ;
cliquer sur l'image pour l'agrandir)

On peut encore de nos jours trouver en
librairie des poésies de René Chopin
dans cette anthologie des poètes
québécois dits « exotiques » dont
il faisait partie avec Paul Morin, Guy
Delahaye et Marcel Dugas.
Pour informations, cliquer ICI.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Octobre

René Chopin (1885-1953)

(Source : L. Mailhot et P. Nepveu, La poésie
québécoise des origines à nos jours)

   La fougère a rougi ses touffes amarante

   Au bord de la forêt où stagne une torpeur,

   La lumière du jour tombe décolorante.

   Les bois silencieux sont transis et font peur.

   Une branche craquète, une feuille se gerce

   Que rouille un affligeant brouillard enveloppeur.

   Là-bas, parmi les champs, traîne une vieille herse.

   Un paysan travaille à l'automnal labour

   Où la glèbe est docile au soc qui la transperce.

   D'innombrables criquets de leurs ailerons lourds

   Font un aigre concert d'invisibles rainettes

   Tout le long du sentier où crisse un chariot lourd.

   Octobre ! L'aubépine m'offre ses pommelettes.

   Octobre ! Fruits ridés des maigres ragommiers !

   Genévriers, amas vineux de vieilles crêtes !

   Espoirs réalisés des nonchalants fermiers !

   C'est la vendange et c'est la saveur acidule

   De la fameuse rousse aux branches des pommiers !

   La lambrusque sanglante est riche de globules

   Sur le coteau désert qu'interrompt la forêt,

   Et l'automne s'esquive au seuil du crépuscule,

   Tandis qu'avec effort, au milieu des guérets,

   Un soleil d'un blanc mat, monstrueuse araignée

   De lumière, bougeotte et s'emprisonne aux rets

   De sa toile d'argent que la brume a baignée.

                                        René Chopin* (1913)

Tiré de :  Voix des poètes, Montréal, éditions Variétés, 1945, p. 22-23. Le poème Octobre est initialement paru en 1913 dans Le Coeur en exil, premier recueil de poésies de René Chopin. On peut lire une analyse de ce recueil dans Laurentiana.

*  René Chopin est né au Sault-au-Récollet le 2 avril 1885, de Jules-N. Chopin, médecin, et de Léocadie-Délia Brousseau. Après ses études classiques au Collège Sainte-Marie, il s'inscrivit en droit à l'Université Laval à Montréal. Admis à la Chambre des notaires en mars 1910, il partit pour Paris pour y apprendre le chant et fit un bref séjour à Rome. À partir de son retour, en 1911, il exerça le notariat à Montréal.

   Suite à la parution, en 1913, de son premier recueil de poésies Le Coeur en exil, il collabora aux périodiques L'Action, dirigé par Jules Fournier, Le Pays, Le Nigog, Le Nationaliste et La Revue moderne. En 1933, il publia un deuxième recueil, Dominantes. En 1944, il devint critique littéraire au Devoir.

   René Chopin est mort à Montréal le 28 juin 1953. 

(Source principale : Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, tome 2, Montréal, éditions Fides, 1981, p. 249). 

De René Chopin, les Poésies québécoises oubliées ont également présenté : ― La mort d'un hêtre.

Pour mieux connaître la pensée poétique de René Chopin, on peut consulter en ligne ou télécharger gratuitement le mémoire d'André Lapierre, Le sentiment de la nature chez René Chopin. 

Le poème Octobre, ci-haut, est paru en 1945
dans Voix des poètes, un recueil présentant
des oeuvres de 48 poètes québécois. Octobre
parut initialement en 1913 dans le premier
recueil de René Chopin, Le Coeur en exil. 
Deux exemplaires sont encore disponibles 
sur le marché, voir ICI et ICI.

Dédicace manuscrite de René Chopin dans son
deuxième recueil, Dominantes, paru en 1933.

(Collection Daniel Laprès ;
cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Dans l'édition 1923 de l'Almanach de
la langue française, René Chopin fut
ainsi dessiné par Henri Letondal.

Robert LaPalme, l'un des meilleurs caricaturistes du
Québec, dessina ainsi les traits de René Chopin, dans
 l'édition 1934 de l'Almanach de la langue française.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)

René Chopin durant les années 1930.

(Source : Camille Roy, Manuel d'histoire
de  la littérature canadienne de langue
française, huitième édition, Montréal,
éditions Beauchemin,1940, p. 113)  

On peut trouver plusieurs poèmes de
René Chopin dans ce recueil qu'on peut
commander dans toute bonne librairie.
Informations ICI.

Article paru dans Le Devoir
le 30 juin 1953, p. 5.

(Source : BANQ)

Notice nécrologique parue dans La Presse du 29 juin
1953. On y apprend notamment que René Chopin a
été inhumé au cimetière du Sault-au-Récollet.

(Source : BANQ)

Procurez-vous l'un des quelques exemplaires encore disponibles 

de Nos poésies oubliées, un volume préparé par le concepteur 

du carnet-web des Poésies québécoises oubliées, et qui présente

100 poètes oubliés du peuple héritier de Nouvelle-France, avec

pour chacun un poème, une notice biographique et une photo

ou portrait. Pour se procurer le volume par Paypal ou virement 

Interac, voyez les modalités sur le document auquel on accède

en cliquant sur l'image ci-dessous. Pour le commander par

VISA, cliquer ICI.

