tag:blogger.com,1999:blog-71717814527781510912024-03-05T04:02:45.426-05:00 Nos poésies oubliéesVoix retrouvées des héritiers de Nouvelle-FranceDaniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.comBlogger510125tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-90938466293434014512024-02-04T05:34:00.006-05:002024-02-04T09:28:47.359-05:00Deux sonnets au cap Tourmente<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNVAEFRAtEygdh3MTnplDOHjChsCuRxpWVli2D7_Eb1UneGWavnKrUHMtMAxSy6HjajN54gbcltEDY1sQJP9dCDGahz4FvSCaoHabs6KBWn1NJWJGQo_bmvwSoprj0m8sa6z1Wj7hfuwzo9iNVOGhI9kLGLO88b8FhhlTGYZ8AL-ZzLUvRwfainLfhJ7G/s1158/Cap%20Tourmente%20Louis-Joseph%20Doucet%20et%20Louis%20Frechette.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="1158" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdNVAEFRAtEygdh3MTnplDOHjChsCuRxpWVli2D7_Eb1UneGWavnKrUHMtMAxSy6HjajN54gbcltEDY1sQJP9dCDGahz4FvSCaoHabs6KBWn1NJWJGQo_bmvwSoprj0m8sa6z1Wj7hfuwzo9iNVOGhI9kLGLO88b8FhhlTGYZ8AL-ZzLUvRwfainLfhJ7G/w640-h464/Cap%20Tourmente%20Louis-Joseph%20Doucet%20et%20Louis%20Frechette.png" width="640" /></a></p><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(Chacun des deux sonnets qui suivent a pour titre : <i>Le cap Tourmente</i>)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4rc9oG-GyPW782TCUIBtjz-Zx-slRvrxeSXKLBjLIvM07tBiUJl944c22YYi5wvU_VFyRdAGpv8OHBiiNG-ZXUxtF-MOdSX4kcmHE0NB0I6GyAldY5btAHtVUkW4Tdzkf2FhEaENh3kowZaX724Jrz10-xO2PYtq2-V1CGy1Ti9BGMTTyA6y8aUncdfQm/s596/Louis-Joseph%20Doucet%20dans%20Le%20Monument%20Cremazie,%20editions%20Beauchemin,%201906,%20p.%2048.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="456" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4rc9oG-GyPW782TCUIBtjz-Zx-slRvrxeSXKLBjLIvM07tBiUJl944c22YYi5wvU_VFyRdAGpv8OHBiiNG-ZXUxtF-MOdSX4kcmHE0NB0I6GyAldY5btAHtVUkW4Tdzkf2FhEaENh3kowZaX724Jrz10-xO2PYtq2-V1CGy1Ti9BGMTTyA6y8aUncdfQm/w245-h320/Louis-Joseph%20Doucet%20dans%20Le%20Monument%20Cremazie,%20editions%20Beauchemin,%201906,%20p.%2048.png" width="245" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Louis-Joseph Doucet</span> (1874-1959)<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1986885" target="_blank">Le Monument Crémazie</a></i>,<br />Montréal, Beauchemin, 1906, p. 48)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Or, un soir, par Champlain tu fus ainsi nommé, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Alors qu'il t'aperçut de loin dans la tourmente,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vieux cap dont le granit à la nuit se lamente</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous maint sapin pointu par le gel opprimé. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ton profil s'assombrit quand la mer est méchante</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En brisant sa colère à ton flanc embrumé ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand elle vient du large en délire rythmé</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avec la grande voix du vent sud-est qui chante. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et lorsque resplendit la gloire de l'aurore</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Couronnant ton sommet de ses rayons divins, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ton cauchemar s'enfuit... mais tu songes encore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et tes deuils mal guéris attristent tes matins ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car les tourments passés t'ont jeté leur empreinte : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu ressembles au cœur dont la foi s'est éteinte.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Tiré de : Louis-Joseph Doucet, <i>Sur les remparts</i>, Québec, 1911, p. 48.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Louis-Joseph Doucet, voir la notice biographique et les documents présentés sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/07/le-brouillard-sest-enfui.html" target="_blank">Le brouillard s'est enfui</a> (cliquer sur le titre). </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">_______________________</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPADxsVhpcI6IF4Wvspf9Vcmja0zMa0Oy4tr1T3RBcyk-Shwfy1NPYk23hj4SpC7yzIDOjvjNiXPrJw1nxew0G7fPBwTSr-d-C6XzC9Ik1wr-nyEjaiqB45spEFab5NZNvbYnVEaem6u4Ii9sEP2WcNrsd4imFRDx9yh0qp9wszpjtMbEgAHHTYEROOwhN/s572/Louis%20Frechette%20a%2020%20ans%201859%20Source%20BANQ.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="441" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPADxsVhpcI6IF4Wvspf9Vcmja0zMa0Oy4tr1T3RBcyk-Shwfy1NPYk23hj4SpC7yzIDOjvjNiXPrJw1nxew0G7fPBwTSr-d-C6XzC9Ik1wr-nyEjaiqB45spEFab5NZNvbYnVEaem6u4Ii9sEP2WcNrsd4imFRDx9yh0qp9wszpjtMbEgAHHTYEROOwhN/s320/Louis%20Frechette%20a%2020%20ans%201859%20Source%20BANQ.png" width="247" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Louis Fréchette</span> (1839-1908)<br />à l'âge de vingt ans.<br /><br />(Source :<a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2072526" target="_blank">BANQ</a>, détail d'une mosaïque)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Robuste et largement appuyé sur sa base, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le colosse trapu s'avance au sein des flots ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur son flanc tout couvert de pins et de bouleaux, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un nuage s'étant comme un voile de gaze.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur son vaste sommet, de merveilleux tableaux</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Se déroulent devant le regard en extase ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En vous suivez des yeux chaque voile qui rase,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dix-huit cent pied sous vous, le fleuve aux verts îlots.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Autrefois c'était là presque un pèlerinage.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un jour, il m'en souvient, écoliers en nage, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous gravîmes gaîment ses agrestes sentiers.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je crois revoir encor notre dîner sur l'herbe</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui tapisse ta croupe immense, ô mont superbe !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et je rêve à l'aspect de tes plateaux altiers.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Tiré de : Louis Fréchette, <i>Les fleurs boréales</i>, Paris, E. Rouveyre Éditeur, 1881, p. 191-192.</span></div><div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Louis Fréchette, cliquer <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/frechette_louis_13F.html" target="_blank">ICI</a>. </span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour une vidéo prise depuis la cime du </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cap Tourmente, </span><span style="font-size: medium;">cliquer sur cette image :</span></span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/Jc5lApSPp4w?si=cZe7ChVb-o2p4jZu" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="908" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK9XU4il98DDwu6LBGwsA3sn616JmsMAKQpuCDhPezp2I-d_7sJZBCHbgXnJyEVeTG4ZMQEorYqV9l_V-hsvrBrmjpCl_CIyTVjGQBp02tGglXV7pBXOVNPkMf1O1cHDp_PEbtvZTz4Bu-ZxWAGG-p9_saJZugXyz0eDtaDbve2EuLI3VF6fxVqHynZxOV/w640-h358/Vue%20depuis%20la%20cime%20du%20cap%20Tourmente%202022%20Video%20par%20Daniel%20LAPRES.png" width="640" /></a></div><div style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Photo du cap Tourmente prise en 1914 : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7-oECRW1vu6QIYkYolYpqDfml79KKTpu7SfT57hBMW17zMDZciBCEEF9dylEFU08JhofRMTC5hikGdF89eH-w_UvgrijHz3Sm5RsM7KP61MBOLWN9DapNGBcRWlbqOSarnAlRLN85tgF2XZxe2IsxAe4wvadly5_0P-6yeZgt35SP2q4HKR_6Ol-NSHK/s2153/Le%20cap%20Tourmente,%201914%20Source%20Fonds%20d'archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1346" data-original-width="2153" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7-oECRW1vu6QIYkYolYpqDfml79KKTpu7SfT57hBMW17zMDZciBCEEF9dylEFU08JhofRMTC5hikGdF89eH-w_UvgrijHz3Sm5RsM7KP61MBOLWN9DapNGBcRWlbqOSarnAlRLN85tgF2XZxe2IsxAe4wvadly5_0P-6yeZgt35SP2q4HKR_6Ol-NSHK/w640-h400/Le%20cap%20Tourmente,%201914%20Source%20Fonds%20d'archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(Source : <a href="https://collections.mcq.org/objets/336783" target="_blank">Fonds d'archives du Séminaire de Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour lire un récit captivant sur une ascension du </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cap Tourmente par les élèves du Petit séminaire</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de Québec en 1867, cliquer sur cette image :</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2022/07/250-eleves-du-petit-seminaire-de-quebec.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="716" height="375" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUoJcBCuO_g1cfpMNCRwz2z6vPPn_8dDHJ-x_NF32jVmmuND8DbIHpK10b4rQyn5FnrkKTQQWgNTKccWr0MdcJqOQNp7zAoXJlu10TpxdYCGSikcjXNH6IpKHE9-0rYxRGBEFrLD42GeO1oYqZEsnv_YMbDiblCXJz0Nd_XICLmF6PSUNSGGrhPJfCRbP-/w400-h375/Assaut%20du%20cap%20Tourmente.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour découvrir un bref mais très beau texte sur l'un </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">des aspects mythiques les plus évocateurs associés </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">au cap Tourmente, cliquer sur cette image :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2023/08/la-chapelle-des-hirondelles.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="690" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjniYUo81jIYRSOp45OkDl6_jPQvVNs00cfMQLS-SOM1dFfJa9UbjO5tzg-Bto-vk0fT7Ny2wOFluyhkmfJ2Te9c1eYT3VcOIlSrFWi_aegtuOk3g8jJwNNLIem5oGCtCTFj4Gy9BqbltCTukb6YbXL-9ps1Pqg7bj8mxQMVWZY_goM6Uhhv8CbNaFe78Qk/w400-h288/Chapelle%20des%20hirondelles.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-88068754441265699922023-08-04T13:39:00.006-04:002023-08-05T01:02:26.166-04:00L'esquif<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuU52kEIRKyHE1t7Z_ItspdinbHw-sIRlJUsf95VxTnQzUeqHw6sgzG0PmPORAlXga2aHauM52MSVtlRMVu4vVLlbViVGUE1G1KL0IhyZfPNEYYxAtyW0NwuMD3yQ8v-nwh-5WdXN3SVi9C-WSpJier-GNUxP9QSV9O5ArMZJawJ7iDg65UJNMFSAwJehg/s1440/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%201863%20Source%20Archives%20Notman%20Mus%C3%A9e%20McCord%20Montreal.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="1440" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuU52kEIRKyHE1t7Z_ItspdinbHw-sIRlJUsf95VxTnQzUeqHw6sgzG0PmPORAlXga2aHauM52MSVtlRMVu4vVLlbViVGUE1G1KL0IhyZfPNEYYxAtyW0NwuMD3yQ8v-nwh-5WdXN3SVi9C-WSpJier-GNUxP9QSV9O5ArMZJawJ7iDg65UJNMFSAwJehg/w400-h360/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%201863%20Source%20Archives%20Notman%20Mus%C3%A9e%20McCord%20Montreal.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Denis Henri Senécal </span><span style="font-family: verdana;">(1837-1869)<br /><br />(Source : <a href="https://collections.musee-mccord.qc.ca/fr/objects/121662/denis-henri-senecal-politician-montreal-qc-1863" target="_blank">Musée McCord</a>, qui lui attribue <br />erronément la fonction de « politicien »)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'était l'heure où la nuit, en fantôme muet, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Laissant tomber sa robe et flotter ses longs voiles,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Enveloppe dans l'ombre onde, plaine et forêt</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et fait briller bien haut sa couronne d'étoiles.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'avais rêvé longtemps au pied des arbres verts.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le silence régnait sur la rive isolée,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les oiseaux endormis suspendaient leurs concerts,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La brise seulement, la brise parfumée,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans les bois d'alentour doucement murmurait.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et le rapide flot, qu'un léger souffle ride, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Caressait le rivage et puis disparaissait,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Reflétant mille feux dans son onde limpide. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est alors que dans l'ombre et sur l'aile du vent, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Une voix s'éleva, voix d'ange ou voix de femme. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je regardai la rive et l'azur transparent,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Puis j'écoutai, pensif et le trouble dans l'âme, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ces sons mélodieux, cette suave voix </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui s'élevaient le soir, sur l'onde calme et pure,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pareils aux chants trompeurs qu'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ondine" target="_blank">Ondine</a> quelquefois</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Module dans les airs quand la nuit est obscure. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « L'étoile d'or scintille aux cieux</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Ô mon esquif, fends les flots bleus.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Cours, vole en ta fuite rapide,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Léger esquif, car c'est la nuit.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Vite, vogue, vogue sans bruit.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Oh ! glisse sur la plaine humide. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Glisse, car il m'attend là-bas.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Oh ! glisse et ne balance pas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Ta blanche voile qui me guide,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Léger esquif, car c'est la nuit.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Vite, vogue, vogue sans bruit. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Oh ! glisse sur la plaine humide ». </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ainsi disait la voix... L'esquif mystérieux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme une aile de cygne, effleura le rivage. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans le lointain, hélas ! je le suivis des yeux, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais je n'entendis plus que le bruit du feuillage.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'était l'heure où la nuit, en fantôme muet, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Laissant tomber sa robe et flotter ses longs voiles,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Enveloppe dans l'ombre onde, plaine et forêt</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et fait briller bien haut sa couronne d'étoiles.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"> </span><b><span style="font-size: x-large;">Denis Henri Senécal</span><span style="font-size: medium;">*</span></b></span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1864) </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;">Tiré de :<i> Revue canadienne</i>, juillet 1864, p. 412. </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">* Denis Henri Senécal est né à Montréal le 10 avril 1837, de Denis Senécal, marchand, et de Julie Viger. Après ses études classiques au Collège Sainte-Marie de Montréal, il fit son droit et fut admis au Barreau en 1858. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Il fit dès lors partie d'un grand mouvement littéraire ayant surgi à cette époque parmi la jeunesse catholique canadienne-française. Il fut notamment l'un des premiers membres du Cercle littéraire et y lut lors de séances publiques les fruits de ses divers travaux et recherches, particulièrement dans le domaine du droit. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Associé au sein de l'étude légale d'<a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/dorion_antoine_aime_12F.html" target="_blank">Antoine-Aimé Dorion</a> et de <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/cherrier_come_seraphin_11F.html" target="_blank">Côme-Séraphin Cherrier</a>, deux personnages politiques de premier plan dont le second deviendra son beau-père, il a publié dans divers périodiques des articles sur le droit et plusieurs poèmes. La musique et la poésie occupaient ses loisirs. Violoniste doué, il se produisit lors de soirées musicales publiques. Il est l'un des fondateurs de la <i>Revue canadienne</i>, l'un des premiers périodiques littéraires au Canada français et dont l'influence sera durable. Il a été dit qu'il avait « imprimé un élan remarquable à la littérature de cette époque et il y a pris une part distinguée qui en avait fait l'un des chefs les plus estimés ». Et aussi : « Il possédait un sentiment très vif des choses de l'art, du goût, de la mesure, du tact. Il écrivait sobrement, il disait bien. Les petits discours qu'il prononçait parfois dans les réunions littéraires sortaient de l'ordinaire et étaient toujours remarqués ». </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Denis Henri Senécal est mort à Montréal le 10 octobre 1869, à l'âge de 32 ans et six mois. Il avait épousé Marie-Louise Cherrier le 27 septembre 1859. Il était également le cousin d'<a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/senecal_eusebe_13F.html" target="_blank">Eusèbe Senécal</a>, important imprimeur de livres, de périodiques et de journaux.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : <i>Revue canadienne</i>, décembre 1869 ; <i>L'Ordre</i>, 12 octobre 1869 ; <i>L'Événement</i>, 12 octobre 1869 ; <i>La Gazette de Sorel</i>, 14 octobre 1869 ; <a href="https://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx?genealogie=Senecal_Denis-Henri&pid=80099" target="_blank">Nos origines</a> (où la date de naissance est erronée) ; Ancestry.ca).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1MFFqfkG9gbEWa5d7bAfP9aA-RjfWXWUAOUhZtBCf3Rdluhy_Tnn08h-o1QqFmMMtU0ncF6SKz7Twb9TTFTBI_aHtDG9IC4LZUdWcKebLGHvukS3HXo4ODVIKs3194dp57xpR2OFoG93OVhaDQBa60lhKsX_r7ZiAz1TfMgir_LiXyZHv-ouQqbPc-vu/s2135/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%201862%20Photo%20Studio%20Notman.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2135" data-original-width="1538" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1MFFqfkG9gbEWa5d7bAfP9aA-RjfWXWUAOUhZtBCf3Rdluhy_Tnn08h-o1QqFmMMtU0ncF6SKz7Twb9TTFTBI_aHtDG9IC4LZUdWcKebLGHvukS3HXo4ODVIKs3194dp57xpR2OFoG93OVhaDQBa60lhKsX_r7ZiAz1TfMgir_LiXyZHv-ouQqbPc-vu/w462-h640/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%201862%20Photo%20Studio%20Notman.png" width="462" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Denis Henri Senécal à l'âge de 25 ans.</b><br /><br />(Photo Studio Notman ; <a href="https://collections.musee-mccord-stewart.ca/fr/objects/108686/denis-henri-senecal-politicien-montreal-qc-1863" target="_blank">Musée McCord</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Denis Henri Senécal était aussi un violoniste talentueux. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Il participait parfois à des concerts et soirées musicales,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">dont celle-ci ayant eu lieu à Montréal en décembre 1863.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Cliquer sur le document ci-dessous pour l'élargir : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(Source : <i>L'Ordre</i>, 10 décembre 1863)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobMB9RBcKoxT6eRFyRWc9Z1FtOGnHln6TnEJlDQ8f-mbawVWzoW3DCZY-hmPjwzJLoulVO_g5RLYm-ps69MRrh4nEZ_ybxrsw56W_j0SMuc4yvEonu-rP6sGEbWh3cxzErnQ2zk_pZWJMJjWBBu8PRMYWYYtcytcTib512Wu7RZQId2LqT7WXLdv_y7N5/s831/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20Soir%C3%A9e%20musicale%20L'Ordre%2010%20d%C3%A9cembre%201863.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="831" data-original-width="362" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobMB9RBcKoxT6eRFyRWc9Z1FtOGnHln6TnEJlDQ8f-mbawVWzoW3DCZY-hmPjwzJLoulVO_g5RLYm-ps69MRrh4nEZ_ybxrsw56W_j0SMuc4yvEonu-rP6sGEbWh3cxzErnQ2zk_pZWJMJjWBBu8PRMYWYYtcytcTib512Wu7RZQId2LqT7WXLdv_y7N5/w278-h640/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20Soir%C3%A9e%20musicale%20L'Ordre%2010%20d%C3%A9cembre%201863.png" width="278" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Denis Henri Senécal a publié de nombreux textes sur</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">divers sujets dont le droit qui était sa profession. En </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cliquant sur la couverture ci-dessous de la <i>Revue </i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i>canadienne</i> d'octobre 1868, on peut lire un article </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">au contenu original qu'il y fit paraître et dont le titre</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">est : « Poésie du droit primitif ».</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1RNJyX8mbHWF6gxl8CbklHvUXgZQjpSut/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2476" data-original-width="1580" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxaFFB1wKJSpmewN2S9Yu3zcwxDwaKJgtdH8tbwdE8pC7kT49VrLIU04MGYOCZxvJxrkkuMOu-HwmrmGHscg8bg2KeteVwRJ8fdRfx1zOI7pRXueT12Lcw7dgUHzYrTawsn6F69GmXYs6fVY7Bg3vmnEbb1plu3k31-vbcm7Fz1xrIq6cvsA2WozZ1B5x/w255-h400/Revue%20canadienne%201868.jpg" width="255" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Suite à la mort prématurée de Denis Henri Sénécal, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la <i>Revue canadienne</i>, dont il fut l'un des fondateurs, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">a fait paraître ce vibrant hommage à sa mémoire. <br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir) : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iNh2fECvAx_9QTbGUoOfixi8G0ozfIvhsIxYwRyprKnyeO6M-HBTK7MJRwGwya8UJ_9G1vjIojjtFPPwuhzq2VbS2Wrtk1XJGf8L1gLrUCLLFzWUTZ8E9uXOzCbkBz_Yi2XhkUcTonvyF0xeEXof1hvps_XHDq33NKw18A6fVMLddwxIFEjy2241811a/s2563/Denis%20Henri%20Senecal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20Revue%20canadienne%20D%C3%A9cembre%201869.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1332" data-original-width="2563" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iNh2fECvAx_9QTbGUoOfixi8G0ozfIvhsIxYwRyprKnyeO6M-HBTK7MJRwGwya8UJ_9G1vjIojjtFPPwuhzq2VbS2Wrtk1XJGf8L1gLrUCLLFzWUTZ8E9uXOzCbkBz_Yi2XhkUcTonvyF0xeEXof1hvps_XHDq33NKw18A6fVMLddwxIFEjy2241811a/w640-h332/Denis%20Henri%20Senecal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20Revue%20canadienne%20D%C3%A9cembre%201869.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAHWBV4RsyDm16-BqBVdot_LTHMu6l_OSi3TMi7oGLIo-KT_0w1YsjWPlf8QA3fJxM80IbCtKCa7lKORxzPWy9d-tAJGOZQsgbttxLBtcJLyCnM8cop_hlvM4DwrgQDU-8YsM0KaaXX1BxIPvERu1VbGFgjx4kKPSp_2DjUr59QJnI8gzKbFKt9kixHD_2/s1184/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20L'Ordre%2012%20octobre%201869.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1184" data-original-width="557" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAHWBV4RsyDm16-BqBVdot_LTHMu6l_OSi3TMi7oGLIo-KT_0w1YsjWPlf8QA3fJxM80IbCtKCa7lKORxzPWy9d-tAJGOZQsgbttxLBtcJLyCnM8cop_hlvM4DwrgQDU-8YsM0KaaXX1BxIPvERu1VbGFgjx4kKPSp_2DjUr59QJnI8gzKbFKt9kixHD_2/w302-h640/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20L'Ordre%2012%20octobre%201869.png" width="302" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>L'Ordre</i>, Montréal, 12 octobre 1869.<br /><br />La partie difficilement lisible se lit comme<br />suit : «... il ne faisait de la musique que <br />pour l'art : ses goûts l'entraînèrent plutôt <br />à la profession d'avocat qu'il pratiqua <br />pendant dix ans »</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNOngh1D3g9D_S2o93sLC6oZwQ0nnQQgmXFABzNoiYwgEldcRV4ITN5OnwTijRQjaJ4_0hQjsCSu8SQwedvfvry-Kqn2UelYjm9bkp9QX9pO0T7bcDcpDgY8aaITIkV-_k3xVi6R5o6jF5S5TrBMqWikqdyqM-fse3-tewvcvfhGn00ThL9yszUYdMIkd/s820/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20L'Evenement%20(Quebec)%2012%20octobre%201869.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="630" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsNOngh1D3g9D_S2o93sLC6oZwQ0nnQQgmXFABzNoiYwgEldcRV4ITN5OnwTijRQjaJ4_0hQjsCSu8SQwedvfvry-Kqn2UelYjm9bkp9QX9pO0T7bcDcpDgY8aaITIkV-_k3xVi6R5o6jF5S5TrBMqWikqdyqM-fse3-tewvcvfhGn00ThL9yszUYdMIkd/w308-h400/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20L'Evenement%20(Quebec)%2012%20octobre%201869.png" width="308" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>L'Événement</i>, Québec, 12 octobre 1869.</b><br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMHLVE_b7W0Nmz7O6Ec6Lp9Xgp3CPREtEvmcIElch9xh70gl-OE4GmOmkLaEpAJVqN56Y_6TIXTS_-sBKuJo5bVC02DpZm5-nz2Don32as0pBwuusj22o-_AKttGj-9l9YrFeBPEPNMNoTl4XrWZklnbO0MmVgCZVC_e-yyL5hUiHclE_zKjAST15Nksy6/s524/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Gazette%20de%20Sorel%2013%20octobre%201869.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="430" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMHLVE_b7W0Nmz7O6Ec6Lp9Xgp3CPREtEvmcIElch9xh70gl-OE4GmOmkLaEpAJVqN56Y_6TIXTS_-sBKuJo5bVC02DpZm5-nz2Don32as0pBwuusj22o-_AKttGj-9l9YrFeBPEPNMNoTl4XrWZklnbO0MmVgCZVC_e-yyL5hUiHclE_zKjAST15Nksy6/w329-h400/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Gazette%20de%20Sorel%2013%20octobre%201869.png" width="329" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>La Gazette de Sorel</i>, 13 octobre 1869.<br /></b><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmt4tyx0kw-MpIi4owOYnSJBR0mvzOe48997x-jJ2jL2g9VShoMwUMvG3Q7UhYmJ6SB3TXXJ6p77seFDbG3CeaNlji9fa5fZuFJEPYepo5XisuVtSM3KJKa7n0I4L41a2m3661XBz4SpYiR7-iBsg4hnFjwTx6x6IBEMDXwzgzKnHs4TIlw-tBpKDpP1O/s739/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Minerve%2014%20octobre%201869.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="739" data-original-width="561" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNmt4tyx0kw-MpIi4owOYnSJBR0mvzOe48997x-jJ2jL2g9VShoMwUMvG3Q7UhYmJ6SB3TXXJ6p77seFDbG3CeaNlji9fa5fZuFJEPYepo5XisuVtSM3KJKa7n0I4L41a2m3661XBz4SpYiR7-iBsg4hnFjwTx6x6IBEMDXwzgzKnHs4TIlw-tBpKDpP1O/w304-h400/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Minerve%2014%20octobre%201869.png" width="304" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b><i>La Minerve</i>, Montréal, 14 octobre 1869.<br /></b></span><br style="font-family: verdana;" /><span style="font-family: verdana;">(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZiLqi51DMMzhaqfC2ad5dH5nW8sN2HlCD3X1IINpwcP_Co6OBFsMD2MF0V1MwWI9pmVst-myv_uxu_vnKAVA7ewTq39n2xc4q18ULv6Kd8kp9Q3jSKCcL9TcOEUpK-ZxYfjm6ICuci05IRGvNPuaBLwo-kur7dRjJVJVNGiHLCUW8OySpEG4v5uIL2WMl/s709/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Gazette%20de%20Joliette%2014%20octobre%201869.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="709" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZiLqi51DMMzhaqfC2ad5dH5nW8sN2HlCD3X1IINpwcP_Co6OBFsMD2MF0V1MwWI9pmVst-myv_uxu_vnKAVA7ewTq39n2xc4q18ULv6Kd8kp9Q3jSKCcL9TcOEUpK-ZxYfjm6ICuci05IRGvNPuaBLwo-kur7dRjJVJVNGiHLCUW8OySpEG4v5uIL2WMl/w400-h127/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Gazette%20de%20Joliette%2014%20octobre%201869.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Cette brève notice nécrologique parue le 14 octobre<br />1869 dans la <i>Gazette de Joliette</i> rappelle que Denis<br />Henri Senécal, qui est né le 10 avril 1837, est décédé<br />le 10 octobre 1869, ce qui lui faisait effectivement<br />trente-deux ans et six mois, jour pour jour.</b><br /></span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeeCq_8hEgrwtDD76utaUKHn6TGmNtIyWY9olz6iHSGHWuljB4ftAhOd4v8PchxgxmtVkqi70b11-NU56ncqFhny8dezl2Wmm1TcjMIApPrEUzJXiXEuO42KDdGZ2ppubpHqskR-MLuus_emiOXojsaVKk5tPo24qvWi8_q7ALhgAOA5NLKhRco-0OLTJm/s1341/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20Bapt%C3%AAme%2011%20avril%201837%20Paroisse%20Notre-Dame-de-Montr%C3%A9al.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="1341" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeeCq_8hEgrwtDD76utaUKHn6TGmNtIyWY9olz6iHSGHWuljB4ftAhOd4v8PchxgxmtVkqi70b11-NU56ncqFhny8dezl2Wmm1TcjMIApPrEUzJXiXEuO42KDdGZ2ppubpHqskR-MLuus_emiOXojsaVKk5tPo24qvWi8_q7ALhgAOA5NLKhRco-0OLTJm/w640-h150/Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20Bapt%C3%AAme%2011%20avril%201837%20Paroisse%20Notre-Dame-de-Montr%C3%A9al.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Les rares publications qui mentionnent l'âge ou la date de </b><br /><b>naissance de Denis Henri Senécal sont pour la plupart </b><br /><b>erronées. Cet extrait du registre de la paroisse Notre-</b><br /><b>Dame-de-Montréal prouve qu'il est né le 10 avril 1837.</b><br /><br />(Source : Ancestry.ca ; cliquer sur le document pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikFj0NNrQ6bNVsjenTE750bWvA4IjmQaH7JD2tqyVpr2v1AjpOnjxQyE8m_0gkEMZPk9KKp8ha3lMeM6EiPNfwbMJ2lF_trN-DNCVRvhI5b5llxKyUARyzimP0cvr0SDYCOcm8IjhbEOZZLJBNyU1Ysfdt6067FgpRMMuB8PrM2ECF_0G3XaPNmgoseLwz/s860/D%C3%A9c%C3%A8s%20Veuve%20de%20Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20Le%20Devoir%2015%20janvier%201917.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="860" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikFj0NNrQ6bNVsjenTE750bWvA4IjmQaH7JD2tqyVpr2v1AjpOnjxQyE8m_0gkEMZPk9KKp8ha3lMeM6EiPNfwbMJ2lF_trN-DNCVRvhI5b5llxKyUARyzimP0cvr0SDYCOcm8IjhbEOZZLJBNyU1Ysfdt6067FgpRMMuB8PrM2ECF_0G3XaPNmgoseLwz/w400-h229/D%C3%A9c%C3%A8s%20Veuve%20de%20Denis%20Henri%20Sen%C3%A9cal%20Le%20Devoir%2015%20janvier%201917.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Marie-Louise Cherrier, veuve de Denis Henri </b><br /><b>Senécal, a survécu plus de 46 ans à la mort </b><br /><b>de son époux, tel qu'on le constate dans </b><br /><b>cette notice nécrologique parue dans </b><br /><b>Le Devoir du 15 janvier 1917.</b><br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-size: medium;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Découvrez plus de 300 poètes oubliés, tous issus du peuple</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">héritier </span><span style="font-family: verdana;">de Nouvelle-France. C'est l'âme de toute une nation</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">que l'on retrouve dans ces pages qui, pour chaque </span><span style="font-family: verdana;">poète, </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">présente un poème, un portrait et une </span><span style="font-family: verdana;">notice biographique. </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Cette œuvre n'a qu'un tirage </span><span style="font-family: verdana;">limité et chaque volume, qui </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">est </span><span style="font-family: verdana;">riche d'informations inédites, est </span><span style="font-family: verdana;">déjà considéré en tant</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">que pièce de collection à se transmettre entre générations.</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour se procurer </span><span style="font-family: verdana;">ces volumes, cliquer sur </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">les couvertures ci-dessous :</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/drive/search?q=Nos%20po%C3%A9sies" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="901" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUYmOZYTCuzev4clO-jtfUYblvw7IM1AxgdbXS8uxdKVs7hruw_nxXhC0DX0VNxpreeOj3BhPLSNuk1B_lSgTp1i0Ro-esON_7e6KcxcgaOUKJ1Lt1nrWCFO1e_a3lCs8lMuER80E6KTdjYMHulvtiVVjfjQAUHbYQa7gwGNjaY4GJZeslup7Q2jSfLZ-N/w640-h206/Nos%20po%C3%A9sies%20oubli%C3%A9es%20tomes%201-2-3.png" width="640" /></a></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-19692511676186842792023-02-09T16:12:00.005-05:002023-04-20T20:44:19.785-04:00Allons au Nord ! <div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRDtkrAQMu_mr7awbwWAroIKc6SEmDsxUxTZt6GWpJ3clGQQ2xRzxWqvpSuoRmZDryr6Y_sRWzAEdUBMHlZssUBCp5ijt4bxKoP8-4OeiMeM6LcMacSi-A7hARcPoWDJeMOIp-sMIGSBIxeY-PNvjTiZYK2v5elz3Ea2xjauyOvqDHtKU7TCAdVsLe2A/s764/Chute%20de%20Shawinigan%20Source%20Le%20Monde%20Illustr%C3%A9,%20Montr%C3%A9al,%2023%20septembre%201893.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="604" data-original-width="764" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRDtkrAQMu_mr7awbwWAroIKc6SEmDsxUxTZt6GWpJ3clGQQ2xRzxWqvpSuoRmZDryr6Y_sRWzAEdUBMHlZssUBCp5ijt4bxKoP8-4OeiMeM6LcMacSi-A7hARcPoWDJeMOIp-sMIGSBIxeY-PNvjTiZYK2v5elz3Ea2xjauyOvqDHtKU7TCAdVsLe2A/w640-h506/Chute%20de%20Shawinigan%20Source%20Le%20Monde%20Illustr%C3%A9,%20Montr%C3%A9al,%2023%20septembre%201893.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Trois couples sur le site des chutes de Shawinigan en 1893.</b><br /><br />(Source :<i> Le Monde illustré</i>, Montréal, 23 septembre 1893)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La brise du printemps apporte sur son aile</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le parfum des vergers et les senteurs des bois ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est la saison des fleurs, c'est la saison nouvelle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où tout vibre, renaît et s'émeut à la fois. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'aubépine fleurit et l'agile hirondelle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Poursuit dans le ciel bleu l'hanneton aux abois. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On dirait qu'il descend de la voûte éternelle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des arômes, des chants et d'invisibles voix. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span> Enfin ! Voici l'été où l'on émigre en foule</span><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span> Vers les bleus horizons, vers l'herbe que l'on foule.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span> En songeant à l'hiver morose disparu.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span> Amis, allons au Nord : plantons-y notre hutte,</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span> Et de Shawinigan allons voir la chute</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Si belle en son horreur qu'on reste confondu ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Charles-Arthur Gauvreau</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">* </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(1895)</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">Tiré de : <i>Le Monde illustré</i>, Montréal, 15 juin 1895.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">* <span style="text-indent: 0cm;">Charles-Arthur
Gauvreau est né à Saint-Jean-Baptiste de l’Isle-Verte le 29 septembre 1860, de
Louis-N. Gauvreau, notaire et seigneur, et de Gracieuse Gauvreau. Il fit son
cours classique au Séminaire de Rimouski, puis étudia le droit notarial à
l’Université Laval de Québec.</span></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Admis à la profession de notaire le 9 octobre
1885, il ouvrit dès lors une étude à Rivière-du-Loup. En 1897, il fut élu
député fédéral de Témiscouata et sera réélu six fois consécutives à ce poste
qu’il conservera jusqu’à sa mort.</span></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-indent: 35.4pt;"> De 1912 à 1922, il fut
directeur-propriétaire du journal </span><i style="text-indent: 35.4pt;">Le
Saint-Laurent</i><span style="text-indent: 35.4pt;">, de Rivière-du-Loup. Féru de lettres, il collabora à de
nombreux périodiques et journaux, dont </span><i style="text-indent: 35.4pt;">La
Gazette des campagnes</i><span style="text-indent: 35.4pt;"> et </span><i style="text-indent: 35.4pt;">Le Monde
illustré</i><span style="text-indent: 35.4pt;">, où il publiait des articles, poèmes et romans en feuilletons. Il
a publié deux romans, </span><i style="text-indent: 35.4pt;">Les épreuves d'un orphelin</i><span style="text-indent: 35.4pt;"> (1881) et Captive et bourreau (1882). Il s'intéressa par la suite à l'histoire régionale et publiera deux monographies, </span><i style="text-indent: 35.4pt;">L'Isle-Verte</i><span style="text-indent: 35.4pt;"> (1889) et </span><i style="text-indent: 35.4pt;">Trois-Pistoles</i><span style="text-indent: 35.4pt;"> (1891), puis </span><i style="text-indent: 35.4pt;">Au bord du Saint-Laurent : histoires et légendes</i><span style="text-indent: 35.4pt;"> (1923).</span></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-indent: 35.4pt;"> Charles-Arthur Gauvreau est mort le 9
octobre 1924 à Rivière-du-Loup, où il avait épousé Gertrude Gauthier, fille adoptive de
Wilfrid Laurier, le 7 septembre 1887. Il était l’oncle d’<a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/08/lamitie.html" target="_blank">Hector Séguin</a> (cliquer sur son nom), jeune
poète mort noyé à 1'âge de 17 ans le 12 juillet 1898, alors qu'il se trouvait à la maison de vacances de Charles-Arthur Gauvreau à Stanfold (aujourd'hui <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Princeville" target="_blank">Princeville</a>), dans les Bois-Francs. </span></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : <a href="https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=15971&type=pge" target="_blank">Patrimoine culturel du Québec</a> ; <i>Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec</i>, tome 1, Montréal, Fides, 1980, p. 218).</span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify; text-indent: 0px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMhybLEmxmXDOfEJuOltmIloCt9dFl4QHH2MmV-y1I-F8Hx-d9Sd2zmcyVrOhSsF0RXlcCsImKZte1E5weLyOjs1Km3wl9X2HKIQ3v4UHXe15UfybKyZEstjmNH6DeNMjQKQTpApYj7Oke83pSLoP6pvd7oy0VOKyuCxo8uw5uKYRCgcDYjV-7rgWW_Q/s926/Charles-Arthur%20Gauvreau%20Source%20BANQ.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="696" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMhybLEmxmXDOfEJuOltmIloCt9dFl4QHH2MmV-y1I-F8Hx-d9Sd2zmcyVrOhSsF0RXlcCsImKZte1E5weLyOjs1Km3wl9X2HKIQ3v4UHXe15UfybKyZEstjmNH6DeNMjQKQTpApYj7Oke83pSLoP6pvd7oy0VOKyuCxo8uw5uKYRCgcDYjV-7rgWW_Q/w301-h400/Charles-Arthur%20Gauvreau%20Source%20BANQ.png" width="301" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Charles-Arthur Gauvreau</span> (1860-1924)<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3107826" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZ-sJA-C49Os0-FPbvWGQf2UlsqvrBMtg4KUEUk83WVtM_KUYsXT6s_VhbocC2yIK13uVwMIrpwivsLQXKeCMeVe_VvsFEri5hkOiBSY87KuXon8gKKk35OD0jZ_X_LGOKh8B9bbNWPquVrpQXoFCjpAqPaid36KIQderf-OLNNEx_pagOmUp21CWKg/s1727/Charles-Arthur%20Gauvreau%20D%C3%A9dicace.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1727" data-original-width="1093" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZ-sJA-C49Os0-FPbvWGQf2UlsqvrBMtg4KUEUk83WVtM_KUYsXT6s_VhbocC2yIK13uVwMIrpwivsLQXKeCMeVe_VvsFEri5hkOiBSY87KuXon8gKKk35OD0jZ_X_LGOKh8B9bbNWPquVrpQXoFCjpAqPaid36KIQderf-OLNNEx_pagOmUp21CWKg/w406-h640/Charles-Arthur%20Gauvreau%20D%C3%A9dicace.jpg" width="406" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>En 1889, Charles-Arthur Gauvreau a publié une <br />monographie sur son coin de pays natal, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Isle-Verte" target="_blank">L'Isle-Verte</a>, <br />dont voici un exemplaire dédicacé de sa main.</b><br /><br />(Collection Daniel Laprès)</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Cliquer sur cette image pour visionner</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">une vidéo de la chute de Shawinigan</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tournée le 8 mai 2022 : </span><br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; font-size: large; text-align: center;"><a href="https://youtu.be/KynOlc87I2w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="951" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwaEvjk2E1LisZur_0vak-gGQJBLIZcT8qdTaJR9hf72zK1BMnb_nT8e_Jj9vK5X9mxrT20Oa1QSjJCesqSN2OwB0lctU6N3FLcVgHdH4EtoICPYwhziCGp7JGmh__Bqeomjc7ex5fxxNbqeu3GYjNYVFOCy6aXDyOAaR3prC5pr4Nmxi4uPCDHcgFGw/w640-h328/Video%20Chute%20Shawinigan.png" width="640" /></a></div></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-26472637651302516092023-01-25T11:18:00.012-05:002024-01-03T07:37:47.543-05:00Saint-Jean-Port-Joli<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWR93jL6sM9C45fj0eZqbau7FAebGpT5mulLCErPP85hdlFyIDY24Ac7IHJMCklE0PYzYjA2pCzAD42XcavCasAGaOwEVveRRSwbsxxqwoVvv5XDtID73BXVhYFDJgaHi42ywsUTjVro_K9OcgbGxWQic8cVPCNiUpFfkg8Suxd7OFRNXxtR-JinGDAA/s1024/Saint-Jean-Port-Joli%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="1024" height="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWR93jL6sM9C45fj0eZqbau7FAebGpT5mulLCErPP85hdlFyIDY24Ac7IHJMCklE0PYzYjA2pCzAD42XcavCasAGaOwEVveRRSwbsxxqwoVvv5XDtID73BXVhYFDJgaHi42ywsUTjVro_K9OcgbGxWQic8cVPCNiUpFfkg8Suxd7OFRNXxtR-JinGDAA/w640-h392/Saint-Jean-Port-Joli%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Vue de Saint-Jean-Port-Joli en 1900. </b><br /><br />(Source : Musée de la civilisation du Québec / <a href="https://collections.mcq.org/objets/338790" target="_blank">Fonds d'Archives du <br />Séminaire de Québec</a>. Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô Saint-Jean-Port-Joli, que j'aime sur ta rive,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'un vieux fleuve amoureux baise en la caressant,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans la fraîcheur du soir, cheminer, écoutant</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du Saint-Laurent la voix monotone et plaintive...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et quand la lune argente en souriant ses flots,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il monte dans la nuit une chanson craintive,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Douce comme un soupir se plaignant aux échos. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand les chanteurs des bois sérénadent l'aurore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que la sonore voix du vieux clocher béni</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Égrène son appel dans l'air tout réjoui</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Conviant le chrétien vers le Dieu qu'il adore...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un charme inoubliable imprègne tes matins,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tes matins parfumés qu'un joyeux soleil dore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô Saint-Jean-Port-Joli, paradis canadien.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le grain rapportera, car déjà dans la plaine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Montent les verts épis prometteurs des moissons ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Heureux, le laboureur fredonne les chansons</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et bénit l'Éternel en son âme sereine.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il a peiné bien fort, en rude travailleur...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour sa peine, demain, la grange sera pleine.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô Saint-Jean-Port-Joli, tes enfants ont de l'heur !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est veille du repos, vite, on pend les faucilles ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Après messe, demain, par essaims tout joyeux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les jeunesses iront dans les grands bois ombreux</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cueillir les fraises et conter fleurette aux filles.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô Saint-Jean-Port-Joli, c'est l'espoir de demain,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ces gars à l'œil hardi, ces fillettes gentilles...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et l'amour, sous ton ciel, ne connaît nul chagrin.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Jean-Eugène Marsouin</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">* (1911)</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Tiré de : Jean-Eugène Marsouin, <i>Rimes de chez nous</i>, Montréal, Imprimerie parisienne, 1911, p. 26-27. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;"> * </span><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Joseph-Eugène
Godin, dont l’un des noms de plume est Jean-Eugène Marsouin et qui, ayant
modifié l’orthographe de son patronyme, était connu sous le nom de J.-Eugène
Gaudin, est né à Montréal le 27 ami 1878, de Francis Benjamin Godin, huissier,
et d’Aloïsia Quenneville.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span> </span>Son
parcours scolaire primaire et secondaire reste inconnu. Après avoir effectué des
études à l’Université McGill, il partit pour le Conservatoire de Boston, où il
obtint un diplôme en prosodie musicale.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-indent: 0cm;"><span> </span>De
retour au pays, il composa de nombreux poèmes qu’il publiait parfois dans
divers journaux et périodiques, dont </span><i style="text-indent: 0cm;">La
Presse</i><span style="text-indent: 0cm;">. En 1911, il publia un petit recueil, </span><i style="text-indent: 0cm;">Rimes de chez nous</i><span style="text-indent: 0cm;">, sous son pseudonyme de « Jean-Eugène Marsouin
». Sous son second nom de plume de « Bernard Chat », il publia sous forme de
brochure divers poèmes, dont : </span><i style="text-indent: 0cm;"><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2569672" target="_blank">J’ai de l’or : conte druidique moderne</a></i><span style="text-indent: 0cm;"> (1944 ; cliquer sur le titre). Toujours sous son pseudonyme
de « </span><span style="text-indent: 0cm;">Bernard Chat », il conçut un deuxième recueil,</span><i style="text-indent: 0cm;"> La Lyre savante </i><span style="text-indent: 0cm;">(1943). On trouve parmi ses autres œuvres : </span><i style="text-indent: 0cm;">Quand un mouton se fait bélier</i><span style="text-indent: 0cm;"> ; </span><i style="text-indent: 0cm;">Pitié sur les berceaux : essai de
sociologie contemporaine</i><span style="text-indent: 0cm;"> ; </span><i style="text-indent: 0cm;">Les sept
paroles du Christ</i><span style="text-indent: 0cm;">. On lui connaît diverses chansons, dont <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2479788" target="_blank">Un cri populaire : chanson typique montréalaise</a></i> (cliquer sur le titre).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-indent: 0cm;"><span> </span>Dans les années 1920, alors que les cercles
littéraires florissaient à Montréal, il était connu comme l’une des figures les
plus populaires parmi les amateurs de poésie et de musique. Le 20 mai 1930, il donna, en la salle de l'hôtel Viger de Montréal, une première audition de deux de ses pièces inédites en vers et en prose, <i>Ah les hommes !</i> et <i>Sonnet expliqué</i>. La même année, il fonda
le Salon littéraire de Montréal, puis, en 1937, le Cercle social Buies-Drummond,
lequel tenait aussi diverses activités littéraires et artistiques. Il finança quelques
prix de poésie et participa à divers récitals et spectacles littéraires et
musicaux, dont un très couru « Gala du rire » en février 1939 en compagnie</span><span style="color: red; text-indent: 0cm;"> </span><span style="text-indent: 0cm;">de divers gens de lettres dont Émile Coderre dit «
<a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2017/11/paroles-retrouvees-de-jean-narrache.html" target="_blank">Jean Narrache</a> » (cliquer sur le nom).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span> </span>Membre
de l’Académie royale de musique de Londres, il avait des liens d’amitié avec
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ignacy_Paderewski" target="_blank">Ignacy Paderewski</a> (1860-1941), compositeur et pianiste de renommée mondiale, et
<a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/renaud_emiliano_16F.html" target="_blank">Emiliano Renaud</a> (1875-1932), compositeur et premier pianiste virtuose canadien-français (cliquer sur les noms).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-indent: 0cm;"><span> </span>Il
gagna sa vie en tenant un petit atelier d’imprimeur, rue Berri à Montréal, d’où
le surnom de</span><span style="text-indent: 0cm;"> </span><span style="text-indent: 0cm;">« poète-imprimeur » qui lui
fut accolé.</span><span style="text-indent: 0cm;"> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> J.-Eugène
Gaudin est mort à Montréal le 5 septembre 1946. Il avait épousé en première
noces, le 16 juin 1909 à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Jean-Port-Joli" target="_blank">Saint-Jean-Port-Joli</a>, Marie-Anna Fortin, dont il devint
veuf en décembre 1940. En février 1942, il épousa en secondes noces Élisabeth
Bélanger, vraisemblablement à Lewiston (Maine).</span></span></div><p></p><p>
</p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">(Sources : Registres des paroisses
du Sacré-Cœur de Montréal (27 mai 1878) et de Saint-Jean-Port-Joli (16 juin
1909) ; Georges Bellerive, <i>Nos auteurs dramatiques anciens et contemporains</i>, Québec, 1933, p. 123 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Dictionnaire des poètes d’ici de
1606 à nos jours</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, Montréal, Guérin, 2005, p. 580 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, tome 3, Montréal,
Fides, 1982, p. 592 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">La Patrie</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, 27
septembre 1930 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Le Devoir</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, 6
décembre 1940 et 7 septembre 1946 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Le
Petit Journal</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, 22 février 1942 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Le
Quartier latin</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, 25 février 1944 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">La
Presse</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, 7 septembre 1946 ; </span><i style="text-align: left; text-indent: 0cm;">Le