La mort d'un hêtre

René Chopin (1885-1953)

(Source : Les Herbes Rouges)

   Encore dans sa force au milieu de notre âge
   Cet arbre avait vécu l'histoire du vieux bourg ; 
   De son front végétal il pleuvait de l'ombrage
   Sur l'enclos obstrué d'une sordide cour. 

   J'aimais le déploiement de sa plus longue branche
   À l'angle du toit proche et plat de la maison,
   Et pour y respirer l'odorante avalanche
   Ma fenêtre s'ouvrait comme un large poumon. 

   Je me le figurais un sage invulnérable
   À qui le Temps octroie une immortalité : 
   La peuplade planta sa tente misérable
   Avant qu'autour de lui s'élargît la cité. [...]

   J'imaginais en mai l'arbre qui se réveille,
   À travers ses canaux la sève qu'il filtrait ;
   Ses feuilles à l'été semblaient autant d'oreilles
   Qui rassemblent les bruits épars de la forêt.

   Le dégoulinement d'une chute de pluie
   En glissant sur son fût longuement le trempait,
   Mais son écorce nue à l'aube qui l'essuie
   Des linges bleus qu'agite un vent d'ouest se drapait. 

   Masques de l'infini, les malfaisantes lunes
   Troublèrent son repos de leurs songes glacés ; 
   Par les blancs févriers ses branches une à une
   Gémirent sous l'étau des minuits verglacés. [...] 

   Le hêtre, en liberté poussé dans la broussaille,
   Dôme à la fois tourné vers les quatre horizons,
   Vit sur lui-même enfin se fermer la muraille
   De la ville étouffante ainsi qu'une prison. 

   La nostalgie hanta sa cîme forestière,
   Il fut un beau captif qui s'évade en hauteur ;
   Entre les toits aigus, corniches et gouttières,
   Il souleva son grand faîte dominateur. [...] 

   Moi seul j'aurai compris la noblesse du hêtre
   Inutile au vieux bourg bruyant et besogneux,
   Et qu'il était un sage et vénérable ancêtre
   Et le gardien du songe immuable des dieux. 

   Lorsque fond à midi le bitume des rues,
   Que transpire l'écorce et l'argile se fend,
   J'ai vu contre l'aïeul, ennemi des cohues, 
   S'abattre l'homme, armé de ruses, triomphant. 

    Le quartier en émoi peu à peu qui s'attroupe
    Applaudir à la mort du héros mutilé,
    Et j'entendis craquer les membres que l'on coupe,
    Et les cris des enfants aux ordres se mêler. 

    Ô prodige inouï de la lutte géante !
    L'arbre geint sous l'assaut, se tord, raidit ses noeuds,
    Et sa sève a giclé de l'entaille béante
    Jusqu'au front du bourreau dans un spasme haineux. 

    Les bûcherons, craignant sa soudaine revanche,
    Manièrent un jeu de corde habilement
    Qui balance une à une et courbe chaque branche,
    L'écartèle du tronc dans un déchirement. 

    J'ai vu l'éclatement des copeaux sous la hache, 
    Aller, courir la scie à morsure d'acier,
    Le fragile rameau qui rompt et se détache,
    S'accroche dans sa chute et tombe fracassé. [...] 

    Grands bois que la légende a peuplés d'ombres vaines,
    Berceaux mystérieux des cultes révolus,
    J'anticipe le soir des détresses humaines
    Et cet âge à venir où vous ne serez plus. [...] 

                                      René Chopin* (1933)



Extraits tirés de : René Chopin, Dominantes, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1933, p. 43-53

* « Poète, né au Sault-au-Récollet. Après ses études classiques au Collège Sainte-Marie, il fait son droit à l'Université Laval à Montréal, où il rencontre Paul Morin qui l'encourage à envoyer ses poèmes au [journal Le] Nationaliste. Reçu notaire en 1910, il va suivre des cours de chant à Paris, puis fait un bref séjour à Rome [...].

   De retour au Québec (1911), il exerce le notariat à Montréal. En 1913, à l'instigation de ses amis Paul Morin et Marcel Dugas, il publie un premier recueil de poésie, Le Coeur en exil, accueilli favorablement par la critique française et québécoise. Après la guerre de 1914, Le Nigog, La Revue moderne et L'Action [de Jules Fournier] lui ouvrent leurs pages. En 1944, il devient critique littéraire au Devoir. 
   Sa poésie, deux recueils à vingt ans de distance, est sans équivalent à l'époque. Elle traite surtout de l'incompréhension et du rejet du poète par la société ; elle est dominée par l'inquiétude, marquée par l'angoisse de la solitude, mais elle aboutit à une sorte de paix dans la communion avec la nature. Les critiques ont souligné sa sensibilité, sa recherche des belles formes et des symboles, son culte de l'art. "Par la vigueur de la pensée, dit Louis Dantin, par le sens du mystère, par l'élan chaleureux, par l'éclat des images et la justesse des sons, les poèmes de René Chopin se marquent au cachet de la vraie poésie"». 

(Source : Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord, Montréal, éditions Fides, 1989, p. 305). 

Le recueil d'où est tiré le poème La mort d'un hêtre.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir). 

Décidace signée de la main de René Chopin dans
son recueil Dominantes.

(Collection Daniel Laprès ;
cliquer sur l'image pour l'agrandir). 

Les deux recueils de René Chopin sont devenus
très difficiles à trouver. Par contre, on peut
commander dans toute bonne librairie l'anthologie
Les exotiques, préparée par Sylvain Campeau et
qui contient de nombreux poèmes de René Chopin.
Pour informations, cliquer ICI.