Passe-Temps</i><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;">, septembre 1946. La notice biographique ci-haut est la première à être publiée et qui permette, suite à nos recherches, de connaître notamment les données de la naissance de J.-Eugène Gaudin, de même que les grandes lignes de sa vie).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-align: left; text-indent: 0cm;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwac9hkTskWGlehzYqcVQ7Td0XwgZOqZDJi2CKJuAkfLy4_lKenYPPTlBD73lctvLSAw-y2H6Z45vtIIjFKidvPgpLHZSy9eOJkC8QgE6-hzMF8_4t3cmi2GfquPQ9-3gtRFwWwkne-NtKVABHOJlOQUxDeRuaqAs-y4yBAjHrkt-tPxcOcEnXroP9QQ/s1164/Jean-Eugene%20Gaudin%20alias%20Marsouin%201878-1946%20Source%20BANQ.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1164" data-original-width="936" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwac9hkTskWGlehzYqcVQ7Td0XwgZOqZDJi2CKJuAkfLy4_lKenYPPTlBD73lctvLSAw-y2H6Z45vtIIjFKidvPgpLHZSy9eOJkC8QgE6-hzMF8_4t3cmi2GfquPQ9-3gtRFwWwkne-NtKVABHOJlOQUxDeRuaqAs-y4yBAjHrkt-tPxcOcEnXroP9QQ/w321-h400/Jean-Eugene%20Gaudin%20alias%20Marsouin%201878-1946%20Source%20BANQ.png" width="321" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">J.-Eugène Gaudin (né Godin)</span><br />(1878-1946)<br />Il écrivait souvent sous des noms de plume, <br />dont les plus connus sont « <b>Jean-Eugène <br />Marsouin</b> » et « <b>Bernard Chat</b> ».</span></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGkvGhCW0mq8Eia2MUMZzCC78Fu0z_xV4AWpMRyXgN28xE4pIvE3Izf8vqbEGXsKQBJ_vlyVkmKfaEtd3jGC0BfQ63ox1wDyUJrKNuLUbpiJWj9RnI8VPCzqMoKrkG1x-sY1REtYqg4DQiO61NqSgxUK_0Q0AnFMUUxWFhBQWIqpshpAjpj5v3KGYTA/s2011/img20230124_10442889%20-%20Copie.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2011" data-original-width="1352" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGkvGhCW0mq8Eia2MUMZzCC78Fu0z_xV4AWpMRyXgN28xE4pIvE3Izf8vqbEGXsKQBJ_vlyVkmKfaEtd3jGC0BfQ63ox1wDyUJrKNuLUbpiJWj9RnI8VPCzqMoKrkG1x-sY1REtYqg4DQiO61NqSgxUK_0Q0AnFMUUxWFhBQWIqpshpAjpj5v3KGYTA/w430-h640/img20230124_10442889%20-%20Copie.jpg" width="430" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le poème ci-haut dédié à Saint-Jean-Port-Joli<br />est tiré du recueil <i>Rimes de chez nous</i>, de<br />J.-Eugène Gaudin alias Jean-Eugène Marsouin.<br />Il s'agit du village d'où origine son épouse.<br /></span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3FwZmWUlRrfJTcW_KEF7P0WzeoCbTL3PBVgP-eTtGRHSLhAadW949zE2Exbmcc9aYBN18w9khyuwrkHlvarPXoWLqgOlTnugzwoqVDVgnq1nDMlI9jOWHQ0OpUcpIgHlQP1GfhDAABMhFbgPUTKmoI7QuY3qLIgvlhQRnMysYa2tLWs_mhx-pNWGleA/s1394/J.-Eugene%20Gaudin%20alias%20Jean-Eugene%20Marsouin,%20portrait%20par%20Alfred%20Faniel,%20dans%20Rimes%20de%20chez%20nous,%20recueil%20signe%20Jean-Eugene%20Marsouin,%201911.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1394" data-original-width="1023" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3FwZmWUlRrfJTcW_KEF7P0WzeoCbTL3PBVgP-eTtGRHSLhAadW949zE2Exbmcc9aYBN18w9khyuwrkHlvarPXoWLqgOlTnugzwoqVDVgnq1nDMlI9jOWHQ0OpUcpIgHlQP1GfhDAABMhFbgPUTKmoI7QuY3qLIgvlhQRnMysYa2tLWs_mhx-pNWGleA/w470-h640/J.-Eugene%20Gaudin%20alias%20Jean-Eugene%20Marsouin,%20portrait%20par%20Alfred%20Faniel,%20dans%20Rimes%20de%20chez%20nous,%20recueil%20signe%20Jean-Eugene%20Marsouin,%201911.jpg" width="470" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Portrait de J.-Eugène Gaudin, alias<br />Jean-Eugène Marsouin, dans son<br />recueil <i>Rime de chez nous</i> (1911), <br />réalisé par <b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Faniel" target="_blank">Alfred Faniel</a> </b>(cliquer<br />sur son nom).</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdas8LD0Tw819PVwzfqLXcTzS_eeKRC1X9eYKVA0WJvsAFF_pxxyur1G3BYgDyeBy9L2q-QqTg5Aa7uWUMY7c5fWNezkQY3HKlev4OdDK1XSZDwkF0E_SPZBrF4g3L6yJXzfz5aAJr8qpwhcbDC72w9jkhsr7w3aZbj7dqvnpi_Xc2W_uPZfSKT45WIw/s1202/Jean-Eug%C3%A8ne%20Marsouin%20Source%20BANQ.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="967" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdas8LD0Tw819PVwzfqLXcTzS_eeKRC1X9eYKVA0WJvsAFF_pxxyur1G3BYgDyeBy9L2q-QqTg5Aa7uWUMY7c5fWNezkQY3HKlev4OdDK1XSZDwkF0E_SPZBrF4g3L6yJXzfz5aAJr8qpwhcbDC72w9jkhsr7w3aZbj7dqvnpi_Xc2W_uPZfSKT45WIw/w321-h400/Jean-Eug%C3%A8ne%20Marsouin%20Source%20BANQ.png" width="321" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">J.-Eugène Gaudin en 1901, âgé de 23 ans.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2073970" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BYEMJvYrEND2g8h9OQOYAPMr_DThVAZ73_DWBvegRtAztdca9Fe4YBZmpxL-jz3_dkHKrmmcyurMsbLftTOjvITbE8gYdJeLOmMJ45yciazsiBONo50y0cSpSBjgSo4OEs8Ok0YEuN0J9Mt3E9PGZsdN5mtJ0qebfPObzj9BPbW-DEYaZungdsKAPQ/s1197/J-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%2014%20juin%201930.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1197" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BYEMJvYrEND2g8h9OQOYAPMr_DThVAZ73_DWBvegRtAztdca9Fe4YBZmpxL-jz3_dkHKrmmcyurMsbLftTOjvITbE8gYdJeLOmMJ45yciazsiBONo50y0cSpSBjgSo4OEs8Ok0YEuN0J9Mt3E9PGZsdN5mtJ0qebfPObzj9BPbW-DEYaZungdsKAPQ/w640-h426/J-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%2014%20juin%201930.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Article paru dans <i>La Patrie</i> du 14 juin 1930 sur le Salon littéraire de <br />Montréal, dont J.-Eugène Gaudin fut le fondateur et président. <br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4323058" target="_blank">BANQ </a>; cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuAoJ8eGSorS2qUAui1bxUfmABKBNcj-WpVhTupsO28IxozshTlMNfEDFyyQ3vZn9zh3DMG_mNPk5uoFcO-lNquCk_diXHMQj8pMWiXdQCo7xazLlaAdQKg_AJe3DwMJqTyF-NQfxGXNsQ4awKjuuXkZZvbVTk289S3Xcjbv6yuYc7V214RucTz2KkSQ/s2024/J.-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%2027%20septembre%201930.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="2024" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuAoJ8eGSorS2qUAui1bxUfmABKBNcj-WpVhTupsO28IxozshTlMNfEDFyyQ3vZn9zh3DMG_mNPk5uoFcO-lNquCk_diXHMQj8pMWiXdQCo7xazLlaAdQKg_AJe3DwMJqTyF-NQfxGXNsQ4awKjuuXkZZvbVTk289S3Xcjbv6yuYc7V214RucTz2KkSQ/w640-h242/J.-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%2027%20septembre%201930.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Article de <i>La Patrie</i> du 27 septembre 1930 en appui au<br />Salon littéraire de Montréal, fondé par J.-Eugène Gaudin.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4323149" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvejRDfJLdVDr4Jk5XhWSZbOy0OBrXCP9-4zYl4YkkxQqa0vzMDZKzzQF5LsGi51u8q3BlcXED2WGI6yl_s3mOav7h9XUYHWlWoMXyUOivyhdTYV9AavthFZWnvw-FjztQjRNQ7KQjIIuQ2lAsuz9yBwT0sC7LjNoqMsZaCxcrb2jrxRkrUbXKrs1muw/s545/J-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%2031%20decembre%201930.png.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="545" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvejRDfJLdVDr4Jk5XhWSZbOy0OBrXCP9-4zYl4YkkxQqa0vzMDZKzzQF5LsGi51u8q3BlcXED2WGI6yl_s3mOav7h9XUYHWlWoMXyUOivyhdTYV9AavthFZWnvw-FjztQjRNQ7KQjIIuQ2lAsuz9yBwT0sC7LjNoqMsZaCxcrb2jrxRkrUbXKrs1muw/w400-h294/J-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%2031%20decembre%201930.png.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cette annonce parue dans<i> La Patrie </i>du 31 décembre 1930<br />révèle l'adresse de la résidence et du petit atelier d'imprimeur<br />de J.-Eugène Gaudin, soit le 2044-48 rue Berri, à Montréal. Tout<br />ce milieu de vie a été ravagé par l'enlaidissement tout à fait <br />typique du modernisme : cliquer <b><span style="font-size: medium;"><a href="https://www.portailconstructo.com/actualites/travaux_sur_passage_inferieur_berrisherbrooke" target="_blank">ICI</a></span></b> pour voir ce qui est<br />devenu sans doute l'une des plus laides perspectives<br />urbaines d'Amérique du Nord.</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEyGc_AdVk04qneqay_CkQFUVFvb5Kxso62ERtpVWQE0AJE9qAj57WjctvLNBecaBolRHER2wmKVf_LDZ1T7zpq6AElKXdjBxfmMcwa4Vg10hhG40uFzCpLPpDv0hQQtRiLcKcZX9CO2a0jwXTKQdYdiwcqKKWPFajIaCHDWNZXU0rbaDWofmlWE48g/s922/J.-Eugene%20Gaudin%20L'Illustration%20nouvelle%2015%20fevrier%201939.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="922" height="612" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEyGc_AdVk04qneqay_CkQFUVFvb5Kxso62ERtpVWQE0AJE9qAj57WjctvLNBecaBolRHER2wmKVf_LDZ1T7zpq6AElKXdjBxfmMcwa4Vg10hhG40uFzCpLPpDv0hQQtRiLcKcZX9CO2a0jwXTKQdYdiwcqKKWPFajIaCHDWNZXU0rbaDWofmlWE48g/w640-h612/J.-Eugene%20Gaudin%20L'Illustration%20nouvelle%2015%20fevrier%201939.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Article paru dans <i>L'Illustration nouvelle </i>du 15 février 1939 au sujet d'un « Gala<br />du rire » auquel ont pris part J.-Eugène Gaudin et de nombreux autres artistes <br />et écrivains dont Émile Coderre alias « <b><a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2017/11/paroles-retrouvees-de-jean-narrache.html" target="_blank">Jean Narrache</a></b> ». <br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2691625" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEN4FWDSShhY2OMH6BfwlTbRx5TKflfaROJXGClRQw_KOgIl5yVTBZaIGbdCDKuINTukz2Ra94vq0FJAIdRWlh1tvytFHkfGmjHP2MEUiQLLiVjPTdVmKPRoK_muXCW4r0PEbTvNhkd2Z81FiFovMKTNLufdjKnY8VJgCaErOu0jr6mdgg8_RVKEDFw/s568/J.-Eugene%20Gaudin%20Le%20Quartier%20latin%2025%20fevrier%201944.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="568" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEN4FWDSShhY2OMH6BfwlTbRx5TKflfaROJXGClRQw_KOgIl5yVTBZaIGbdCDKuINTukz2Ra94vq0FJAIdRWlh1tvytFHkfGmjHP2MEUiQLLiVjPTdVmKPRoK_muXCW4r0PEbTvNhkd2Z81FiFovMKTNLufdjKnY8VJgCaErOu0jr6mdgg8_RVKEDFw/w400-h334/J.-Eugene%20Gaudin%20Le%20Quartier%20latin%2025%20fevrier%201944.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Il arrivait à J.-Eugène Gaudin de financer des prix de poésie,<br /> comme en fait foi cette annonce parue dans le journal <i>Le <br />Quartier latin</i> du 25 février 1944.La mention « régionalisme <br />interdit » est toutefois un peu curieuse... <br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4256769" target="_blank">BANQ </a>; cliquer sur l'annonce pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqo1g6jjlH1iQ4eJoSH5H4X7hrpWUCo20b3fv4WDSzLYk5BlKWlPtKr-4Ddv4bodzMiAVci33L_Mp0aK3iN71rde-rbgWi3NdVcY0WtgAUKB9RuYFIpdv3KVxQ5Fq5QjxVBfhTngxiURKHIml1Uz364-LYHpIqPoaGIYKgymwkEf-lI5mUGF3FNj17BQ/s1726/J.-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%209%20septembre%201944.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="1726" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqo1g6jjlH1iQ4eJoSH5H4X7hrpWUCo20b3fv4WDSzLYk5BlKWlPtKr-4Ddv4bodzMiAVci33L_Mp0aK3iN71rde-rbgWi3NdVcY0WtgAUKB9RuYFIpdv3KVxQ5Fq5QjxVBfhTngxiURKHIml1Uz364-LYHpIqPoaGIYKgymwkEf-lI5mUGF3FNj17BQ/w640-h276/J.-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%209%20septembre%201944.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cet article paru dans <i>La Patrie</i> du 9 septembre 1944 relate ce qui est<br />probablement la dernière entrevue accordée par J.-Eugene Gaudin, <br />qui est décédé deux ans plus tard presque jour pour jour.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4328353" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiaxhUWT7HItZYRlHG_llva-Lb8or_QMA1lBzENsS7_HyqkyL8Gu3IPahLIkd57Baednl1YLEznZYJ90uNCEK2cft7QGk2o0jXRLyRy45ovAWQz0zqHAx2PTND2eYpO-VyW1HIdj3_QTl4mFDoEfDqCS4r1n12vXs1d9TM_AwMu0owRTc3CM8Rnz5HUw/s626/J-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%209%20septembre%201944%20(2).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="593" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiaxhUWT7HItZYRlHG_llva-Lb8or_QMA1lBzENsS7_HyqkyL8Gu3IPahLIkd57Baednl1YLEznZYJ90uNCEK2cft7QGk2o0jXRLyRy45ovAWQz0zqHAx2PTND2eYpO-VyW1HIdj3_QTl4mFDoEfDqCS4r1n12vXs1d9TM_AwMu0owRTc3CM8Rnz5HUw/w606-h640/J-Eugene%20Gaudin%20La%20Patrie%209%20septembre%201944%20(2).png" width="606" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cette photo accompagne l'article présenté ci-haut et paru dans <i>La Patrie</i> du 9 septembre 1944.</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7tbretkED8OSM1kD7OEhf07fleZEmLIsFhS0fWcoSHFb47uIMAm6CkU0hDJDub9tV9C51QjNdePFfpwqnPgVgri1EN_issI6oU8RtZYNbis0rKu10fCu1f0fTHFTxg8LlP2mE05I7NTZXPrFAa2-n8qoJ9OvNU7PPdpxoW9aK5dAF02eROzjEoPZYiA/s788/J.-Eugene%20Gaudin%20Deces%20La%20Presse%207%20septembre%201946.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="321" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7tbretkED8OSM1kD7OEhf07fleZEmLIsFhS0fWcoSHFb47uIMAm6CkU0hDJDub9tV9C51QjNdePFfpwqnPgVgri1EN_issI6oU8RtZYNbis0rKu10fCu1f0fTHFTxg8LlP2mE05I7NTZXPrFAa2-n8qoJ9OvNU7PPdpxoW9aK5dAF02eROzjEoPZYiA/w260-h640/J.-Eugene%20Gaudin%20Deces%20La%20Presse%207%20septembre%201946.png" width="260" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Presse</i>, 7 septembre 1946.<br /></span></td></tr></tbody></table></div><div><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DOFGzkmQElUaD05gnUjRwivUzvb2MrWW7JObKtqEBUfOyO4VmEvl5JVFSCmOUnw7Ndr_nApWAuWtLQ-pznmeJgd5bK9q0wzL76jK0ASTFmdKkcV-HjldCiNZsoULCW1Xayl7DFk5847Je_QBn-s9ayLHAnN6xOyshlJzAQn5OTMTNuhUMFutdpXTKQ/s422/J.-Eugene%20Gaudin%20Deces%20Le%20Passe-Temps%20septembre%201946.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="422" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DOFGzkmQElUaD05gnUjRwivUzvb2MrWW7JObKtqEBUfOyO4VmEvl5JVFSCmOUnw7Ndr_nApWAuWtLQ-pznmeJgd5bK9q0wzL76jK0ASTFmdKkcV-HjldCiNZsoULCW1Xayl7DFk5847Je_QBn-s9ayLHAnN6xOyshlJzAQn5OTMTNuhUMFutdpXTKQ/s320/J.-Eugene%20Gaudin%20Deces%20Le%20Passe-Temps%20septembre%201946.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Passe-Temps</i>, septembre 1946.</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxbsXKLxl3Gaiqgjz3vQKAi9T0aHM8KcuTBR1yfZd9kHxJTnuT43LdtkJiJTwQ69HuSggLd-EVbSK59Cu2fcpa2alivkeXXzW8Z47jUQf6zFukdsOnYmZoQwzlDke28PFvYiGgT5TG8CXrckKMc5m3xbVsYoFPpIgM8HW0KASTTAQEerC1HuNTGYplhg/s409/J.-Eugene%20Gaudin%20Deces%20Le%20Devoir%207%20septembre%201946.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="388" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxbsXKLxl3Gaiqgjz3vQKAi9T0aHM8KcuTBR1yfZd9kHxJTnuT43LdtkJiJTwQ69HuSggLd-EVbSK59Cu2fcpa2alivkeXXzW8Z47jUQf6zFukdsOnYmZoQwzlDke28PFvYiGgT5TG8CXrckKMc5m3xbVsYoFPpIgM8HW0KASTTAQEerC1HuNTGYplhg/s320/J.-Eugene%20Gaudin%20Deces%20Le%20Devoir%207%20septembre%201946.jpg" width="304" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Devoir</i>, 7 septembre 1946.</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">J.-Eugène Gaudin est mentionné dans de rares</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">manuels de l'histoire littéraire du Québec, mais </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">aucun d'entre eux ne présente d'informations </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">précises sur sa vie. Par exemple sa date et son </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">lieu de naissance étaient jusqu'à présent inconnus.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Cette lacune est maintenant corrigée, comme </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">l'attestent les deux documents qui suivent et</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que nous venons de retracer après de longues</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">et tenaces recherches dans les archives</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">(voyez les légendes explicatives sous les </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">documents ) :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix2NkPr31S721vatRseOsab30SnH5Xhb9KwevSDlsF7um2QVuVVL_vgr74etM86UpF1YyOh7nGhURTuPBjW2jExNFzUjth9j55fXbqcvwL6sbom2o6Ar9S_fxvsQFA1EaXpJxEHARp50ldEjoTI_nczFYo6c1R_dAXjF2WUAxHGS0v7pFW3N7Vua1oMw/s740/J.-Eugene%20Godin%20(Gaudin)%20Acte%20de%20bapteme%20Registe%20Paroisse%20Sacre-Coeur%20de%20Montreal%2027%20mai%201878.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="740" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix2NkPr31S721vatRseOsab30SnH5Xhb9KwevSDlsF7um2QVuVVL_vgr74etM86UpF1YyOh7nGhURTuPBjW2jExNFzUjth9j55fXbqcvwL6sbom2o6Ar9S_fxvsQFA1EaXpJxEHARp50ldEjoTI_nczFYo6c1R_dAXjF2WUAxHGS0v7pFW3N7Vua1oMw/w640-h290/J.-Eugene%20Godin%20(Gaudin)%20Acte%20de%20bapteme%20Registe%20Paroisse%20Sacre-Coeur%20de%20Montreal%2027%20mai%201878.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Extrait du registre de la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus, à Montréal, <br />27 mai 1878. On y constate que le patronyme était à l'origine « Godin », <br />que J.-Eugène modifiera, au moins publiquement, pour en faire « Gaudin ». </td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiN9dje8Dah102vZdYb1vNPxz9sGy7eAVCw4HnorCfWd0hJpPmk_ENosct15akePBMQMzZz5SE3ZLVE7Sit9h3AC86H-dtIeKqbEtBLC-B1kIqOu6lAI6EayJEnbolUN2t324R57n8O-XJKgH11uYZHLGsE4ix2JsPYSoN1kGJ5uIb5RA5XQBx-eHnOw/s1320/J.-Eugene%20Godin%20(alias%20Gaudin)%20Mariage%20Registre%20Paroisse%20Saint-Jean-Port-Joli%2016%20juin%201909.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1320" data-original-width="989" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiN9dje8Dah102vZdYb1vNPxz9sGy7eAVCw4HnorCfWd0hJpPmk_ENosct15akePBMQMzZz5SE3ZLVE7Sit9h3AC86H-dtIeKqbEtBLC-B1kIqOu6lAI6EayJEnbolUN2t324R57n8O-XJKgH11uYZHLGsE4ix2JsPYSoN1kGJ5uIb5RA5XQBx-eHnOw/w480-h640/J.-Eugene%20Godin%20(alias%20Gaudin)%20Mariage%20Registre%20Paroisse%20Saint-Jean-Port-Joli%2016%20juin%201909.png" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Extrait du registre de la paroisse de Saint-Jean-Port-Joli, <br />16 juin 1909. On y constate que même à 31 ans, à <br />l'occasion de son mariage, J.-Eugène signait « Godin » <br />conformément au patronyme de sa naissance. Il est <br />probable que pour les éléments privés de sa vie il <br />ait conservé son patronyme originel.</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5aI0DQ7EWpsooUdtUwDHb-2Z0eRhOjR-5JELWzYZ85e9Tu-RkMAXmTfbVtCvjwR1qKU9cfr_pTzz4pn-6F5TYJD5JiivDGQURgOAI5l-rJYL6yh9dbpt4QrAVYuUSYfN1yM1f8fFV9ObxHUAKUQabUEHNVkzAe3jygkBsHh7YYaUKnmvWb_2nxF-qg/s422/Deces%20Marie-Anna%20Fortin%20%C3%A9pouse%20de%20J.-Eugene%20Gaudin%20Le%20Soleil%206%20decembre%201940.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="375" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr5aI0DQ7EWpsooUdtUwDHb-2Z0eRhOjR-5JELWzYZ85e9Tu-RkMAXmTfbVtCvjwR1qKU9cfr_pTzz4pn-6F5TYJD5JiivDGQURgOAI5l-rJYL6yh9dbpt4QrAVYuUSYfN1yM1f8fFV9ObxHUAKUQabUEHNVkzAe3jygkBsHh7YYaUKnmvWb_2nxF-qg/w355-h400/Deces%20Marie-Anna%20Fortin%20%C3%A9pouse%20de%20J.-Eugene%20Gaudin%20Le%20Soleil%206%20decembre%201940.jpg" width="355" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Notice nécrologique parue dans <i>Le Soleil</i><br />du 6 décembre 1940 au sujet du décès<br />de la première épouse de J.-Eugène Gaudin. <br />Il y a toutefois une erreur : Georgianna <br />Fortin était la mère de la défunte, dont le<br />nom est Marie-Anna Fortin.</span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW2cBNvwEl1N68QztY8Spt-BGq1cdNZu3B2KwKyinkJwD-hCengHvoc8IBBiPgrkD-dkNlk9WaFzEwfxE8h1Ye_hR0b40J_39PQvAai1jO30P88wp3wY8YrLLXArt-Y23NZMtIh1AzsAD_zv5R6YgD-9R8e19huSvTnMtP9epc6rv5SehJhGj_gOIwwQ/s507/J.-Eugene%20Gaudin%202e%20mariage%20Le%20Petit%20Journal%2022%20fevrier%201942.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="507" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW2cBNvwEl1N68QztY8Spt-BGq1cdNZu3B2KwKyinkJwD-hCengHvoc8IBBiPgrkD-dkNlk9WaFzEwfxE8h1Ye_hR0b40J_39PQvAai1jO30P88wp3wY8YrLLXArt-Y23NZMtIh1AzsAD_zv5R6YgD-9R8e19huSvTnMtP9epc6rv5SehJhGj_gOIwwQ/w400-h151/J.-Eugene%20Gaudin%202e%20mariage%20Le%20Petit%20Journal%2022%20fevrier%201942.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Mention du second mariage de J.-Eugène Gaudin<br />dans <i>Le Petit Journal</i> du 22 février 1942.</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-21919736721615926492023-01-07T21:05:00.004-05:002023-01-08T07:00:01.640-05:00Charlesbourg, berceau de mon enfance<div style="text-align: left;"><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNeiZdn2KftHJTH7uFgqiWjwsKR9_7mwbu4YrLIWTtdFd_oQhQXEITFsC9sbphU6cla5Js0jXlrngntldy7OLx_QPRh8X4MTMO6I9d64hgzW6WcpUBRuSvga17DrYkJ91wAe0yw9SuhRXwEEbkL_AVuTdq7dr8LXnhBkk075TqtoWaZL_GFd3mwwGBPQ/s1393/Pierre-Paul%20Paradis%20Source%20Le%20Quotidien%2015%20decembre%201979%20et%20Un%20dimanche%20%C3%A0%20Charlesbourg%20Source%20Reine%20Malouin,%20Charlesbourg,%20Quebec%20ed.%20La%20Liberte,%201972.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1393" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNeiZdn2KftHJTH7uFgqiWjwsKR9_7mwbu4YrLIWTtdFd_oQhQXEITFsC9sbphU6cla5Js0jXlrngntldy7OLx_QPRh8X4MTMO6I9d64hgzW6WcpUBRuSvga17DrYkJ91wAe0yw9SuhRXwEEbkL_AVuTdq7dr8LXnhBkk075TqtoWaZL_GFd3mwwGBPQ/w640-h298/Pierre-Paul%20Paradis%20Source%20Le%20Quotidien%2015%20decembre%201979%20et%20Un%20dimanche%20%C3%A0%20Charlesbourg%20Source%20Reine%20Malouin,%20Charlesbourg,%20Quebec%20ed.%20La%20Liberte,%201972.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pierre-Paul Paradis </span><span style="font-family: verdana;">(1841-1912)<br /><br />(Sources : Portrait de P.-P. Paradis : <i>Le Quotidien</i> (Chicoutimi), 15 décembre 1979 ; Scène ancienne<br />de Charlesbourg: Reine Malouin,<i> Charlesbourg</i>, Québec, Éditions La Liberté, 1972)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Salut, ô Charlesbourg, berceau de mon enfance !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aime comme on aime une douce romance</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'on entend en exil au déclin de l'été. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aimerai toujours, coin de terre enchanté !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tes vallons, tes coteaux, tes verdoyants bocages,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je les ai parcourus, rêvant sous leurs ombrages ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais déjà sur le soir, brisé par le destin, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je viens ici pleurer l'ange de mon matin. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lieux qui m'avez vu naître, ah ! montrez-moi sa trace ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il me semble la voir, cet ange, cette grâce !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais non, rien, tout est mort, et ce triste séjour</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui pour moi fut si beau au temps de mon amour,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Semble aujourd'hui pleurer comme moi son absence,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car la mort seule, hélas ! jouit de sa présence.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ah ! la mort seule ? Oh, non, ce serait le néant : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est le ciel qu'il faut dire, avec Dieu maintenant. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est dans ce doux village où repose mon père</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À l'ombre du vieux temple où toujours la prière</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'entremêle au doux chant des cantiques pieux ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Là, j'ai reçu la vie et la foi des aïeux </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et le premier baiser de ma pieuse mère : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Doux rayon de soleil en cette vie amère, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ce maternel amour qui nous rend triomphant</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À l'aurore des jours et qu'on pleure au couchant.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Là le premier amour pour les yeux d'une femme,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Là l'âge de vingt ans passant comme une flamme,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme un coursier de feu, comme un rêve riant. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Puis l'espérance part, retourne à l'Orient :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Seul le souvenir reste et s'attache à notre âme</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme un rêve lointain, comme au cœur une larme ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Salut, vieux Charlesbourg ! Des hauteurs où tu donnes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Couronné par ton temple où règne la Madone, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu peux voir d'un coup d'œil, du haut de ta grandeur, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Québec, Lévis, Beauport, la rade et sa splendeur.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De ton site éminent, tu vois la plaine altière</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où Wolfe et de Lévis enchaînaient la victoire ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lorette est à tes pieds, pour te faire sa cour</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tandis que Sainte-Foy admire ton contour</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par derrière, adossé aux belles Laurentides.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Crois-moi, vieux Charlesbourg, tes rides sont splendides ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On peut voir en ton sein plus d'une antiquité :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le vieux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_Bigot" target="_blank">château Bigot</a>, illustre iniquité, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais, que tu parais beau quand la brune hirondelle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vient au temps des amours en la saison nouvelle,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour bâtir ses doux nids, à l'abri des balcons :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On dirait que l'amour chante sur tes gazons</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les chants des rossignols comme un concert de flûte.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il semble que l'amour avec ce doux chant lutte</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour redire aux échos ton nom délicieux. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Adieu ! Beau Charlesbourg, endroit béni des cieux ! <br /><br /><b> Pierre-Paul Paradis</b></span><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b> (1897)</b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Tiré de : Pierre-Paul Paradis, <i>Les funérailles de l'amour</i>, Chicoutimi, Imp. du Progrès du Saguenay, 1897, p. 25-27.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Pierre-Paul
Paradis est né à <a href="Un illettré poète ? Pas impossible, comme en atteste Pierre-Paul Paradis (1841-1912) par ce poème étonnant dédié à son patelin natal de Charlesbourg. Sous le poème, divers documents présentent cet original personnage comme notre peuple en produisait pas mal à une certaine époque. Vous y apprendrez notamment comment on se chicanait autrefois, car notre poète-cultivateur, qui vécut longtemps à La Baie et à Chicoutimi (où il fut geôlier de la prison !) réglait parfois ses comptes dans les journaux, à coups de vers plus ou moins habiles mais bien mordants... CLIQUER SUR L'IMAGE pour consulter le tout :" target="_blank">Charlesbourg</a> le 11 octobre 1841, de Paul Paradis, cultivateur,
et de Madeleine Lefebvre. Il ne fréquenta que durant quelques années l’école
primaire de l’école de son village natal, puis travailla sur la terre de son
père.</span></div><div style="text-indent: 0cm;"><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Tôt
après son mariage avec Marguerite Auclair, le 22 février 1865, il se mêla à la
vie sociale et politique locale. Après avoir perdu une élection à laquelle il
se présenta contre l’avis de sa famille, il quitta Charlesbourg vers 1880 avec
sa famille de 14 enfants, pour s’établir dans la paroisse Saint-Alphonse de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Baie" target="_blank">La Baie</a>, au Saguenay. Il acheta peu après une terre à la Grande-Ligne (près d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alma_(Qu%C3%A9bec)" target="_blank">Alma</a>). Ayant perdu
son épouse le 15 novembre 1891, il s’établit à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chicoutimi" target="_blank">Chicoutimi,</a> où il se remaria le
27 septembre 1893 avec Obéline Blackburn, de laquelle il eut quatre autres
enfants.</span></span></div><div style="text-indent: 0cm;"><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> À
partir de 1895, il devint journalier, puis, en 1898, geôlier de la prison de
Chicoutimi, poste qu’il occupa jusqu’en 1909. L’année précédente, il avait
perdu sa seconde épouse, décédée en octobre 1908. L’année suivante, le 19 août
1909, il épousa en troisième noces Marie Fortin. C’est à cette époque qu’il
s’en alla résider à Montréal, dans la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chicoutimi" target="_blank">paroisse Sacré-Cœur</a>, où il fut à l’emploi
d’un fabriquant de chaussures, J.-A. Fortin.</span></span></div><div style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-indent: 0cm;"> Cet
autodidacte peu instruit, qui reçut le surnom de « poète illettré », a tout de
même publié trois courts recueils de poésies : </span><i style="text-indent: 0cm;">Essais poétiques </i><span style="text-indent: 0cm;">(1893) ; </span><i style="text-indent: 0cm;">La
fin du monde vue par un témoin oculaire</i><span style="text-indent: 0cm;"> (1895) ; </span><i style="text-indent: 0cm;">Les funérailles de l’amour, suivi de Charlesbourg</i><span style="text-indent: 0cm;"> (1897), en plus
d’avoir écrit de nombreux poèmes qui parurent dans divers journaux.</span></span></div><div style="text-indent: 0cm;"><span style="text-indent: 0cm;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Dans
son étude publiée en 1960, l’abbé Raymond Desgagné écrit : « Pierre-Paul
Paradis fut une personnalité originale et attachante. […] S’il est vrai que ce
poète agriculteur n’avait pas eu l’avantage de poursuivre d’autres études que
des études primaires élémentaires, qu’il n’était pas non plus très familier
avec la grammaire et l’orthographe, [il était néanmoins] doué de véritables
dons poétiques ; il avait appris, par la lecture des grands maîtres de la
poésie, à faire des vers qui ne manquaient ni de souffle, ni de rythme. [Sa
poésie] présente un cas unique chez nous. Si la forme en est boiteuse, le fond
pour sa part vibre d’une grande ardeur poétique où on retrouve un écho
authentique de l’âme paysanne ».</span></span></div><div style="text-indent: 0px;"><span style="text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Pierre-Paul Paradis est mort des suites
d’une brève maladie le 3 janvier 1912. Il a été inhumé au cimetière
Notre-Dame-des-Neiges de Montréal.</span></span></div><div style="text-indent: 0px;"><span style="font-family: helvetica;"><span style="text-indent: 0cm;">(Sources :
</span><i style="text-indent: 0cm;">Le Progrès du Saguenay,</i><span style="text-indent: 0cm;"> 17 novembre
1938, 1</span><sup style="text-indent: 0cm;">er</sup><span style="text-indent: 0cm;"> avril 1948, 5 septembre 1953 ; l’abbé Raymond Desgagnés, </span><i style="text-indent: 0cm;">Saguenayensia</i><span style="text-indent: 0cm;">, juillet-août 1960, p.
101-103 ; </span><i style="text-indent: 0cm;">Progrès-Dimanche</i><span style="text-indent: 0cm;">, 30
juillet 1967 ; </span><span style="text-indent: 0cm;"> </span><i style="text-indent: 0cm;">Le Quotidien</i><span style="text-indent: 0cm;"> (Chicoutimi), 15 décembre 1979).</span></span></div><div style="text-indent: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div style="text-indent: 0px;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 0cm;"><br /></span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Le poème présenté ci-haut est tiré du recueil <i>Les funérailles de l'amour</i>, </span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de Pierre-Paul Paradis. Pour consulter ou télécharger le recueil, cliquer </span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sur cette reproduction de sa couverture :</span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center; text-indent: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1z-tV63Ecbh-lH1bvmo9-PknbxGJDxMRL/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1264" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMMHq_ogGE0UkbW3CpCe9e-m8Ouxew4B4hpVYAEVzqnM1QRwCqv_5mCYxZtbTRJjxSPvYlh0R9tRjQW7bVz1UT3gBEwVSo5lhLc9Bep-SMhRlm4N35blrHNfb6R_Uk_71y_H36WxPRekNowlgBJ5AEoKharrH7qxw5iOHzz2ufe7jG3Xmhasgg4uJi5Q/w264-h400/Pierre-Paul%20Paradis%20Les%20fun%C3%A9railles%20de%20l'amour%20Couverture.jpg" width="264" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour consulter l'article détaillé sur Pierre-Paul Paradis</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">publié en 1960 dans la revue d'histoire <i>Saguenayensa</i>, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cliquer sur cette reproduction de la couverture :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1vGatI_PjpPejqmA-DhmOQ-F9BN6R_9jb/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="656" data-original-width="528" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK34V8SGlI4OOc6oQQFvEJqlClnB_Ii0u5Qy9Tludm9y0Ub0mGcP4BfZuXuF8hPHpbcqnB5Ad5y-3SJFowKfLQs3hv2mZE4tmhQ4G8-9EXM1HWcqT8I8uozsU1bxqSEODHUk_pbm7CRXs01Kxjt4EVvrkRFzwA2Lp_0nZngMMB-t3k774wstDEXde9mw/w323-h400/Pierre-Paul%20Paradis%20Saguenayensa%20Juillet-Aout%201960%20Couverture.jpg" width="323" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8LN3iNjsMTms9iB-FzAnUWZY2y2_duT0tcyNZrqV-AqwcL-3dfzs8K77OCjqrgEfjCEEPi3TPYf1Q6egYcEh9ZCbRVCR4MroZRP2TT0HhTggdyTTnSQGkn0ZrtDCSaTeTMMR0Dx1a880YzCATc9yT6CYzdNN64xQ4CMsdWAnfUdyYKBPj9vAluMFTw/s2411/Pierre-Paul%20Paradis%20Le%20Progres%20du%20Saguenay%205%20septembre%201953.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="2411" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8LN3iNjsMTms9iB-FzAnUWZY2y2_duT0tcyNZrqV-AqwcL-3dfzs8K77OCjqrgEfjCEEPi3TPYf1Q6egYcEh9ZCbRVCR4MroZRP2TT0HhTggdyTTnSQGkn0ZrtDCSaTeTMMR0Dx1a880YzCATc9yT6CYzdNN64xQ4CMsdWAnfUdyYKBPj9vAluMFTw/w640-h258/Pierre-Paul%20Paradis%20Le%20Progres%20du%20Saguenay%205%20septembre%201953.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana;"><i>Le Progrès du Saguenay</i>, 5 septembre 1953. <br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></b></td></tr></tbody></table><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Adjutor_Rivard" target="_blank">Adjutor Rivard</a>, avocat, juge, écrivain et premier linguiste</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">canadien-français, a publié dans le numéro de décembre 1910</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> de la revue <i>Le Parler français</i> une critique littéraire sur l'œuvre de</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pierre-Paul Paradis, qu'il a bien connu. Pour consulter l'article, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cliquer sur cette image :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1iZB_3jq4_lUq001Mz0t5To3k3VeRHKlV/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="507" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGYCVl2MT2FXaZT-yYTwdb_iTA7VsyUOAOUtsffwL4xEQ3YG2jgpkC0vTIHncuoah9ov7lV_0qCmHV1u4xPRftC1_H2E-leqgRezMhnphg43eRhazQAdjnDfXmY_CkKWZ_Ke6Ex4x3UwqaRGI-l5NL7SsgbI34rXszPH8h6M1R3qM7tEXisl78oA82Q/w400-h228/Un%20po%C3%A8te%20illettr%C3%A9%20par%20Adjutor%20Rivard.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour consulter ou télécharger <i>La fin du monde vue par </i></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i>un témoin oculaire</i>, de Pierre-Paul Paradis, cliquer sur </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cette reproduction de la couverture de cette œuvre : </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1flBgwz_wEZpVEHO5zx25HcqxRA9HjbDb/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="455" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAGaP7X8fBUNWh1r5qp6IUXj2MHdYWFX-lVcTQtr9W2maxr72RQeV0q7bdMauVHDTEy5V6UuSSd_4obeCme1aJ1h__7ysBl7hhYO-00q03a8dh6FklYkM_fSprhUxqMvgsRA0wSvQAFrneoS3Su6JSJiK6K0sc8Haml3nubn237pLo1Ek7CfEY2z4fKA/w279-h400/Pierre-Paul%20Paradis%20La%20fin%20du%20monde%20par%20un%20temoin%20oculaire%20Couverture.png" width="279" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour consulter un article sur Pierre-Paul Paradis paru dans</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">l'édition du 30 juillet 1967 dans le <i>Progrès-Dimanche</i> de</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Chicoutimi, cliquer sur l'image suivante :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1x3NxwcmTI5vnv7g9Mm6J7A_S8U6ZxFgm/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="1316" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Ks1ZWHkSq__vf4hZiYkrlu6-BzZPj_H4vHtLejKaakPh1-idd5mrdobozAiHCB3eWlty_zq8_75_U6RYbnjyWLjuDTnCl6h_XbrY-caLxA1sr2Y4Qn06MUqhl6kQXQTc3dX6zIgih2xIuDB7IgkP4htsj4_VpyvsPgUaA9i6XiMkuYSKermFbEVJrw/w400-h199/Pierre-Paul%20Paradis%20article%2020%20juillet%201967.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-56690815948785471492022-11-07T11:11:00.007-05:002022-11-10T12:52:03.174-05:00Sur la tombe d'un ami, Édouard Labrecque<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Yl0i-v1OeT0gR05BtO5EUdppn_kTl2OoxE6W8I9l1AsfKrBhn1aeJHCxn0ZTsE4pbYEouabTiGu5jKhOIO_BRxy0bhVVN2HS6D_oecdPpQDnr9Qhm0W_nbUEXwrnIRtFv7B9KV8mLsr5StgVYwsKcxXUZTVcvqqF78iKDv_-P8XT1N0Qbgx7HMyyiQ/s1977/Portail%20du%20Petit%20s%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec%20et%20Edouard%20Labrecque%20Source%20Fonds%20d'archives%20du%20Seminaire%20de%20Quebec.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1058" data-original-width="1977" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Yl0i-v1OeT0gR05BtO5EUdppn_kTl2OoxE6W8I9l1AsfKrBhn1aeJHCxn0ZTsE4pbYEouabTiGu5jKhOIO_BRxy0bhVVN2HS6D_oecdPpQDnr9Qhm0W_nbUEXwrnIRtFv7B9KV8mLsr5StgVYwsKcxXUZTVcvqqF78iKDv_-P8XT1N0Qbgx7HMyyiQ/w640-h342/Portail%20du%20Petit%20s%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec%20et%20Edouard%20Labrecque%20Source%20Fonds%20d'archives%20du%20Seminaire%20de%20Quebec.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Portail du Séminaire de Québec tel qu'il paraissait à l'époque où </b><br /><b>Édouard Labrecque y était élève et tel qu'on peut le voir encore </b><br /><b>de nos jours. À droite, Édouard Labrecque en 1868, alors qu'il </b><br /><b>venait de compléter sa scolarité au Petit séminaire, où il a connu</b><br /><b> le poète Adolphe Poisson, auteur du poème ci-dessous.</b><br /><br />(Source des deux photos : Musée de la civilisation du Québec / Fonds d'archives du Séminaire de Québec)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Amis, pourquoi cette tristesse ?</span><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De deuil pourquoi vous couronner ?</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Est-ce une brillante jeunesse</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que la mort vient de moissonner ?</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Hélas ! c'est un ami que le ciel nous enlève,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est un bel avenir que la mort de son glaive</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'est plue à briser aujourd'hui ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous pleurons car c'était un cœur franc et sincère,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'était une jeunesse ardente et peu sur terre</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Étaient aimés autant que lui. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il était jeune et fort, il portait haut la tête ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On eut dit qu'il pouvait narguer toute tempête</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tant il croyait en l'avenir. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'espoir ornait déjà les jours de sa jeunesse ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il aimait ! Le destin à le frapper s'empresse</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le monstre, au lieu de les unir. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il aimait ! Cet amour embellissait sa vie ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il marchait appuyé sur une main chérie ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'avenir ne l'effrayait pas,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et cependant lorsqu'il poursuivait sa carrière,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'il eut jeté parfois un regard en arrière,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il eut vu la mort la mort sur ses pas. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le jeune homme ! Il eut vu du trépas l'ombre errante</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aiguisant près de lui son arme menaçante,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Rouge du sang du genre humain ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il l'eut vue un moment, l'œil injecté de flamme,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le marquer de son sceau comme on marque l'infâme</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui doit tout expier demain. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais non ! Rempli d'espoir il poursuivait sa course,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et puisant avec joie à l'abondante source</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ouverte à ses nobles talents, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il rêvait d'heureux jours, brillante destinée, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et croyait que la mort à ses pieds enchaînée</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Devait l'épargner bien longtemps !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'était hier... ... depuis, il a quitté la terre. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Hier plein de vigueur, le front haut, l'âme altière,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aujourd'hui cendre du cercueil !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Hier narguant la mort, aujourd'hui sa victime...</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il était jeune et fort, ce fut là tout son crime !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aimer, espérer, son orgueil !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Adolphe Poisson</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">* </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(Arthabaskaville, 16 décembre 1870)</span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : <i>L'Union des Cantons de l'Est</i> (Arthabaskaville), 22 décembre 1870.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">* Pour en savoir plus sur Adolphe Poisson, auteur du poème ci-haut présenté, voyez la notice biographique sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/12/lhospitalite-du-poete.html" target="_blank">L'hospitalité du poète</a> (cliquer sur le titre). Voyez également sur <i>Nos poésies oubliées</i> les poèmes suivants : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/05/a-monsieur-suzor-cote-artiste-peintre.html" target="_blank">À M. A Suzor-Coté, artiste-peintre</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/06/aux-defenseurs-oublies-de-la-patrie.html" target="_blank">Aux défenseurs oubliés de la patrie</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2017/11/lenvie.html" target="_blank">L'envie</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/09/breve-est-la-vie.html" target="_blank">Brève est la vie</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/11/les-saisons.html" target="_blank">Les saisons</a>. </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Édouard Labrecque, cliquer</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sur cette illustration pour lire le témoignage qu'a </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">laissé </span><span style="font-family: verdana;">de lui son meilleur ami et confrère d'études :</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2022/11/un-caractere-trempe-pour-la-lutte.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="694" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifkomU1djRRKo1wSDRIcpD1vbnORfUI8oiaQcsWdl8214pFCHSTB0bMFgKgvlxNokmV7TI1Yz8MxVFltC6KulJnNNwKSJ6Oq-Gcl5GzcEVxe3YVN7DTxxrUA5Q4wvUmQZlNIre6AyQ4V5o_VffjMKmssgPQnXJzekVC-NZGSVgDju4gKN1l6UNlT_SJQ/w400-h297/Edouard%20Labrecque%20Glanures%20historiques%20qu%C3%A9b%C3%A9coises.jpg" width="400" /></a></div></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi31EFsR0zd_RCf4DftzxYKEKMri4eAF5doPKW51ScWOVI4AoNqYjfIOXSEitAMcYa_YrCUiNJvCQwQeJib9DuM8w0fti-_o2d04dkWzsUEWxLHIphJiwQ36B6Rgrsx-k03EZao_rwSFSFGW_69STm4rZiLCCz2IXkDAZkd9J3X6dz9_DUusnqRPv8IpA/s1167/Adolphe%20Poisson%20%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec,%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20civilisation.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1167" data-original-width="915" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi31EFsR0zd_RCf4DftzxYKEKMri4eAF5doPKW51ScWOVI4AoNqYjfIOXSEitAMcYa_YrCUiNJvCQwQeJib9DuM8w0fti-_o2d04dkWzsUEWxLHIphJiwQ36B6Rgrsx-k03EZao_rwSFSFGW_69STm4rZiLCCz2IXkDAZkd9J3X6dz9_DUusnqRPv8IpA/w314-h400/Adolphe%20Poisson%20%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec,%20Mus%C3%A9e%20de%20la%20civilisation.jpg" width="314" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium; font-weight: bold;">Adolphe Poisson</span><b> (1849-1922)</b><br /><br /><b>Confrère d'Édouard Labrecque au Petit Séminaire<br />de Québec et auteur du poème ci-haut.</b><br /><br />(Source : <a href="https://collections.mcq.org/objets/343525" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9j5HvNMfq9KIIjSXklk7ME36iGxSGydMvh20B4XLY_0pONvCwK-h_Fctc7pxpJhBu76Kl5tB1uscGh-WRvHopEeZzgoifiAKt3OQ-HvS-mEDdfGhrHRWMz0BXqpfPDS55YeZjnhnebWB5qClYDg81ohZW9DdX4fi7rRTvAkE5FerKwVZerECw02aMqA/s1422/L'Union%20des%20Cantons%20de%20l'Est%2022%20d%C3%A9cembre%201870.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="1422" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9j5HvNMfq9KIIjSXklk7ME36iGxSGydMvh20B4XLY_0pONvCwK-h_Fctc7pxpJhBu76Kl5tB1uscGh-WRvHopEeZzgoifiAKt3OQ-HvS-mEDdfGhrHRWMz0BXqpfPDS55YeZjnhnebWB5qClYDg81ohZW9DdX4fi7rRTvAkE5FerKwVZerECw02aMqA/w640-h134/L'Union%20des%20Cantons%20de%20l'Est%2022%20d%C3%A9cembre%201870.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Le poème ci-haut en hommage à Édouard Labrecque a été </b><br /><b>publié dans le numéro du 22 décembre 1870 du journal </b><br /><i style="font-weight: bold;">L'Union des Cantons de l'Est</i><b> (Arthabaskaville).</b><br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-84194518675580648152022-10-23T13:45:00.008-04:002022-10-23T15:20:36.850-04:00Invocation<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWu-fvOr7nq-RfSmc1CbTVh4vTwFVznamji3a7HOLxIKCDNGU5I3Pe03TpqK8TahC6Fz3HUCsdqTHLXFzofps17K_D38akDJeqZA5brwHacTrAD1oHX0BYItozW47L8R7LauQ-REaxhdgvI-dkouY9v1NKN3JaN3Gtw9ZqM0hUWZKlNTC_EtVPck9Iw/s785/Honor%C3%A9%20Thibault%20Source%20La%20Presse%2018%20septembre%201924a.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="541" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWu-fvOr7nq-RfSmc1CbTVh4vTwFVznamji3a7HOLxIKCDNGU5I3Pe03TpqK8TahC6Fz3HUCsdqTHLXFzofps17K_D38akDJeqZA5brwHacTrAD1oHX0BYItozW47L8R7LauQ-REaxhdgvI-dkouY9v1NKN3JaN3Gtw9ZqM0hUWZKlNTC_EtVPck9Iw/w276-h400/Honor%C3%A9%20Thibault%20Source%20La%20Presse%2018%20septembre%201924a.png" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Honoré Thibault </span><span style="font-family: verdana;">(1885-1944)<br />alias <span style="font-size: medium;">Jean des Grèves</span><br /><br />(Source : <i>La Presse</i>, 18 septembre 1924)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: medium;"> (Fragments)</span><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aime, ô mon pays, quand les froids tourbillons</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des neiges de décembre ont comblé tes sillons ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aime, ô mon pays, à cette heure indécise</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du soir hâtif, lorsque le vent, la bourrasque ou la bise</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Étreignent sous leurs poids l'érable qui se tord</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et qui semble lutter comme un géant qu'on mord. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes lacs sinueux, dans tes glaces sans bornes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui, sous le blond soleil prennent toutes les formes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes bois noirs et beaux qui cachent l'azur bleu</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ainsi qu'un dôme immense entre la terre et Dieu,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes Niagaras, dans tes fleuves tonnerres,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes monts escarpés, dans tes noires rivières,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes nuages flous, dans tes limpides cieux </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que nous contemplons tous sans rassasier nos yeux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ciels bleus, ciels gris, ciels roux, fraîches teintes d'aurore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ou lueur du couchant sous le soleil qui dore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aime, ô mon pays, et je veux te chanter ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Te chanter dans ces mots de simple majesté</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que des colons d'Artois, de Poitou, de Touraine, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De Champagne, d'Anjou, de Beauce et de Lorraine,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bretons, Picards, Normands, trappeurs des fiers sommets, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Redirent aux échos recueillis des bosquets. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ces mots vibrent encore aux flancs des Laurentides,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ni le fer ni le feu des vainqueurs avides, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ni d'autres tout gonflés de combats triomphants,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'ont pu les arracher aux lèvres des enfants.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos pères les disaient à la vague sonore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et nos fils, après nous, les rediront encore. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Entendez-vous au loin les notes des chansons ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ce sont des mots de France emportés sur nos monts</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que le grand vent du Nord disperse sur la rive</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et porte jusqu'à nous en musique plaintive.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour moi, simple rêveur, en ce siècle d'émoi, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aime, ô mon pays, jusque dans tes colères, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mon cœur ne peut vibrer pour d'autres que toi.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes soleils tardifs, dans tes saisons sévères,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je t'aime, ô mon pays, et je veux te chanter,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chanter de tes hivers la morne royauté,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chanter de tes printemps les murmures de l'onde,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chanter de tes étés la glèbe âpre et féconde, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et chanter en automne un peu de la rancœur</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui nous saisit soudain quand tombent feuille et fleur. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pendant qu'au sein des bois le vent du soir soupire,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le rossignol timide accorde au loin sa lyre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais le vent qui redouble en crescendo puissant</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Couvre bientôt la voix du chantre du couchant. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La vague alors répond et sa vaste cadence</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Est un hymne infini telle une plainte immense,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est un duo sans fin de la brise et des flots</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où dominent toujours des éternels sanglots. </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">[…]</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Jean des Grèves</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">*</span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1920)</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Tiré de : Jean des Grèves, <i>Dollard, poème dans le genre ancien en trois chants</i>, Montréal, Librairie Beauchemin, 1920, p. 17-18. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> * Honoré Thibault, dont le nom de plume est Jean des Grèves, est né à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Bernard-de-Lacolle" target="_blank">Saint-Bernard-de-Lacolle</a> le 14 novembre 1885, d'Élias Thibault, instituteur, et de Caroline Dutrisac. Son prénom de baptême est Honorius. On ignore où il fit ses études primaires et classiques. Il obtint son diplôme de médecine dentaire de l'Université Laval de Montréal. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Durant ses études en médecine dentaire, il enseigna les langues tout en s'adonnant à la littérature. Il a ainsi composé le livret d'un opéra comique, intitulé « Gisèle », dont la musique est l'œuvre d'<a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/lavallee_smith_alphonse_14F.html" target="_blank">Alphonse Lavallée-Smith</a>, alors considéré comme l'un des plus importants musiciens au pays et dont la mère était cousine du compositeur <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/lavallee_calixa_12F.html" target="_blank">Calixa Lavallée</a>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Il a publié des articles et poèmes dans divers journaux et périodiques, dont <i>La Presse</i> ; <i>Le Nationaliste</i> ; <i>Le Passe-Temps</i> ; <i>Le Bulletin des agriculteurs</i> ; <i>La vie au grand air</i> ; <i>L'Action catholique</i> ; <i>L'Étoile du Nord</i> (Joliette) ; <i>La Tribune</i> (Sherbrooke) ; <i>Le Droit</i>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Dédié à sa profession, il fut l'un des premiers membres du Collège des chirurgiens dentistes de la province de Québec, dont il a été l'un des gouverneurs, en plus d'avoir fondé la <i>Revue dentaire canadienne</i> dont il fut durant seize ans le rédacteur en chef ; cette publication jouissait alors d'un certain rayonnement international. Durant la première guerre mondiale, il fut capitaine des laboratoires dentaires militaires du Québec. Néanmoins, il resta toute sa vie actif dans la vie littéraire et le mouvement patriotique, en plus d'être resté féru d'histoire nationale.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Honoré Thibault est mort subitement à Montréal, à sa résidence du 4128 avenue du Parc-Lafontaine, le 27 février 1944. Il avait épousé Jeanne Beauchemin le 9 juin 1921, à la paroisse Saint-Louis-de-France, à Montréal.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : <i>La Patrie</i>, 24 mai 1912 et 28 février 1944 ; <i>La Presse</i>, 18 septembre 1924 ; <i>La Gazette du Nord</i>, 30 septembre 1938 ; Ancestry.ca).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Le poème <i>Invocation</i>, dont des extraits sont présentés ci-haut, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">est tiré de <i>Dollard, poème dans le genre ancien en trois chants</i>,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de Jean des Grèves, nom de plume d'Honoré Thibault.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour consulter ou télécharger cet ouvrage, cliquer</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sur sa couverture :</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1QbnDNPpbhrPiMFEucJzipGLYAPFl3pgd/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="2148" data-original-width="1562" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_oRD3JUKnClkDLJGVSWO85GQW9k1Sb-NcsEE7XWlziriv4HoUWRIpmIvoIveK61_aLTdcVcmx_DJCdqtIIg6M1nAJJhIl-NyetcIwoIYkTuXj0GBISB0JGF-TQM8Gfm8QPDffb60wxYNTXcWXyce10Yv1NEE3Fru-WcUOO0fhe7834sUEwxJIZpm5ew/w291-h400/Honor%C3%A9%20Thibault%20alias%20Jean%20des%20Gr%C3%A8ves%20Dollard.jpg" width="291" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La préface signée par Jean des Grèves dans son ouvrage</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <i>Dollard</i>, tout en évoquant les droits linguistiques et scolaires </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">des canadiens-français qui étaient alors bafoués sans vergogne </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">par les gouvernements de diverses provinces canadiennes dont </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">l'Ontario et le Manitoba, constitue un vibrant plaidoyer patriotique</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> qui n'a rien perdu de sa vigueur ni de sa pertinence. Pour en</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">prendre connaissance, cliquer sur cette image :</span></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-TvHctlSIGXeBR6_auai886MOmwiDOBaI6dkb_lrIp838t3PYMZsBY2RFGUOuWiuCD46BV46otkAk9fMbN9fOyTffBtHzYkhsmVhJPnZuNZD_mLW58s1SaztR4WDtsyV5Wpx1vVQqk2Y0aMmob6P1PC6kenBxHze3_jp-_ERmfAbiCzY_MiHu7dGQSA/s1511/Honor%C3%A9%20Thibault%20alias%20Jean%20des%20Gr%C3%A8ves%20pr%C3%A9face%20%C3%A0%20Dollard,%20po%C3%A8me%20%C3%A9pique%20dans%20le%20genre%20ancien%20en%20trois%20chants,%20Montr%C3%A9al,%20Librairie%20%20Beauchemin,%201920.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="1511" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-TvHctlSIGXeBR6_auai886MOmwiDOBaI6dkb_lrIp838t3PYMZsBY2RFGUOuWiuCD46BV46otkAk9fMbN9fOyTffBtHzYkhsmVhJPnZuNZD_mLW58s1SaztR4WDtsyV5Wpx1vVQqk2Y0aMmob6P1PC6kenBxHze3_jp-_ERmfAbiCzY_MiHu7dGQSA/w640-h316/Honor%C3%A9%20Thibault%20alias%20Jean%20des%20Gr%C3%A8ves%20pr%C3%A9face%20%C3%A0%20Dollard,%20po%C3%A8me%20%C3%A9pique%20dans%20le%20genre%20ancien%20en%20trois%20chants,%20Montr%C3%A9al,%20Librairie%20%20Beauchemin,%201920.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27DhHRz5DwDl_Xe6qC5uNGoU-C-2qMym8x80FQqXWiLBA45zvnB3ylJg0dh-M_pKcYIZUqc7K5yzcmyC7K2qoX-H1HRoDObAYa8O8ykA5YnaC2m8nh3foU7ZKQfSJG_9W73oVHTEA2nW7Wi2qGocbg_hF4sgTBcboqsJvQKtyVRoxmVydjH3mBcsxng/s484/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Patrie%2024%20mai%201912.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="481" data-original-width="484" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27DhHRz5DwDl_Xe6qC5uNGoU-C-2qMym8x80FQqXWiLBA45zvnB3ylJg0dh-M_pKcYIZUqc7K5yzcmyC7K2qoX-H1HRoDObAYa8O8ykA5YnaC2m8nh3foU7ZKQfSJG_9W73oVHTEA2nW7Wi2qGocbg_hF4sgTBcboqsJvQKtyVRoxmVydjH3mBcsxng/s320/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Patrie%2024%20mai%201912.png" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Photo d'Honoré Thibault parue dans <br /><i>La Patrie </i>du 24 mai 1912, qui faisait<br />état de la création de l'opéra-comique<br />« Gisèle », dont il est l'auteur du livret<br />et dont le compositeur est le grand <br />musicien Alphonse Lavallée-Smith.</b></span></td></tr></tbody></table><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En 1912, le gouvernement de l'Ontario adoptait l'infâme </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://crccf.uottawa.ca/passeport/IV/IVD1a/IVD1a.html" target="_blank">Règlement 17</a>, qui piétinait les droits linguistiques et </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">scolaires des Canadiens-français de cette province. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Honoré Thibault ne resta pas indifférent à cet affront</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">et publia ce vigoureux texte le 27 octobre 1912 dans </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i>Le Nationaliste</i>, hebdomadaire fondé par <a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2017/02/olivar-asselin-pourfendeur-du.html" target="_blank">Olivar Asselin</a> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">et <a href="http://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2016/10/un-sceptique-dans-une-foule-de.html" target="_blank">Jules Fournier</a>. Cliquer sur l'article pour l'élargir : </span></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowROOddpW8RaaI5Fy9lgwT9uK7SZrfNr8gwYesd7p0uW0d3mIYw-h16OFxCRqtMjshSam1dHYtGqV2PzQhLIIhz6JFzxynkJfMnnP2WmSumqH3esKSC8iA9wy3I4C2Oynw5-pLlGjPQj2JtUgrmNqXlp4kkS_0CeM0--opIEPXBC98cMHz2tIqMEibw/s2164/Honor%C3%A9%20Thibault%20Le%20Nationaliste%2027%20octobre%201912.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="2164" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowROOddpW8RaaI5Fy9lgwT9uK7SZrfNr8gwYesd7p0uW0d3mIYw-h16OFxCRqtMjshSam1dHYtGqV2PzQhLIIhz6JFzxynkJfMnnP2WmSumqH3esKSC8iA9wy3I4C2Oynw5-pLlGjPQj2JtUgrmNqXlp4kkS_0CeM0--opIEPXBC98cMHz2tIqMEibw/w640-h338/Honor%C3%A9%20Thibault%20Le%20Nationaliste%2027%20octobre%201912.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En 1919, Honoré Thibault, sous son nom de plume de </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Jean des Grèves, composa les paroles d'une pièce</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">pour piano et chant, intitulée<i> Inconstance</i>, dont la</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">musique est de <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4122570" target="_blank">Stella Ricard</a>. Cliquer sur l'image </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">pour consulter ou télécharger cette œuvre : </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/17EM1f_Mnonxke-U8yn4V0Wcmc5eXyuyp/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="597" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo6pGS08XgmyCDRpXvj_L4oFChXBTKH3i9Z75-tJrLcgg6jxu-B7D-7T35oawdF3JG3eagoAcul3sstpmeLgdr6JsXtRTshYXztKx2nsv1MMbQnsN9-tESmbyLR2olNJb5M46b0j6kGUKZA1mG6R17Np0Z91Xtoh0nX8WHnlglm9pELTmH0IHCwcscUw/w290-h400/Honor%C3%A9%20Thibault%20alias%20Jean%20des%20Gr%C3%A8ves%20Inconstance.jpg" width="290" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTK4pqWRSJeJleAq5GXs7OyNhoBZO-yLFn0USrpP5Kgx4yD1umjfvlB1VkMups5UwmbkoYx_ttzs3wV7dPu8JPgJrhd2nxD-fkcjH1lDTNq_6jDKQd8-XdApwmQZWstq_3DzA24UdwjOnND5MlCGU-mXK058Py-MknNvVkkctvG0n-fISGNg2N0OW0Q/s535/Honor%C3%A9%20Thibault%20Le%20Devoir%207%20juin%201916.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="535" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVTK4pqWRSJeJleAq5GXs7OyNhoBZO-yLFn0USrpP5Kgx4yD1umjfvlB1VkMups5UwmbkoYx_ttzs3wV7dPu8JPgJrhd2nxD-fkcjH1lDTNq_6jDKQd8-XdApwmQZWstq_3DzA24UdwjOnND5MlCGU-mXK058Py-MknNvVkkctvG0n-fISGNg2N0OW0Q/w400-h209/Honor%C3%A9%20Thibault%20Le%20Devoir%207%20juin%201916.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Comme en fait foi cette annonce parue dans <i>Le Devoir</i> du<br />7 juin 1916, le cabinet professionnel d'Honoré Thibault <br />était alors situé sur la rue Rachel près de la rue <br />Saint-Denis, à Montréal.</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDUe6_hQZ3VEcCDvXWO0XZtxc831KUyu_bm4R3DU4AuIyTbWYRy3sNBzB0cFjLfK8vurZGc8MBCjwsvE4Y1BujSok_DGqlRG6mZwvSlgAKbFqTXUgRzgI_rbttB8xS1fUroobDgaM3IQZg1De3IAyNVbPjhhG3-7etK6fZlSSfpgqAn7PGJTfXj6DwvQ/s1198/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Presse%2018%20septembre%201924.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="1198" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDUe6_hQZ3VEcCDvXWO0XZtxc831KUyu_bm4R3DU4AuIyTbWYRy3sNBzB0cFjLfK8vurZGc8MBCjwsvE4Y1BujSok_DGqlRG6mZwvSlgAKbFqTXUgRzgI_rbttB8xS1fUroobDgaM3IQZg1De3IAyNVbPjhhG3-7etK6fZlSSfpgqAn7PGJTfXj6DwvQ/w640-h314/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Presse%2018%20septembre%201924.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Cet article dans <i>La Presse</i> du 18 septembre 1924 fait état de la reprise <br />sur scène de l'opéra comique « Gisèle », qui avait été créé en 1913 et <br />dont les auteurs sont Alphonse Lavallée-Smith et Honoré Thibault. <br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</b> </span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqcBWscV7RUZTXUCz-0ouJ0eu5Y25bwqCPrkAwVkck1Xpopou-JsSoIvDjFGKZbUbvJ37Pmx1W2p2oHj3geV4WuhlsTs1GBuD-fbRbawQt2R80x7MG3voEJHSUXvd6R-8nKq_41EuS2a3LqY-2x9dOzQg--V-Ar97Fy8UJZZffWuNLPy3UDDvkwJDhow/s478/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Patrie%2029%20septembre%201929.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="478" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqcBWscV7RUZTXUCz-0ouJ0eu5Y25bwqCPrkAwVkck1Xpopou-JsSoIvDjFGKZbUbvJ37Pmx1W2p2oHj3geV4WuhlsTs1GBuD-fbRbawQt2R80x7MG3voEJHSUXvd6R-8nKq_41EuS2a3LqY-2x9dOzQg--V-Ar97Fy8UJZZffWuNLPy3UDDvkwJDhow/w320-h315/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Patrie%2029%20septembre%201929.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Cet entrefilet paru dans <i>La Patrie</i> le<br />29 septembre 1929 fait état d'un<br />voyage de recherches en Europe<br />effectué par Honoré Thibault.</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV8Ourk6KrebKOiOecDuGuSwNtu3Wcx6THdtFA1MUQY1d3owX9cqjL7_phrQzJmA8GXwrWKEX8ZFJ21DvDYl1tJbqrKMdHBqc-yxomYkwON7_poY6L0zxEO6kdRgWagDKajy7pjwzgyL9qvZV-T7Vm5vYXzn5SWtGz6JedkJh3d7I1LhrqZbjKO7GOCw/s668/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Gazette%20du%20Nord%2030%20septembre%201938.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="386" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV8Ourk6KrebKOiOecDuGuSwNtu3Wcx6THdtFA1MUQY1d3owX9cqjL7_phrQzJmA8GXwrWKEX8ZFJ21DvDYl1tJbqrKMdHBqc-yxomYkwON7_poY6L0zxEO6kdRgWagDKajy7pjwzgyL9qvZV-T7Vm5vYXzn5SWtGz6JedkJh3d7I1LhrqZbjKO7GOCw/w370-h640/Honor%C3%A9%20Thibault%20La%20Gazette%20du%20Nord%2030%20septembre%201938.png" width="370" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Il arrivait à Honoré Thibault de séjourner <br />quelque temps en région québécoise afin<br />de remplacer un collègue dentiste, comme<br />en fait état cette mention parue dans la<br /><i>Gazette du Nord</i> le 30 septembre 1938.</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc9jvpNGG5chVXcZr9HOHVJTOIiFRS_O7noL1HRvmotgn68xL5m5SlWjPZUY_HpZWXVlA8Ez0B1hA2Zo8MZkUXYHOdLI-IZbl0E9Vgk5WxC_vcAKszHjiXNR6LP34zeQCZE4zYVMCf7quwUCJ4RJrEjIDah9392Mbz6Aec1VytYegFtZ5RJ1EBrYSSoQ/s1337/Honor%C3%A9%20Thibault%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Patrie%2028%20f%C3%A9vrier%201944.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1337" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc9jvpNGG5chVXcZr9HOHVJTOIiFRS_O7noL1HRvmotgn68xL5m5SlWjPZUY_HpZWXVlA8Ez0B1hA2Zo8MZkUXYHOdLI-IZbl0E9Vgk5WxC_vcAKszHjiXNR6LP34zeQCZE4zYVMCf7quwUCJ4RJrEjIDah9392Mbz6Aec1VytYegFtZ5RJ1EBrYSSoQ/w640-h336/Honor%C3%A9%20Thibault%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Patrie%2028%20f%C3%A9vrier%201944.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana;"><i>La Patrie</i>, 28 février 1944. <br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></b></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRpkoi3KHQq4a9baI1qRyPC7YmMDz1SXycN0wRkFkp0LmPytLNNe2uSN8W6pnR9QjyL9p9ikTCY6du1TtIAhiB_r17WjXMs5vQKP2XI3tv3vc97N-AZ9-qCkHzOULc0sTPOWt97Iq-oKL6G6RBJjwzt1xhnyF6FpjrBQUiKVQMhgPAfeQ9S4B-WjuM-w/s882/Honor%C3%A9%20Thibault%20r%C3%A9sidence%20o%C3%B9%20il%20est%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20le%2028%20f%C3%A9vrier%201944%20au%204128%20rue%20du%20Parc-Lafontaine%20Montr%C3%A9al.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="777" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRpkoi3KHQq4a9baI1qRyPC7YmMDz1SXycN0wRkFkp0LmPytLNNe2uSN8W6pnR9QjyL9p9ikTCY6du1TtIAhiB_r17WjXMs5vQKP2XI3tv3vc97N-AZ9-qCkHzOULc0sTPOWt97Iq-oKL6G6RBJjwzt1xhnyF6FpjrBQUiKVQMhgPAfeQ9S4B-WjuM-w/w565-h640/Honor%C3%A9%20Thibault%20r%C3%A9sidence%20o%C3%B9%20il%20est%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9%20le%2028%20f%C3%A9vrier%201944%20au%204128%20rue%20du%20Parc-Lafontaine%20Montr%C3%A9al.jpg" width="565" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>La résidence d'Honoré Thibault (où il est mort subitement le 27 février 1944), <br />telle qu'elle paraît de nos jours, au 4128 avenue du Parc-Lafontaine, à Montréal.<br /><br />(Source : <a href="https://www.google.ca/maps/place/4128+Av.+du+Parc-La+Fontaine,+Montr%C3%A9al,+QC+H2L+3M8/@45.5250622,-73.5735548,3a,75y,218.46h,90t/data=!3m6!1e1!3m4!1sMN4skNt4CBoV_PqmmGfRYQ!2e0!7i16384!8i8192!4m5!3m4!1s0x4cc91bcf471ae3d1:0xec8fb50a2991ba0c!8m2!3d45.5249389!4d-73.573694" target="_blank">Google Maps</a>)</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVLWBpXpTFONi68A--c4BgNFVYkOdUz1gLtoSIC_Z9VR08hiXMivcaQV7QXv9S_72k7FU_At1DLvb11MlFbgUETqECbAjjv8x1tMu5CQp-KjNxYUOGZoPYUSbRZjuBdkViq-iQRYym0gU2BHuU60HOHu3Zp31bgCs6NCQyBW7hpyiptR9LTy5J51A6sw/s4000/Honor%C3%A9%20Thibault%20Pierre%20tombale%20cimeti%C3%AAre%20Notre-Dame-des-Neiges%20Montr%C3%A9al%20Source%20Find-A-Grave.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVLWBpXpTFONi68A--c4BgNFVYkOdUz1gLtoSIC_Z9VR08hiXMivcaQV7QXv9S_72k7FU_At1DLvb11MlFbgUETqECbAjjv8x1tMu5CQp-KjNxYUOGZoPYUSbRZjuBdkViq-iQRYym0gU2BHuU60HOHu3Zp31bgCs6NCQyBW7hpyiptR9LTy5J51A6sw/w480-h640/Honor%C3%A9%20Thibault%20Pierre%20tombale%20cimeti%C3%AAre%20Notre-Dame-des-Neiges%20Montr%C3%A9al%20Source%20Find-A-Grave.jpeg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Pierre tombale de la famille d'Honoré Thibault. À noter <br />que l'année de sa naissance indiquée sur le monument<br />est erronée, car il est né en 1885 et non en 1887. Voir<br />ci-dessous les documents qui attestent de ce fait.<br /><br />(Source : <a href="https://fr.findagrave.com/memorial/239468280/honor%C3%A9-thibault" target="_blank">Find-A-Grave</a>)</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpPqcbcqVkysmbQ1VxuivVtMM0Lrs6ebvHBK3MABAohuJ3u2iJKMnTI4xIJrLSXVWrLgnjuQgP3HKEUnDd3UoVFB-gvxAaw3r8hvMwhV4a9ZeEULADxlg5F9O91DKzFjwoGJuEToQ7OqguKlJrbDD0M_YbRmhNaRMmaeVwi7JV8ZjyHYZr5YLNb_G5g/s875/Honor%C3%A9%20Thibault%20(baptis%C3%A9%20Honorius)%20registre%20des%20bapt%C3%AAmes%20paroisse%20Saint-Bernard-de-Lacolle.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="875" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdpPqcbcqVkysmbQ1VxuivVtMM0Lrs6ebvHBK3MABAohuJ3u2iJKMnTI4xIJrLSXVWrLgnjuQgP3HKEUnDd3UoVFB-gvxAaw3r8hvMwhV4a9ZeEULADxlg5F9O91DKzFjwoGJuEToQ7OqguKlJrbDD0M_YbRmhNaRMmaeVwi7JV8ZjyHYZr5YLNb_G5g/w640-h292/Honor%C3%A9%20Thibault%20(baptis%C3%A9%20Honorius)%20registre%20des%20bapt%C3%AAmes%20paroisse%20Saint-Bernard-de-Lacolle.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Extrait du registre de la paroisse Saint-Bernard-de-Lacolle. Il y est<br /> clairement indiqué qu'Honoré Thibault, dont le prénom de baptême <br />est Honorius, est né en 1885 et non en 1887. <br /><br />(Source : Ancestry.ca)</b></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMciQJKDQRSjaqByj01YILr_T_B-y2zWnXzJ6cYXPbMPMXcGVMjbl7IbiZ1179vJHYNOhaHQ9iBH52SoKwVa2d8YO5V6RqUn5PNp5I0tW_udPmeOYT_tu4rAPBOD4tvaMfT3E6iyaWg91x4HQ-8g4SwLy3jpTBHUWXsLRpyBaqzi0LnM5FOS8OeUM8cg/s996/Mariage%20d'Honor%C3%A9%20(Honorius)%20Thibault%20avec%20Jeanne%20Beauchemin,%20registre%20de%20la%20paroisse%20Saint-Louis-de-France%20de%20Montr%C3%A9al.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="996" data-original-width="835" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMciQJKDQRSjaqByj01YILr_T_B-y2zWnXzJ6cYXPbMPMXcGVMjbl7IbiZ1179vJHYNOhaHQ9iBH52SoKwVa2d8YO5V6RqUn5PNp5I0tW_udPmeOYT_tu4rAPBOD4tvaMfT3E6iyaWg91x4HQ-8g4SwLy3jpTBHUWXsLRpyBaqzi0LnM5FOS8OeUM8cg/w536-h640/Mariage%20d'Honor%C3%A9%20(Honorius)%20Thibault%20avec%20Jeanne%20Beauchemin,%20registre%20de%20la%20paroisse%20Saint-Louis-de-France%20de%20Montr%C3%A9al.png" width="536" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Extrait du registre de la paroisse Saint-Louis-de-France, à <br />Montréal, faisant état du mariage d'Honoré Thibault avec<br />Jeanne Beauchemin, le 9 juin 1921. À noter le prénom tel<br />qu'inscrit, Honorius, ce qui confirme qu'il s'agit bel et bien<br />du même HonoriusThibault qui est né à Lacolle en 1885. À<br />souligner également que l'épouse de Thibault est la fille de<br /><a href="https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/detail.do?methode=consulter&id=12344&type=pge" target="_blank">Louis-Joseph-Odilon Beauchemin</a> (1852-1922) propriétaire <br />de l'importante Librairie Beauchemin, à Montréal, qui était <br />également le premier grand éditeur de livres au Québec.</b></span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; font-family: verdana; font-size: large; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: verdana; font-size: large; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-27905923908226498402022-07-30T20:04:00.004-04:002022-12-04T19:27:34.120-05:00La muse noire<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiPKfNnr3G-PKhPmDW182WmXKtu0aEFFx9EUjP5EhGHupyi0R-Cjy9qnWSeG101B4WNxOBtgtBTaVwQiL7Nns4Le3Q8nAOcnKBTJHbu0FNsJReDyM209J98b_g1HTdmZWfu8QuHHY5NjSKGsqPG8uiQLopya_TtJcdDqR5FGMrp9KnjRS9cEJaVJmQAA/s525/Charles-E.%20Harpe%20Derniers%20moments%20Le%20Soleil%202%20ao%C3%BBt%201952(1).png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="464" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiPKfNnr3G-PKhPmDW182WmXKtu0aEFFx9EUjP5EhGHupyi0R-Cjy9qnWSeG101B4WNxOBtgtBTaVwQiL7Nns4Le3Q8nAOcnKBTJHbu0FNsJReDyM209J98b_g1HTdmZWfu8QuHHY5NjSKGsqPG8uiQLopya_TtJcdDqR5FGMrp9KnjRS9cEJaVJmQAA/w354-h400/Charles-E.%20Harpe%20Derniers%20moments%20Le%20Soleil%202%20ao%C3%BBt%201952(1).png" width="354" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>« Cette photo constitue un document émouvant puisque<br />quelques minutes après avoir apporté les dernières <br />retouches au maquillage du narrateur du pageant, <br />M. Claude Touchette, M. Harpe s'écroulait frappé d'une<br />attaque d'angine. Relevé immédiatement, il trouva la<br />force de dire : "C'est beau, c'est beau, continuez" ». <br />Charles-E. Harpe est mort à 43 ans dans les minutes<br />qui suivirent. <i>Le Soleil</i>, 2 août 1952.</b></span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Homme, que viens-tu faire en ce monde barbare,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sans fusil sur l'épaule, avec le rêve au poing,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ton cœur langoureux comme un son de guitare ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ton langage est de ceux qu'ils ne comprendront point. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu chercherais en vain, dans cette foule amère, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'appui d'une âme habile à soulager ton front</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que l'on sent lourd du raisin bleu de la chimère :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'ils ne t'ignorent pas, ils te massacreront. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ta chanson est pareille à la source d'eau vive,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Se frayant un chemin dans le roc du vallon</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour n'abreuver que le jonc fauve de la rive</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et que le sable étouffe au gré de l'<a href="https://www.cnrtl.fr/definition/aquilon" target="_blank">aquilon</a>. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu secoueras le rire à ta mine pâlotte. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Puis croyant voir surgir, sans plume et sans mousquet, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le fantôme éperdu de l'ombrageux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Don_Quichotte" target="_blank">Quichotte</a>,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ton nom sera sifflé comme un méchant roquet.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À quoi bon dépenser ta peine et ton courage</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À souffler dans un cor par les siècles rouillé ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Roland" target="_blank">Roland</a> ne hante plus l'écho du paysage</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que des festins d'hyènes ont à jamais souillé.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En vain chercherais-tu l'amour des pastorales</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans ces hameaux de leur chaume découronnés.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les rayons irisés des brumes <a href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/vesp%C3%A9ral/81718" target="_blank">vespérales</a></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ne s'étendent qu'au bord des nids abandonnés. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'orage a dévasté le sol fécond des plaines,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où la lune, en frôlant la houle des blés mûrs</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et les étangs lustrés comme des porcelaines,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Prolongeait sur nos soirs un mirage d'azur. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fini le temps des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Madrigal" target="_blank">madrigaux</a>, des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Villanelle" target="_blank">villanelles</a>, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des aveux chuchotés derrière un éventail ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les amants de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Watteau" target="_blank">Watteau</a>, pâmés sous les tonnelles,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sont comme les dieux morts d'un rutilant vitrail. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mortes sont au jardin la rose et l'églantine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur le tombeau d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%80_Elvire" target="_blank">Elvire</a>, où pleure un rossignol</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme un suprême adieu du cœur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Lamartine" target="_blank">Lamartine</a>.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'on a tué pour en faire un grand Guignol. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ils ont mis de la poudre aux jonctions des âmes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En poussant sur la Tour des cris ensorcelés ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ils ont réduit l'Art pur en un monceau de flamme</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En le crucifiant au fil des barbelés.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu ne peux mesurer la force de leurs armes :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Remonte la colline avec tes yeux d'enfant</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ton cœur débordant de sagesse et de larmes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour engourdir ta peine aux sons de l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Olifant" target="_blank">olifant</a> !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Charles-E. Harpe</span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1949)</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : revue <i>Littéra</i>, vol. 1, no 2, Rimouski, novembre-décembre 1949, p. 8-9.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour écouter l'interprétation du poème ci-haut</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">par Félix Tanguay, cliquer sur cette image : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/la-muse-noire.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="605" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiYNYrVIxYWAJYx2r77d6VGctZW-Eiutgm920tUGsoF-P-L0pMbupJCloF_ARbxmZhSYXUPuslgSg7HinQoex7-NAhH3UsOabpUA_ahNir4h8j9fbQIUX6ceZ7Wrs4DR5HRuQGXJPNL39-X5xHLLI_CYhbbVLGnxHXYoIHkCRdffeK5665H36oDmKcOw/w640-h304/Charles-E.%20Harpe%20F%C3%A9lix%20Tanguay.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De Charles-E. Harpe,<i> Nos poésies oubliées</i> a également présenté (cliquer sur les titres) : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/07/lescale.html" target="_blank">L'escale</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/09/clair-de-lune.html" target="_blank">Clair de lune</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/05/voix-de-la-solitude.html" target="_blank">Voix de la solitude</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/08/le-plus-bel-hymne-lorgue-des-vivants.html" target="_blank">Le plus bel hymne à l'orgue des vivants</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/06/ete-du-ciel-de-mon-enfance.html" target="_blank">Été du ciel de mon enfance</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/11/guirlande-aux-eprouves.html" target="_blank">Guirlande aux éprouvés</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/03/printemps.html" target="_blank">Printemps</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/10/chanson-dautomne.html" target="_blank">Chanson d'automne</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/12/noel-pour-une-ame-seule.html" target="_blank">Noël pour une âme seule</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Charles-E. Harpe,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cliquer sur cette illustration : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2020/05/charles-e-harpe-lun-de-nos-plus-beaux.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="696" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUa4OPX8RQrOi-8F2_bql-nOYTOij6z0PauVbCvB2jdSJYN03p91lTUGtZgxSdKCHWjIumzlGrPsLJu303sDr1hxja1gSeV2ejbfaPee80BzXZSzpR38c8Bg-F00itg9uMYHLqoI52xn6OTETpTLbRgoidn6tiHJTNHNzlpgy1GGbmMG9TNJO4k10Big/w400-h306/Charles%20E.%20Harpe%20Glanures%20historiques%20qu%C3%A9b%C3%A9coises.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthVGu1yxhz5KbfPDK3IN8DpyzYUbAx15TuUyKAjEzi8On-B2LvlAYhJpoXxa2tTUTRtPWwqzJLxskDu6-D_EAFlFKj-XmKMDqpLk1d-Ab8QGjmT5qKb85XrUSqA06xOoU7W6myDQUNz4XoL06VFcCQumY1Dgm-aWBnAyaVNLjoprmXz9BIM3xeLpEgg/s2339/Revue%20Litt%C3%A9ra%20Novembre-decembre%201949.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2339" data-original-width="1585" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthVGu1yxhz5KbfPDK3IN8DpyzYUbAx15TuUyKAjEzi8On-B2LvlAYhJpoXxa2tTUTRtPWwqzJLxskDu6-D_EAFlFKj-XmKMDqpLk1d-Ab8QGjmT5qKb85XrUSqA06xOoU7W6myDQUNz4XoL06VFcCQumY1Dgm-aWBnAyaVNLjoprmXz9BIM3xeLpEgg/w434-h640/Revue%20Litt%C3%A9ra%20Novembre-decembre%201949.jpg" width="434" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le poème <i>La muse noire</i>, ci-haut, de Charles-E. Harpe, est paru dans le<br />numéro de novembre-décembre 1949 de la revue <i>Littéra</i>, de Rimouski.</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6w8-uXVg_G_JRUTxjo5edhWTV3xQm6WFbKeaT9EWnN8RzTzPxC32DFCUMiSfnSMKCMzV9qM2IvdC6YOFUVgqDK4ujOw9cEibGtOV7H_SwuVTSUdfgASy1acU3RAf8MUqr9h8dDrx7nZKikt7jgg5gAjJdLYa-k9BU-vPbW1bM5kKpa_DrZBdfPKw4FQ/s1920/Charles-E.%20Harpe%20dans%20Revue%20Litt%C3%A9ra%20(Rimouski)%20Novembre-decembre%201949.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1423" data-original-width="1920" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6w8-uXVg_G_JRUTxjo5edhWTV3xQm6WFbKeaT9EWnN8RzTzPxC32DFCUMiSfnSMKCMzV9qM2IvdC6YOFUVgqDK4ujOw9cEibGtOV7H_SwuVTSUdfgASy1acU3RAf8MUqr9h8dDrx7nZKikt7jgg5gAjJdLYa-k9BU-vPbW1bM5kKpa_DrZBdfPKw4FQ/w640-h474/Charles-E.%20Harpe%20dans%20Revue%20Litt%C3%A9ra%20(Rimouski)%20Novembre-decembre%201949.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Article consacré à Charles-E. Harpe dans le numéro de novembre-décembre <br />1949 de la revue <i>Littéra</i>, dans lequel est également paru le poème ci-haut.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHpPBsXe-7RbQnULSObrpbyuJaRUIsBARyOromG-v1yymTiKsDL22lW9LZb3dCcFZSr6z5vB2NI_148TqYrD8pem9tSJoQCYkp-mRIOlcLwPel-LB-aJ-vxNierRq-vqOJh2TCDgfFgTXzSLsqe8vq-bURy0LBprA5yy0JDtw1Ji9EGduX0QIsp4p-eQ/s1000/Charles-E.%20Harpe%20cimeti%C3%A8re%20Saint-Aubert%20de%20l'Islet%20ao%C3%BBt%202018.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHpPBsXe-7RbQnULSObrpbyuJaRUIsBARyOromG-v1yymTiKsDL22lW9LZb3dCcFZSr6z5vB2NI_148TqYrD8pem9tSJoQCYkp-mRIOlcLwPel-LB-aJ-vxNierRq-vqOJh2TCDgfFgTXzSLsqe8vq-bURy0LBprA5yy0JDtw1Ji9EGduX0QIsp4p-eQ/w640-h640/Charles-E.%20Harpe%20cimeti%C3%A8re%20Saint-Aubert%20de%20l'Islet%20ao%C3%BBt%202018.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Monument funéraire de Charles-E. Harpe à l'entrée du cimetière <br />de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Aubert_(Qu%C3%A9bec)" target="_blank">Saint-Aubert-de-l'Islet</a>, sur la Côte-du-Sud.<br /><br />(Photo : Daniel Laprès, août 2018)</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; font-family: verdana; font-size: large; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: verdana; font-size: large; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-22293356509294780882022-07-26T09:22:00.002-04:002022-07-26T19:39:37.027-04:00Fécondité<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrp3sHoLqt5LDxj4Acs35Ru2g_vU_fpjT1vk300aU6ea-Jeu1kECqkxQwfj0s8osAmUV64X5wSNnDDdVTpvWmlx3CCw8IwvTke7AgW36lZV95dnPowNifWNw4uwA3Bvbrvdqj3Jnq4wop7G9u1F5ku2JcLGdsUZfivzh5fBhv9xy9HFUX18tn4OsA5kA/s594/Jean-Louis%20Guay%20au%20Sanatarium%20du%20Lac%20%C3%89douard%20mars%201928.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="397" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrp3sHoLqt5LDxj4Acs35Ru2g_vU_fpjT1vk300aU6ea-Jeu1kECqkxQwfj0s8osAmUV64X5wSNnDDdVTpvWmlx3CCw8IwvTke7AgW36lZV95dnPowNifWNw4uwA3Bvbrvdqj3Jnq4wop7G9u1F5ku2JcLGdsUZfivzh5fBhv9xy9HFUX18tn4OsA5kA/w268-h400/Jean-Louis%20Guay%20au%20Sanatarium%20du%20Lac%20%C3%89douard%20mars%201928.png" width="268" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Jean-Louis Guay </span><span style="font-family: verdana;">(1903-1932)<br /><br />(Photo : courtoisie de Madeleine <br />Guay, sa petite-nièce)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Suis-moi sur la colline où l'horizon recule,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Grandissant à nos yeux la campagne au repos,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Viens contempler les champs, les bois et les troupeaux</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avant que soient trop bas les feux du crépuscule.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quelque part et si loin que le regard se porte,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le foin a repoussé dans les prés rajeunis ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'avoine et le maïs dressent leurs blonds épis,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et les grands blés dorés sont lourds du pain qu'ils portent. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La forêt étalant sa chevelure sombre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cache bien des trésors dans son sein plantureux ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les vergers sont chargés de leurs fruits savoureux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et les jardins enclos ont des teintes sans nombre.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les vaches en paissant remontent le pacage,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les moutons sont couchés sous un large sapin, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les chevaux hument l'air, et sur le grand chemin</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'étranger, attentif, les regarde au passage.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des toits pointus s'échappe un reste de fumée ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les enfants par leurs cris troublent la paix du soir ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur le perron de bois la maman vient s'asseoir</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et le paysan chante avec sa bien-aimée.</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> ***</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'est-ce pas là l'image à la fois grande et belle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du bonheur calme et pur et de la liberté ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Est-il une richesse, est-il une beauté</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Plus utile à l'amour qui veut être fidèle ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme un ruisseau limpide encor près de sa source,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans ses veines porte un flot pur, abondant,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui redonne l'ardeur et s'en va, débordant, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Monte et se renouvelle en poursuivant sa course ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sentir battre son cœur quand le rêve l'enchante,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pouvoir ainsi choisir et suivre son chemin ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Être docile et prêt à secourir la main</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui supplie ; être bon quand la vie est méchante ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Entendre chaque soir sans son âme qui vibre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le refrain grave et doux du devoir accompli ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Voir sa terre féconde et son cœur ennobli </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par la loi du travail... c'est être riche et libre ! </span></div><div style="text-align: left;"><div><br /></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> ***</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ami, cette richesse est ton heureux partage ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par le gain qu'elle t'offre elle assure tes jours , </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'épouse trouve en elle un précieux secours,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les filles et les fils une part d'héritage. <br /><br /> La paix du soir descend sur les voiles de l'ombre</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et sème le mystère et le rêve à la fois ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La nuit donne l'éveil à de nouvelles voix,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au ciel vont s'incruster des diamants sans nombre...</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <b> Jean-Louis Guay</b></span><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b> (1928)</b></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tiré de : Jean-Louis Guay, <i>Moisson de vie</i>, Sainte-Foy, 1931, p. 97-100. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><b>*</b><span> </span><span>Jean-Louis Guay, fils d'Octave Guay et de Philomène Rouleau, est né à</span><span> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Adrien-d%27Irlande" target="_blank">Saint-Adrien d'Irlande</a><span>, en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chaudi%C3%A8re-Appalaches" target="_blank">Chaudière-Appalaches</a>, le 27 janvier 1903. </span><br /></span><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span> On sait très peu de choses sur la vie de ce poète, sauf qu'il a fait son cours classique au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_de_L%C3%A9vis" target="_blank">Collège de Lévis</a>, qu'il a habité quelque temps à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Hyacinthe" target="_blank">Saint-Hyacinthe</a>, où il résida à la résidence des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_des_Pr%C3%AAcheurs" target="_blank">Dominicains</a>. Il aspirait alors à devenir un prêtre membre de cette congrégation, mais il dut y renoncer parce qu'il fut atteint de tuberculose. Pour cette raison, il séjourna plusieurs années au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sanatorium_du_lac_%C3%89douard" target="_blank">sanatorium du Lac-Édouard</a>, avant de mourir, à l'âge de 29 ans, le 26 juillet 1932, à l'hôpital Laval de Québec. Il a été inhumé dans le cimetière de son village natal.<br /> S</span><span>ouvent sous le nom de plume de « Jean d'Autun » ou « Le Pélican »<i>,</i> </span><span>Jean-Louis Guay a publié des articles et poèmes dans divers journaux et périodiques, dont le magazine <i>La vie au grand air</i>. Son unique recueil, <i>Moisson de vie</i>, dont la plupart des poèmes ont été composés durant les années où l'auteur séjournait au sanatorium du Lac-Édouard, a été publié en 1931, soit l'année précédant sa mort. On peut <a href="https://ia800304.us.archive.org/34/items/moissondeviepoem00guay/moissondeviepoem00guay.pdf" target="_blank"><b>ICI</b></a> consulter ou télécharger gratuitement le recueil. </span></span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Jean-Louis Guay, voyez les informations et documents sous ses poèmes <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/06/les-flots.html" target="_blank">Les Flots</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/08/entre-deux-rives.html" target="_blank">Entre deux rives</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/10/une-ombre-passe.html" target="_blank">Une ombre a passé</a> et <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/01/il-neige.html" target="_blank">Il neige</a> (cliquer sur les titres) que les<i> Nos poésies oubliées</i> ont également présentés.</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De Jean-Louis Guay, <i>Nos poésies oubliées </i>ont également présenté (cliquer sur les titres): <a href=" https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/05/nuages-et-desirs.html" target="_blank">Nuages et désirs</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/06/lete-revient.html" target="_blank">L'été revient</a> ; <a href=" https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/08/au-cimetiere.html" target="_blank">Au cimetière</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/05/sans-retour.html" target="_blank">Sans retour</a>.</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></span></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-85997474645011545832022-05-22T17:15:00.008-04:002022-05-26T22:29:26.090-04:00Le jeune poète et le premier ministre<p></p><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPQqro9X4L8AMe-3T3hE_RNlxH6JOi8jOZqqewwuZUrcz_2GnOmsBxlKf4Z791hKSPe6kCurN3AZ3DHvblxE5kecRKSiJ9FPHB63_jzJ_3M9dF3SIoz7mr_DYxynN4ijPB_5uBAvZUbi2YH8-Fuwg6aDBDcIZVQbqkFpf5-2EDwCPk5eiGXNHzkANVXg/s1231/P%20J%20O%20Chauveau%20et%20James%20Emile%20Prendergast.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="763" data-original-width="1231" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPQqro9X4L8AMe-3T3hE_RNlxH6JOi8jOZqqewwuZUrcz_2GnOmsBxlKf4Z791hKSPe6kCurN3AZ3DHvblxE5kecRKSiJ9FPHB63_jzJ_3M9dF3SIoz7mr_DYxynN4ijPB_5uBAvZUbi2YH8-Fuwg6aDBDcIZVQbqkFpf5-2EDwCPk5eiGXNHzkANVXg/w640-h396/P%20J%20O%20Chauveau%20et%20James%20Emile%20Prendergast.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">James Émile Prendergast </span>(1858-1945) <br />et <br /><span style="font-size: medium;">Pierre-Joseph-Olivier Chauveau </span>(1820-1890),<br />premier ministre du Québec de 1867 à 1873.<br /><br />(Sources : Prendergast : <a href="https://collections.mcq.org/objets/327740" target="_blank">Fonds d'archives du Séminaire de Québec</a> ; <br /> Chauveau : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3114392" target="_blank">Bibliothèque et archives nationales du Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span>Extraits de</span><i> Soir d'automne</i><span>, de J.-Émile Prendergast :</span></span></div></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et quoi ! faut-il chanter ? quand la chaleur humaine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Monte dans un air corrompu ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chanter quand la voix se déchaîne</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ainsi qu'un coursier dans la plaine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dont le frein s'est rompu ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand elle crie anathème,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'elle ment aux aïeux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand elle hait dire que j'aime</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À sa rage mêler mon thème : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Leur dire de lever les yeux ?</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><p></p><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: medium;">[…] </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Aujourd'hui de tous lieux, de la nature immense</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'élève un cri de haine, une sombre rumeur ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ceux qui croient pourtant, faibles, sans espérance, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cachés sous le manteau de leur triste prudence,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Craignent de dévoiler les pensées de leur cœur.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'avare comprend bien que deux et deux font quatre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'autre dans son orgueil sait comme il faut abattre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et broyer le coeur d'un enfant ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Celui-là sait combien se vend la conscience,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme il faut s'effacer quand parle une puissance</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour être demain triomphant ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais aucun d'eux ne sait, aucun d'eux ne devine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que dans son coeur, sous la ruine,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'infini peut s'agiter ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'ils n'auraient, s'ils voulaient, qu'à frapper leur poitrine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour en faire jaillir une source divine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que rien ne pourrait arrêter. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Oui, je sens sur mon front une céleste empreinte ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je voudrais que mon coeur respirât sans contrainte</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans l'amour et la liberté.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La mer, ni le torrent, rien ne me désaltère ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quelque chose m'appelle au-delà de la terre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je crois à l'immortalité ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: medium;">[…]</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La voix du monde est horrible et blasphème ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Poète, alors, plus haut ! fais résonner plus fort</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ta lyre qui s'endort !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Couvre de tes accents le cri de l'anathème, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Étouffe leurs clameurs dans un sublime accord, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et que l'hymne de vie alterne au chant de mort ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: x-large;"> James Émile Prendergast</span></b><b><span style="font-size: medium;"> (1881)</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : <i>Nouvelles soirées canadiennes</i>, Québec, avril 1885, p. 182-184;190. Le poème a préalablement été publié en 1881 à Québec, sous forme de brochure et sous le titre de <i>Soir d'automne</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">À M. J. E. P. Prendergast, après avoir lu « Soir d'automne » :</span></div></div><div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lorsque m'est parvenu votre charmant envoi,</span></div></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'étais encor malade et retenu chez moi.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On m'avait interdit écriture et lecture ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais vous le devinez ―car c'est dans ma nature,―</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À cet arrêt cruel, vous n'avez rien perdu</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et votre œuvre eut l'attrait de tout fruit défendu.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous êtes au printemps et vous chantez l'automne,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et moi, qui vois venir les sombres hivers, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du caprice dictant le sujet de vos vers</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Si tristes et doux, à bon droit je m'étonne. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais l'homme est ainsi fait ; il aspire toujours</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À de nouveaux bonheurs et les veut à rebours</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du lieu, de la saison, de l'âge ou de l'année ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La joie à peine éclose est bientôt dédaignée ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Heureux à faire envie, on cherche un autre sort ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'avenir a raison, le présent seul a tort. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Voilà comment se font d'étranges contrastes ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pourquoi l'on se surprend aux jours les plus joyeux</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'âme toute assombrie et des pleurs dans les yeux ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pourquoi souvent on rit aux jours les plus néfastes ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pourquoi l'on voit partout pauvres en belle humeur,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Riches livrés en proie à l'amère douleur,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Jeunes gens tout rêveurs, pleins de mélancolie,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vieillards qu'agite encor la joyeuse folie. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous n'êtes point, je sais, de ces pleureurs à froid,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui se font un métier d'une peine factice,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui tremblent sans avoir au coeur le moindre effroi,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Taxant à tout propos le destin d'injustice ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous avez du malheur ressenti l'aiguillon ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur votre front si jeune où brille le génie</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Déjà les noirs chagrins ont tracé leur sillon,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et la douleur en vous fit naître l'harmonie. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais qu'on aime à souffrir lorsqu'on souffre à son gré !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'on formule soi-même un programme à sa peine ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La nature riante est pour nous trop sereine,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Trop riche est à nos yeux le nuage empourpré.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dédaignant fièrement amour, printemps, jeunesse, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On cultive avec soin le doute et la tristesse,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et l'on va se drapant dans de sombres manteaux,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et l'on suit tout pensif le sentier des tombeaux. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Puis quand de vrais malheurs ont ravagé notre âme,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand le funèbre glas ne cesse de sonner,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand nos derniers amis vont nous abandonner,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand notre esprit n'est plus qu'une tremblante flamme, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On se reprend à vivre et malgré les soucis</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au temps impitoyable on demande un sursis, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Encore une saison, encore une récolte ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On voudrait rattraper printemps, jeunesse, amours. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Contre la vieille loi l'homme en vain se révolte,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Jeunesse, amours, printemps, sont passés pour toujours ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour toujours ? Il est une autre vie</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où l'automne sévère au printemps se marie.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Là le bonheur est fait de nos chagrins passés ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'amour est infini, la jeunesse éternelle ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les doutes sont vaincus, les remords effacés ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sans nous enorgueillir notre gloire étincelle ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Près du nôtre s'élève un trône plus brillant</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sans nous humilier ; l'opprimé triomphant </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pardonne à l'oppresseur ; celui dont nos largesses </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Soulageaient la misère est au sein des richesses ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et les riches cruels, qui n'eurent ici-bas</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tendresse ni pitié, sont ceux qu'on n'y voit pas. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que sont auprès du Ciel les spectacles terrestres,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les vallons de la Grèce ou les scènes alpestres ?</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans les bosquets divins aux rameaux enlacés, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'avancent lentement les chastes fiancés ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Si la mort crut tromper leurs nobles espérances, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ils en sont plus heureux, heureux de leurs souffrances ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tous les pleurs qu'ont versés ces fidèles amants,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ils les retrouvent là perles ou diamants ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous y verrons aussi, meilleures et plus belles,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Épouses, filles, sœurs, et mille sœurs nouvelles ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Parmi les chérubins tous nos joyeux enfants </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et nos bons vieux aïeux n'ayant plus que vingt ans. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et nos pères diront, admirant leur ouvrage : </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dieu l'avait fait aimable, et moi je l'ai fait sage ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos mères, qui pour nous ont cessé de souffrir,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De souffrir dans ce monde et d'expier dans l'autre ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui, victimes toujours promptes à s'offrir, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur leur propre fardeau chargeant souvent le nôtre,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le portèrent encore au-delà du tombeau ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'épreuve étant finie, en leur sainte allégresse, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos mères trouveront le ciel encore plus beau</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En nous voyant enfin rendus à leur tendresse. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Poète, dans vos vers vous rêviez ce bonheur ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ce rêve charmant qui trompait la douleur</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Éclose bien trop tôt dans votre âme candide, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ce rêve est un rayon qui du ciel même vient.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On l'a dit avant nous : dans ce monde sordide</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'homme est un dieu tombé ; toujours il s'en souvient. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pierre J. O. Chauveau </span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;">(Québec, mai 1881) </span></span></b></div><div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : <i>Nouvelles soirées canadiennes</i>, Québec, juillet 1885, p. 1-3.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur James Émile Prendergast, voyez la notice biographique et les documents sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/02/tempete.html" target="_blank">Tempête</a> (cliquer sur le titre»). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De James Émile Prendergast, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/04/ce-que-renferme-la-fleur-qui-tombe.html" target="_blank">Ce que renferme la fleur qui tombe</a> (cliquer sur le titre). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De Pierre-J.-O. Chauveau, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/01/joies-naives.html" target="_blank">Joies naïves</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/11/a-une-etoile-tombante.html" target="_blank">À une étoile tombante</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/05/adieux-sir-john-colborne.html" target="_blank">Adieux à Sir John Colborne</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2017/12/la-messe-de-minuit-lislet.html" target="_blank">La messe de minuit à l'Islet</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/02/taquineries-poetiques-au-comite-de-la.html" target="_blank">Taquineries poétiques au comité de la pipe</a> (cliquer sur les titres). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Pierre-J.-O. Chauveau, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cliquer sur cette illustration : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2015/06/notre-premier-premier-ministre-avait-le.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="694" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnh3t715fLISqwcVp93Xf_TE4ZDhWNSJ7OzoAtsuWmuYUAvrBU2TqZdJAfvncqpnyxPnJjQmhHyCSUpTPsgkA3NZo9xS6wNJPgCBekFZQ8-T7mjkw_BKtz8Ol4xJOtSzIO_Y4MabrKArLRvDcuGJKwny737y1S1StwdTmI-QsJv_jM-deqmyUtWr7Mfw/w400-h350/P.-J.-O.%20Chauveau%20Glanures%20historiques%20qu%C3%A9b%C3%A9coises.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour consulter ou télécharger la version complète du</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">poème <i>Soir d'automne</i>, de James Émile Prendergast</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">dont des extraits sont présentés ci-haut, cliquer </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sur cette illustration : </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4274625" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="652" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjoLAZYhhiW9tsoBB3No2Bo8gQcineU4TgWCwBFHClzoIWg79jjvWsZIpW1Wxl5m7XBnecew3aFPGm54nvz1rn5pBDiQ0zLbTBhpvnJB3Xo8-T_QWV0EGCDNJnntD68zloRscAmH9GB3_1OJt0dsV-yBuB1RatYA39Tzl4RsC-4ODTrqqkhhKIC2v9w/w269-h400/Pierre%20%C3%89mile%20J.%20Prendergast.jpg" width="269" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1iimKIsHjyGeFfRnZWdwzmDBBU1dQ3BaBOj3eEU3N3tZq32J8PMbIIsuMk1hrfk0qjPulGuB2a2RrxUiRHhb8ZGykiscpaQhXl-fp2v-zlNU3_UnrIC_BAF_503OFupj_ukzXTSkAxXezh5SbA4ja3WlCKur09IfatI7kdSafGU-WNJ93-Z677jOT4Q/s968/James%20Emile%20Prendergast%20jouant%20dans%20la%20pi%C3%A8ce%20Les%20chercheurs%20d'or%20Petit%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec%2018%20mars%201875.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1iimKIsHjyGeFfRnZWdwzmDBBU1dQ3BaBOj3eEU3N3tZq32J8PMbIIsuMk1hrfk0qjPulGuB2a2RrxUiRHhb8ZGykiscpaQhXl-fp2v-zlNU3_UnrIC_BAF_503OFupj_ukzXTSkAxXezh5SbA4ja3WlCKur09IfatI7kdSafGU-WNJ93-Z677jOT4Q/s16000/James%20Emile%20Prendergast%20jouant%20dans%20la%20pi%C3%A8ce%20Les%20chercheurs%20d'or%20Petit%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec%2018%20mars%201875.png" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">En 1875, James Émile Prendergast joua dans la <br />pièce <i>Les chercheurs d'or</i>, présentée au Petit<br />séminaire de Québec où il faisait ses études<br />classiques. On le voit ici costumé aux fins du rôle <br />qu'il assuma dans cette représentation théâtrale.<br /><br />(Source : <a href="https://collections.mcq.org/objets/339414" target="_blank">Fonds d'archives du Séminaire de Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pierre-J.-O. Chauveau a livré plusieurs discours politiques</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">parmi les plus importants de l'histoire du Québec. Pour </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">consulter celui qu'il donna en mémoire de l'historien</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">François-Xavier Garneau, cliquer sur cette illustration :</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2017/09/celui-qui-apprit-aux-quebecois-le.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="700" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4YQE4zmsCMt86hivuIvBKd56IV09g7I1Try6U-2f62cQNraRKFb_2BLIpmvQQWJ4HJWD2bKTO-VOKdTcRC-QlaXx3cozHlAUr7rqC9ELau5pwiGS9AOmNZVHOp1IdXf_JgotzAts8XXPLOVZJmbEHeksnHKN6-LyTVK_roXGZE9C0Wcj9a88DHmuO6A/w400-h303/Fran%C3%A7ois-Xavier%20Garneau%20Glanures%20historiques%20qu%C3%A9b%C3%A9coises.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-85508567101544704812022-05-03T12:18:00.002-04:002022-06-01T22:24:49.783-04:00Les fleurs de Berthier<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44C-im14-uz1SFJdrjRelYVBv_iruY19351ybMUK_6XMcaktG6k-58vWDV-Xu_IZHMyTVpIs0XOJjhOiX6z7b3cjhx1BVZshTqFucariXA5jtgN94gBTY58THYwjAVIraX7nlc1-dM48BfgmLUdi95briCxkAROgxX5ZevSV2e0ZoRz65P3YV348BTw/s1600/Kamouraska%20%C3%89t%C3%A9%202014%20Source%20Madame%20Gin.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44C-im14-uz1SFJdrjRelYVBv_iruY19351ybMUK_6XMcaktG6k-58vWDV-Xu_IZHMyTVpIs0XOJjhOiX6z7b3cjhx1BVZshTqFucariXA5jtgN94gBTY58THYwjAVIraX7nlc1-dM48BfgmLUdi95briCxkAROgxX5ZevSV2e0ZoRz65P3YV348BTw/w640-h480/Kamouraska%20%C3%89t%C3%A9%202014%20Source%20Madame%20Gin.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">(Source : <a href="https://madameginblog.blogspot.com/2017/08/produits-du-terroir.html" target="_blank">Madame Gin</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Revenez, revenez, marguerites des champs,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Suaves roses du parterre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et vous, tendres œillets qui ravissez les sens,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Apparaissez à la lumière ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car Flore vous invite à composer sa cour,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Écoutez son chant d'allégresse.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui plus que vous a le droit de contempler le jour ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'en ferez-vous pas la richesse ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ici tout est calme et serein,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et de la coupe d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ambroisie_(mythologie)" target="_blank">ambroisie</a></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'un ange tient dedans sa main</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'échappe une fleur de vie.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au ciel chaque plante sourit</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et puis se tresse une couronne ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et dans sa joie elle bénit</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La sagesse qui la lui donne.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En cet agréable séjour</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fleurissez, fleurissez ; ne craignez pas l'orage</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lorsque l'hiver a eu son tour.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Poète téméraire ! ah ! pourquoi ce langage...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ne séduisez-vous pas toujours ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'importe la saison ! ô fleurs ! vous êtes reines</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux plates-bandes du jardin.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le vent a beau souffler, ses plus froides haleines</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ne glacent point votre matin.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Brillez à l'éclat de l'aurore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Brillez à l'étoile du soir,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et que l'écho répète encore : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Qu'on est heureux de les revoir ! »</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que d'amants sècheront leurs larmes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au tendre aspect de vos couleurs.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Croyez-moi, vos parfums, vos charmes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Hélas ! guériront bien des cœurs. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'êtes-vous point ces fleurs, filles de mon village, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux plus beaux jours de leur printemps,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que les Muses, l'Amour comblent de leur hommage,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En un pieux enchantement. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Plus pures que les lys, plus belles que les roses,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En vos attraits, en vos vertus,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Laissez-moi vous ranger parmi les saintes choses</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et leurs plus nobles attributs. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Charles Lévesque </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(6 mai 1852)</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Tiré de : Yolande Grisé et Jeanne d'Arc Lortie s.c.o., <i>Les textes poétiques du Canada français</i>, volume 5, Montréal, Fides, 1992, p. 165-166. Le poème est originellement paru dans l'édition du 6 mai 1852 du <i>Moniteur canadien</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Charles Lévesque, voyez la notice biographique et les documents sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/10/le-poete-malheureux.html" target="_blank">Le poète malheureux</a> (cliquer sur le titre).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De Charles Lévesque, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2017/09/bienfaits.html" target="_blank">Bienfaits</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/12/pour-le-coucher-dun-enfant.html" target="_blank">Pour le coucher d'un enfant</a> ; <a href=" https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/07/matinee-poetique-le-rossignol.html" target="_blank">Matinée poétique : le rossignol</a> (cliquer sur les titres).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfiuCpjv_yxeEd7bK9GzfQVf3eXXouhb8aFNlMtTRHnW-ksYfn_YrpZVYsDhNgK8i0gg9Hl3YjTPMHEE3J4M09kqIU79YMXG6raK6S4MFZN1JXLBVc-QiJG2bm22kz2EpfZyBvMhkRmPnGx86e9vbWwxkpCWIWpSNThYnY2gZL8_lJKtO3_Zx0kI8jA/s1192/Charles%20L%C3%A9vesque%20et%20sa%20tombe%20au%20cimeti%C3%A8re%20de%20Saint-M%C3%A9lanie%20(Lanaudi%C3%A8re),%20Qu%C3%A9bec.%20Photo%20de%20la%20tombe%20Daniel%20Lapr%C3%A8s%2010%20octobre%202021..jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="1192" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfiuCpjv_yxeEd7bK9GzfQVf3eXXouhb8aFNlMtTRHnW-ksYfn_YrpZVYsDhNgK8i0gg9Hl3YjTPMHEE3J4M09kqIU79YMXG6raK6S4MFZN1JXLBVc-QiJG2bm22kz2EpfZyBvMhkRmPnGx86e9vbWwxkpCWIWpSNThYnY2gZL8_lJKtO3_Zx0kI8jA/w640-h404/Charles%20L%C3%A9vesque%20et%20sa%20tombe%20au%20cimeti%C3%A8re%20de%20Saint-M%C3%A9lanie%20(Lanaudi%C3%A8re),%20Qu%C3%A9bec.%20Photo%20de%20la%20tombe%20Daniel%20Lapr%C3%A8s%2010%20octobre%202021..jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Charles Lévesque</span> (1817-1859), auteur du poème présenté ci-haut, <br />repose au cimetière de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-M%C3%A9lanie" target="_blank">Sainte-Mélanie</a>, dans la région de Lanaudière.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir. Photo : Daniel Laprès, octobre 2021)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiec3dXi-_erkD6RYjeBvUWLcxmzuxCu8F1Z2W5EvVUuDHW5JwDLmS2EZiZRTi8gHbIWAT7z72SezsdD0gjubZPt8t0BOKMKdN53H6JnIDlPcG4MXc93PFtR46J94vCaIUeoUouizCv1_PfFN1UOXNnml8_E_HzsD9Muv9jx5dfHiZREeb4NXJU1HpE7Q/s2861/Les%20textes%20po%C3%A9tiques%20du%20Canada%20fran%C3%A7ais%20volume%205.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2861" data-original-width="1976" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiec3dXi-_erkD6RYjeBvUWLcxmzuxCu8F1Z2W5EvVUuDHW5JwDLmS2EZiZRTi8gHbIWAT7z72SezsdD0gjubZPt8t0BOKMKdN53H6JnIDlPcG4MXc93PFtR46J94vCaIUeoUouizCv1_PfFN1UOXNnml8_E_HzsD9Muv9jx5dfHiZREeb4NXJU1HpE7Q/w276-h400/Les%20textes%20po%C3%A9tiques%20du%20Canada%20fran%C3%A7ais%20volume%205.jpg" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le poème <i>Les fleurs de Berthier</i>, ci-haut, <br />de Charles Lévesque, est tiré du volume 5 <br />des <i>Textes poétiques du Canada français</i>.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a> </span></span></span><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">poétique au Québec, a affirmé que sans nos poètes d'antan, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">« peut-être n'aurions-nous jamais très bien compris la valeur </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, la forte humanité </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-62794265570111357422022-04-24T19:51:00.021-04:002023-03-17T12:41:19.395-04:00Sur la tombe du protecteur des orphelins d'Irlande<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNUIY1VsNaUlmRtS99cDcuKGtKxNg1kLkXNG6J1Z5eI3ZVQYoK7wn2p15c0t71ae8jAeLGJqJ4o_b6p47BDT56VQ3FSBGw-bs4bR_BZvbpps0Q7TKorbjeofSlg7pltVTJjes0vPXNCqn96O9SBh6j2fUkcyhqLJnHGXUfa4_lQIzooixbXYVDYVcVrA/s983/Abb%C3%A9%20Charles-F%C3%A9lix%20Cazeau%20Source%20Mus%C3%A9e%20national%20des%20beaux%20arts%20du%20Quebec%20et%20orphelins%20irlandais%20de%20la%20Grosse-Ile%20Source%20Les%20Arpents%20du%20temps%20site%20web.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="983" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNUIY1VsNaUlmRtS99cDcuKGtKxNg1kLkXNG6J1Z5eI3ZVQYoK7wn2p15c0t71ae8jAeLGJqJ4o_b6p47BDT56VQ3FSBGw-bs4bR_BZvbpps0Q7TKorbjeofSlg7pltVTJjes0vPXNCqn96O9SBh6j2fUkcyhqLJnHGXUfa4_lQIzooixbXYVDYVcVrA/w640-h310/Abb%C3%A9%20Charles-F%C3%A9lix%20Cazeau%20Source%20Mus%C3%A9e%20national%20des%20beaux%20arts%20du%20Quebec%20et%20orphelins%20irlandais%20de%20la%20Grosse-Ile%20Source%20Les%20Arpents%20du%20temps%20site%20web.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">L'abbé Charles-Félix Cazeau</span> (1807-1881) <br />et un groupe d'orphelins d'Irlande à la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Grosse_%C3%8Ele_(archipel_de_L%27Isle-aux-Grues)" target="_blank">Grosse-Ile</a>.<br /><br />(Sources : abbé Cazeau : <a href="https://collections.mnbaq.org/fr/oeuvre/600038637" target="_blank">Musée national des beaux-arts du Québec</a> ;<br />orphelins Irlandais : <a href="https://arpents-temps.com/2016/06/08/g-comme-grosse-ile/" target="_blank">Les arpents du temps</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> À ma sœur d'adoption Ophélia Flynn-Gingras, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"> en religion Soeur Marie-de-Jésus</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au fond, qu'a-t-il été, ce prélat humble et grand ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Entre deux nations comme un ciment vivant.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il fut de ces choisis dont la portée échappe,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais pour Ses desseins d'un vrai cachet Dieu frappe.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme on ouvre aux amis son manoir de seigneur,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux orphelins d'Irlande il ouvrit son grand cœur.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ta lettre me parlait de douleur filiale : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sa tendresse, en effet, paternelle et royale,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fit de chacun de vous, sur ce sol canadien,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un enfant adoptif, mais profondément sien. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Orpheline toi-même, oh ! ta douleur est belle ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'un millier de tes sœurs c'est un écho fidèle.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Loin de la <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%89rin" target="_blank">verte Érin</a> vous chassait l'ouragan.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La mort, comme un requin caché sous l'océan, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Surgit du sein des flots : souvenir qui vous navre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous avez à la mer vu jeter leur cadavre ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avant de mettre pied en pleurant sur ces bords,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous avez à la mer laissé vos parents morts. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Deux tyrans sans pitié ― la mort et l'Angleterre ―, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous volaient, l'un vos toits, et l'autre votre mère ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais sous notre beau ciel on vous tendit les bras :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Irlandais, Canadiens, ― mon Dieu, n'étions-nous pas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De vieux lutteurs meurtris par les mêmes souffrances ? </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Étrangers par le sang, frères par les croyances ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Or, un prêtre surtout, ― celui sur qui, ma sœur, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ton bon cœur aujourd'hui verse tant de douleur ―.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Or un prêtre sur qui le clergé se reflète,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Se fit de notre accueil le fervent interprète.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il vous chercha, non pas des foyers opulents, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais un meilleur trésor : de vrais et francs parents. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme avec allégresse on se fit son complice !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ce prêtre disparu, que ma voix le bénisse : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Merci ! trois fois merci ! Ma famille lui doit</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'honneur d'avoir longtemps vu fleurir sous son toit</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'une de ces enfants qui forment sa guirlande,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'un de ces nobles cœurs qui font aimer l'Irlande !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tout mon pays en deuil bénit l'humble Cazeau : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car mon pays le sait si son rôle fut beau ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous l'inspiration de son âme d'élite,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ce prêtre sympathique eut d'instinct le mérite</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De rapprocher un peu, pour les rendre plus forts,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Deux peuples qui sont faits pour unir leurs efforts. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et maintenant, venez, peuples d'un même culte : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Irlandais, Canadiens, allons ! que l'on s'insulte !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Citoyens de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Roch_(Qu%C3%A9bec)" target="_blank">Saint-Roch</a>, citoyens du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cap-Blanc" target="_blank">Cap-Blanc</a>,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous les yeux des Anglais battons-nous jusqu'au sang !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour briser de remords nos bâtons fratricides,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Entre nos pistolets et nos haines stupides,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous avons plus qu'un mur, nous avons un tombeau : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous avons le cercueil du vénéré Cazeau ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Irlandais mes amis, et Canadiens mes frères,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Jetons dans ce cercueil nos haines meurtrières.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Irlandais, honte à vous si l'hospitalité </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cesse d'être à vos yeux un titre respecté.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Honte à nous, Canadiens, si notre cœur oublie</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que l'Irlandais souvent vient ici l'âme aigrie.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car, en face, voyez notre ennemi commun ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Soyons digne au moins : pour cela, soyons un !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ayons assez d'orgueil et d'honneur pour nous dire : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Si l'ennemi nous hait, du moins il ne peut rire ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et puis, qu'adviendrait-il de nos rivalités </span><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">―</span><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Laides, contre nature ? Ah ! mes yeux attristés,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur un fleuve de sang, sur un torrent qui passe</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Contemplent les débris de l'une et l'autre race !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Donc, la main dans la main, Canadiens, Irlandais : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Anathème à celui qui troublerait la paix !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Apollinaire Gingras</span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1881)</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : M. l'abbé Apollinaire Gingras, <i>Au foyer de mon presbytère</i>, Québec, Imprimerie A. Côté et Cie, 1881, p. 205-208. Le titre original est « Sur la tombe de Monsignor Cazeau, protecteur des orphelins d'Irlande ». </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur l'abbé Apollinaire Gingras, auteur du poème ci-haut présenté, voyez la notice biographique sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/06/le-marecage.html" target="_blank">Le marécage</a> (cliquez sur le titre). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">D'Apollinaire Gingras, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/06/du-fond-du-lac-du-fond-de-lame.html" target="_blank">Du fond du lac <span style="text-align: left;">―</span><span style="text-align: left;"> </span>Du fond de l'âme</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/05/impertinences-leau-de-rose.html" target="_blank">Impertinences à l'eau de rose</a> ; </span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/03/la-cabane-sucre.html" style="font-family: verdana;" target="_blank">La cabane à sucre </a><span style="font-family: verdana;">; </span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/01/la-terrasse-frontenac.html" style="font-family: verdana;" target="_blank">La terrasse Frontenac</a><span style="font-family: verdana;"> (cliquer sur les titres).</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><b> Charles-Félix Cazeau</b>, sujet du poème présenté ci-haut, est né à Québec le 24 décembre 1807, de Jean-Baptiste Cazeau, <a href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/charron/14826" target="_blank">charron</a>, et de Geneviève Chabot. Orphelin de père dès l'âge de deux ans, il fit son cours primaire à Québec, l'un de ses premiers instituteurs ayant été le <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/martinet_louis_7F.html" target="_blank">Frère Louis</a>, récollet. Tôt durant sa scolarité, ses talents furent remarqués par Mgr <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/plessis_joseph_octave_6E.html" target="_blank">Joseph-Octave Plessis</a>, archevêque de Québec, qui le prit sous sa protection. Il entreprit ses études classiques au collège de Saint-Roch de Québec et les poursuivit au Séminaire de Nicolet. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> En 1825, il embrassa l'état ecclésiastique et fut d'abord, durant quelques mois, sous-secrétaire de Mgr Plessis, jusqu'à la mort de ce dernier en décembre de la même année. Après ses études philosophiques et théologiques au Grand séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre le 3 janvier 1830 par Mgr <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/plessis_joseph_octave_6E.html" target="_blank">Bernard-Claude Panet</a>, archevêque de Québec. Dès lors, il reprit son service à l'archevêché de Québec, en plus d'occuper la fonction de chapelain de la Congrégation des hommes de Québec, poste qu'il conservera jusqu'en 1849, alors qu'il sera nommé vicaire général de l'archidiocèse de Québec, une fonction qu'il occupera jusqu'à sa retraite en 1879. </span><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">Il fut le principal organisateur de l'adoption de plus de 700 orphelins irlandais par des familles canadiennes-françaises, lors de l'épidémie de typhus de 1847. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Il fut impliqué au sein de diverses institutions et associations religieuses et littéraires, dont l'Asile du Bon Pasteur qu'il dirigea durant près d'un quart de siècle, l'Institut canadien de Québec et l'Institut littéraire de Saint-Patrice de Québec. Il fut un protecteur et bienfaiteur du poète <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/02/le-chant-des-voyageurs.html" target="_blank">Octave Crémazie</a>. D'importants historiens le considérèrent comme l'un de leurs collaborateurs, dont <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/viger_jacques_8F.html" target="_blank">Jacques Viger</a>, l'abbé <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/ferland_jean_baptiste_antoine_9F.html" target="_blank">Jean-Baptiste-Antoine Ferland</a> et <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/parkman_francis_12F.html" target="_blank">Francis Parkman</a>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> En 1875, le pape Pie IX lui conféra le titre de prélat domestique de sa maison, le dotant ainsi du titre de monseigneur. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Monseigneur Charles-Félix Cazeau est mort </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: trebuchet;">le 26 février 1881 </span><span style="font-family: trebuchet;">à Québec, à l'asile du Bon Pasteur où il s'était réfugié depuis sa retraite.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">(Sources : <i><a href="https://ia600207.us.archive.org/22/items/cihm_13867/cihm_13867.pdf" target="_blank">Souvenir du jubilé sacerdotal de Mgr C. F. Cazeau</a></i>, Québec, janvier 1881 ; Abbé J.-B.-A. Allaire, <i>Dictionnaire du clergé canadien-français : les anciens</i>, Montréal, Imprimerie de l'École catholique des sourds-muets, 1910, p. 105 ; <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/cazeau_charles_felix_11F.html" target="_blank">biographi.ca</a>). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: x-large;"> </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">L'abbé Charles-Félix Cazeau a fait partie des nombreux </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">prêtres, religieux et religieuses catholiques qui ont porté</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">secours aux Irlandais atteints par l'épidémie de typhus</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en 1847. Pour en savoir plus sur cet épisode tragique et</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">les dévouements héroïques qu'il a suscités, cliquez</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sur cette image : <br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2020/04/epidemie-de-typhus-montreal-1847.html" target="_blank"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="701" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim-5p5xFIwBx1_lVYaXemoqKasVTW08MHEN6MmnYrLiCaNL3uTP9S6G4xLJXOw2ydENUelVYAYSVplgYiNlEMwMEK0ZrjlVcec2NKqazEqWXQB82LaWnDh0HcC07_5A2OlXPshq8xqhczHLb3qWFwGeQeAx41iPMptuKGLRfEAIdjvA4LHaqS-qD7htw/w400-h255/Typhus%201847%20Irlandais%20clerg%C3%A9%20Montr%C3%A9al%20Grosse%20Ile.jpg" width="400" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGeFPSYoSW8TnXuFPvoTz3Hig3KR-3QX8EHyf6TeUHunLqk4Sr-Szvpm1zvbceshfCnS3LYjDtfpqmoJPUTXm4HaKnFMtfDbs760ls0shwgBPiM4gD_kTnaLwg6DIaorByB9KkFaKfFR8ghcfZ9JShHDFxET-X1fKFdSUvKn5NURItyIRKOrtnT5PxTg/s1327/Mgr%20Charles-F%C3%A9lix%20Cazeau%20D%C3%A9c%C3%A8s%20Le%20Courrier%20du%20Canada%201er%20mars%201881%20(extrait).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="1327" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGeFPSYoSW8TnXuFPvoTz3Hig3KR-3QX8EHyf6TeUHunLqk4Sr-Szvpm1zvbceshfCnS3LYjDtfpqmoJPUTXm4HaKnFMtfDbs760ls0shwgBPiM4gD_kTnaLwg6DIaorByB9KkFaKfFR8ghcfZ9JShHDFxET-X1fKFdSUvKn5NURItyIRKOrtnT5PxTg/w640-h296/Mgr%20Charles-F%C3%A9lix%20Cazeau%20D%C3%A9c%C3%A8s%20Le%20Courrier%20du%20Canada%201er%20mars%201881%20(extrait).jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Extrait d'un article paru dans <i>Le Courrier du Canada</i> le 1er mars 1881,<br />à l'occasion de la mort de Monseigneur Charles-Félix Cazeau.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2537378" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur l'article pour l'élargir)</span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">
<o:p></o:p></span></p></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuwJCeaehKUS7iycUtCL3xp7u7Gvm7gcs7Kb8P_i7ovFSz1bkTMxxneTRLZSdO2fF9bpoZ8zKnTc8OeCb8QYm3KVe4V_47xPXVaHmpKgoIn17AhuLX6t_ZJ9QPJHi_iqzQkjg9B7EJPkS1aClI01kzRUE4KgWU3iNZZ5d1BVy_diU_IAmLTwUOTeg-bg/s696/Typhus%20Article%20dans%20Le%20Canadien%207%20juillet%201847%20Photo%20Charles-F%C3%A9lix%20Cazeau%20Source%20MNBAQ%20Autographe%20collection%20Daniel%20Lapr%C3%A8s.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="696" data-original-width="531" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuwJCeaehKUS7iycUtCL3xp7u7Gvm7gcs7Kb8P_i7ovFSz1bkTMxxneTRLZSdO2fF9bpoZ8zKnTc8OeCb8QYm3KVe4V_47xPXVaHmpKgoIn17AhuLX6t_ZJ9QPJHi_iqzQkjg9B7EJPkS1aClI01kzRUE4KgWU3iNZZ5d1BVy_diU_IAmLTwUOTeg-bg/w305-h400/Typhus%20Article%20dans%20Le%20Canadien%207%20juillet%201847%20Photo%20Charles-F%C3%A9lix%20Cazeau%20Source%20MNBAQ%20Autographe%20collection%20Daniel%20Lapr%C3%A8s.jpg" width="305" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Brochure publiée à l'occasion du cinquantième<br />anniversaire de prêtrise de Charles-Félix Cazeau.<br />Le document est signé de sa main.<br /><br />(Collection Daniel Laprès ; <br />cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwGUynyJuwBO50cGbcBuSgFbOtqqzauJXDBsngjL35yvd1I5hEn_2ruVdIMLAYbhcolcK8Mc6B2BDhDW9oYslBa4Jfj_Zhj_jelt2T6mxcvKj3E_u8eHqkug3QhbZ4T3iEMD0kntWOYPIV0h1dPHnlX7zwUYSbIlSa8QvR1B5BMi5giRZ2IoS3iHqZQ/s1017/Abb%C3%A9%20Charles-F%C3%A9lix-Cazeau%201861%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1017" data-original-width="796" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwGUynyJuwBO50cGbcBuSgFbOtqqzauJXDBsngjL35yvd1I5hEn_2ruVdIMLAYbhcolcK8Mc6B2BDhDW9oYslBa4Jfj_Zhj_jelt2T6mxcvKj3E_u8eHqkug3QhbZ4T3iEMD0kntWOYPIV0h1dPHnlX7zwUYSbIlSa8QvR1B5BMi5giRZ2IoS3iHqZQ/w313-h400/Abb%C3%A9%20Charles-F%C3%A9lix-Cazeau%201861%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" width="313" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">L'abbé Charles-Félix Cazeau en 1861.<br /><br />(Source : <a href="https://collections.mcq.org/objets/367654" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ91lL7RNcjq3zojqdLtUFFqP2XT_xEHxMHL38_GGDbv7yIru5uA9KskP-eQup9NVwehFLovgpWVJH_86UuZifXTVCTQpzAeJ3exNNxNvQTv2tSVIo8kE2NIpPO8tFsgZ5cVpxOgcoA56Henc57giPIwzrsWwrcHDDNrbSTEXhQoJ2uAZTUhuS8EMJ0A/s1462/Mgr%20Charles-F%C3%A9lix-Cazeau%201875%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1462" data-original-width="1166" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ91lL7RNcjq3zojqdLtUFFqP2XT_xEHxMHL38_GGDbv7yIru5uA9KskP-eQup9NVwehFLovgpWVJH_86UuZifXTVCTQpzAeJ3exNNxNvQTv2tSVIo8kE2NIpPO8tFsgZ5cVpxOgcoA56Henc57giPIwzrsWwrcHDDNrbSTEXhQoJ2uAZTUhuS8EMJ0A/w319-h400/Mgr%20Charles-F%C3%A9lix-Cazeau%201875%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.png" width="319" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Monseigneur Charles-Félix Cazeau en 1875.<br /><br />(Source : <a href="https://collections.mcq.org/objets/367655" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7EDC5PAn-acKKvH_opPc2qCsftr9WBBC1QvN9cMuA1jcF1ymmB9V3_6OkG3TkxGXRCafbtYmoI7ehN5VFURiy6U7wjAQQK3IbYc-kCAOVA51XdiKW35z_hzyj_UqMgOv9xOdWFiu7KtzNgLlyImUs09YpmRCu1v3y-98p2bdQN3Hd0lGAEJDvydJTnA/s1550/Apollinaire%20Gingras%20Au%20foyer%20de%20mon%20presbytere%20+%20portrait%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="1550" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7EDC5PAn-acKKvH_opPc2qCsftr9WBBC1QvN9cMuA1jcF1ymmB9V3_6OkG3TkxGXRCafbtYmoI7ehN5VFURiy6U7wjAQQK3IbYc-kCAOVA51XdiKW35z_hzyj_UqMgOv9xOdWFiu7KtzNgLlyImUs09YpmRCu1v3y-98p2bdQN3Hd0lGAEJDvydJTnA/w640-h456/Apollinaire%20Gingras%20Au%20foyer%20de%20mon%20presbytere%20+%20portrait%20Source%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le poème ci-haut en hommage à Monseigneur Charles-Félix Cazeau a été<br />publié dans <i>Au foyer de mon presbytère</i>, recueil de l'abbé Apollinaire Gingras.<br /><br />(Photo : <a href="https://collections.mcq.org/objets/368501" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a> ; cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-22040997214480875202022-04-15T14:17:00.003-04:002022-04-15T23:48:39.018-04:00Le retour du pêcheur<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgforBvehW-28h6CtqwOvsi-6cQGdN3OrTBbyYMCkVxgHmVRUkMSW6CIAuE4yL0umBy6yGElP_j3KOcZ81tr8gn5wrVH-c-p2ThhGbT_dSa9ixbVEBWPN-6T0nLrNCkFRwUJGGXRhcuN-H0EbRRu9iYdM7vfnUzTlh3VEyTIg2H6Tthtj7191vDcZ9uNg/s2033/Bateau%20de%20peche%20et%20Rocher%20Perc%C3%A9%201913%20Photo%20par%20Rosario%20Benoit%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1242" data-original-width="2033" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgforBvehW-28h6CtqwOvsi-6cQGdN3OrTBbyYMCkVxgHmVRUkMSW6CIAuE4yL0umBy6yGElP_j3KOcZ81tr8gn5wrVH-c-p2ThhGbT_dSa9ixbVEBWPN-6T0nLrNCkFRwUJGGXRhcuN-H0EbRRu9iYdM7vfnUzTlh3VEyTIg2H6Tthtj7191vDcZ9uNg/w640-h390/Bateau%20de%20peche%20et%20Rocher%20Perc%C3%A9%201913%20Photo%20par%20Rosario%20Benoit%20Archives%20du%20S%C3%A9minaire%20de%20Qu%C3%A9bec.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Bateau de pêcheur et Rocher Percé, 1913. Photo par l'abbé Rosario Benoît.<br /><br />(Source : Musée de la civilisation du Québec / <a href="https://collections.mcq.org/objets/336928" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a><br />cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le vent s'élève avec l'aurore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le bleu contour de l'horizon, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De l'Orient qui se colore, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Reflète le premier rayon.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;">REFRAIN :</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vogue, vogue, mon frêle esquif,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Balance ta voile éclatante</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur le sein de l'onde écumante,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vogue sans crainte du rescif. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je m'éloigne enfin de la plage</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où j'ai coulé de tristes jours ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vite, volons à mon village,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est là que veillent mes amours. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur l'âpre penchant de la dune</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ma fiancée aux yeux d'azur,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Rêveuse, interroge la lune</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui s'efface dans le ciel pur.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je vais revoir ma vieille mère</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui de loin regarde les flots,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et chaque soir à sa prière</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mêle le nom des matelots.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La lame roule sur la lame,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La fraîche brise du matin</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Emporte et ma barque et mon âme</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Impatientes du chemin.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La haute cime des montagnes, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Là-bas, se dore au bord des cieux.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Clocher, hameau, vertes campagnes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tout parle et sourit à mes yeux. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Salut, salut, terre chérie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chaumière, amour, mes seuls trésors ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Salut, rive trois fois bénie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À genoux j'embrasse tes bords.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Repose-toi, rapide esquif,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et laisse ta voile éclatante,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au gré de l'onde caressante</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Se balancer loin du rescif. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Antoine Alphonse Boucher</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">*</span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1864)</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Tiré de : <i>Le Foyer canadien</i>, Québec, décembre 1864. Le poème est également paru dans le volume dixième des <i>Textes poétiques du Canada français</i> (Yolande Grisé et Jeanne d'Arc Lortie s.c.o., dir.), Montréal, Fides, 1997. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">* Antoine Alphonse Boucher est né à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rivi%C3%A8re-Ouelle" target="_blank">Rivière-Ouelle</a> le 6 février 1831, de Vincent Boucher, cultivateur, et d'Angèle Amiot. De 1844 à 1851, il fit ses études classiques au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_de_Sainte-Anne-de-la-Pocati%C3%A8re" target="_blank">Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière</a>, après quoi il fut reçu avocat. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Se sentant peu de goût pour sa profession, il devint plutôt correspondant parlementaire pour le <i>Courrier du Canada</i>, de Québec. En 1857, il entra au bureau de traduction du Conseil législatif du Canada-Uni. À partir de 1867, il fut nommé traducteur en chef du Sénat, puis, en 1882, il devint l'un des assistants-greffiers de cette même institution, pour en devenir le premier assistant-greffier en 1891. Il prit sa retraite en 1900. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Dès les années 1850, il s'était fait remarquer pour sa participation active à la vie littéraire canadienne-française, notamment en publiant des poèmes dans des journaux et périodiques, dont <i>Le Foyer canadien</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Antoine Alphonse Boucher est mort à Ottawa d'un cancer de la gorge, le 8 septembre 1907. Il avait épousé Antoinette Balzaretti Gingras à Québec, le 13 août 1860. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">(Sources : Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière,<i> Les anciens élèves et professeurs 1827-1927</i>, Québec, L'Action sociale Limitée, 1927, p. 260 ; <i>L'Opinion publique</i>, 7 mars 1878 ; <i>Le Courrier du Canada</i>, 9 mai 1882 et 2 octobre 1891 ; <i>La Minerve</i>, 27 juin 1891 ; <i>La Presse</i>, 6 février 1900 et 10 septembre 1907 ; <a href="https://genealogie.quebec/stemma4web/info/239131" target="_blank">Généalogie Québec</a> ; Ancestry (avec la collaboration de René Girard). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjck-fcHnMaL4MP4-lN3Yz85wt3qsjduGLEkMdwtk76vXGRFH5xDR2sj6qRU8gv7V-cZszDOauvUKav2NRWzoY9h5YaG5kJ7cOwdyxHUc0bl0s5kno551YUfoVOAvf9DvhANAJFESqzsOrGqT3PUinHbrgvNvEjlMEmiSLdhblMdH-UH0E8AwGlsmqHgQ/s609/Antoine%20Alphonse%20Boucher%20La%20Patrie%2011%20septembre%201907.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="464" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjck-fcHnMaL4MP4-lN3Yz85wt3qsjduGLEkMdwtk76vXGRFH5xDR2sj6qRU8gv7V-cZszDOauvUKav2NRWzoY9h5YaG5kJ7cOwdyxHUc0bl0s5kno551YUfoVOAvf9DvhANAJFESqzsOrGqT3PUinHbrgvNvEjlMEmiSLdhblMdH-UH0E8AwGlsmqHgQ/w305-h400/Antoine%20Alphonse%20Boucher%20La%20Patrie%2011%20septembre%201907.png" width="305" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Antoine Alphonse Boucher</span> (1831-1907)<br /><br />(Source : <i>La Patrie,</i> 11 septembre 1907)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNia_3qwhkGZhjYALQwGroEj4l_TcoeVOq-vN0JtoSIP7PaUnOdOxb12tyfJUj_mFoSV0k6Et4iHL9RNBcO5LFJFiKCWy97NAKGO_VRvxC3KOtDdNYAk5mnv5PdTzFzjmHUdFZft38H14NFX4bSSm8kz7YCcZE17L6phBjqmCw9SozKavXwr_VehzxFw/s1619/Le%20Foyer%20canadien%201864%20et%20Les%20textes%20po%C3%A9tiques%20du%20Canada%20fran%C3%A7ais%20volume%2010.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1619" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNia_3qwhkGZhjYALQwGroEj4l_TcoeVOq-vN0JtoSIP7PaUnOdOxb12tyfJUj_mFoSV0k6Et4iHL9RNBcO5LFJFiKCWy97NAKGO_VRvxC3KOtDdNYAk5mnv5PdTzFzjmHUdFZft38H14NFX4bSSm8kz7YCcZE17L6phBjqmCw9SozKavXwr_VehzxFw/w640-h474/Le%20Foyer%20canadien%201864%20et%20Les%20textes%20po%C3%A9tiques%20du%20Canada%20fran%C3%A7ais%20volume%2010.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le retour du pêcheur</i>, ci-haut, poème d'Antoine Alphonse Boucher,<br />est d'abord paru dans le numéro de décembre 1864 de la revue <i>Le <br />Foyer canadien</i>, publiée Québec. En 1997, il réapparaissait dans <br />le volume dixième des <i>Textes poétiques du Canada français</i>. </span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4e7C9ZOLSgoCbU5YDHa0-rb5wM4eLuRqLHRx9XfJN3fBaWFFbsQf3_tl_A5Lbn511rZKXEiUQPnuvmrA3FOIxBdTOrDt9TdiY2XtUSFmwuDIQShyRUEid6EWvduFPs6SD1DYZ-DtLoA590wyk3OdKhagRBpdr7Y0cOM3qRe5dbZLxTHsw2IMIbWSC4w/s471/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20Extrait%20d'un%20article%20de%20L.-O.%20David%20dans%20L'Opinion%20publique%207%20mars%201878.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="351" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4e7C9ZOLSgoCbU5YDHa0-rb5wM4eLuRqLHRx9XfJN3fBaWFFbsQf3_tl_A5Lbn511rZKXEiUQPnuvmrA3FOIxBdTOrDt9TdiY2XtUSFmwuDIQShyRUEid6EWvduFPs6SD1DYZ-DtLoA590wyk3OdKhagRBpdr7Y0cOM3qRe5dbZLxTHsw2IMIbWSC4w/w298-h400/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20Extrait%20d'un%20article%20de%20L.-O.%20David%20dans%20L'Opinion%20publique%207%20mars%201878.jpg" width="298" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Dans un article paru dans <i>L'Opinion publique</i> le<br /> 7 mars 1878, Laurent-Olivier David mentionna <br />Antoine Alphonse Boucher et sa carrière.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4083051" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur <br />l'image pour élargir l'article)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLzvBQX_h_zCjdEtDXqc6lJO3KEQS6VPNIzEBpR49k3VeqdciDtMoT_M_2MyxmrbY1aZsNljLsJP9TZft3udSbe4ygcbqF0mfwhcoGD9Kwu1e-VJYXXrrneWf-foabS7aizks7_jqanNm73RZRdpQ3Rr8vQlDPrA2AQ6m-9_zcQJjjiP5YoR7eH4R7Q/s372/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20Le%20Courrier%20du%20Canada%209%20mai%201882.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="187" data-original-width="372" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKLzvBQX_h_zCjdEtDXqc6lJO3KEQS6VPNIzEBpR49k3VeqdciDtMoT_M_2MyxmrbY1aZsNljLsJP9TZft3udSbe4ygcbqF0mfwhcoGD9Kwu1e-VJYXXrrneWf-foabS7aizks7_jqanNm73RZRdpQ3Rr8vQlDPrA2AQ6m-9_zcQJjjiP5YoR7eH4R7Q/s320/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20Le%20Courrier%20du%20Canada%209%20mai%201882.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Entrefilet annonçant la nomination d'Antoine-<br />Alphonse Boucher au poste d'assistant-greffier<br />du Sénat, à Ottawa, dans <i>Le Courrier du <br />Canada</i> du 9 mai 1882.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2537752" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITvbFNG4RPktm5Y8Sbt_-z3W-d6rlmDLAc1hxRqBnt7U3NTv5fQvB0Zlp6er2C1CixaWz6QbrEnrSuGV8yR08ECmBJrGM1FLYxto_xmm156wSGS_-1nNHxyhjh6zFdnz3g_ENYlLAPYVPtrhTbGce1adBGFVnEZd00U0LIl-9wzUDDSrSApSPubQYEA/s689/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20La%20Minerve%2027%20juin%201891.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="340" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITvbFNG4RPktm5Y8Sbt_-z3W-d6rlmDLAc1hxRqBnt7U3NTv5fQvB0Zlp6er2C1CixaWz6QbrEnrSuGV8yR08ECmBJrGM1FLYxto_xmm156wSGS_-1nNHxyhjh6zFdnz3g_ENYlLAPYVPtrhTbGce1adBGFVnEZd00U0LIl-9wzUDDSrSApSPubQYEA/w316-h640/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20La%20Minerve%2027%20juin%201891.jpg" width="316" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Annonce d'une promotion professionnelle <br />d'Antoine-Alphonse Boucher dans <i>La Minerve </i><br />du 27 juin 1891.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4139906" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur <br />l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbiMkWGRW4ZGgFN7ayv-uK2c_Wxp6KtLYzEE4QOHf_8IVdflGAGId1maHADgLs904F3KSZUa9GpXMRYvdOMeg7FE720J-dusRe0sSLL4pUmJ4pjXmGfDP1K7w5mZWVcw77tcW4FDv21erCmUcR1r85HjHiNZlKAPW2AbcBTUbMomt0NU__ntULjAG6hg/s521/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20L'%C3%89cho%20des%20Bois-Francs%203%20avril%201897.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="208" data-original-width="521" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbiMkWGRW4ZGgFN7ayv-uK2c_Wxp6KtLYzEE4QOHf_8IVdflGAGId1maHADgLs904F3KSZUa9GpXMRYvdOMeg7FE720J-dusRe0sSLL4pUmJ4pjXmGfDP1K7w5mZWVcw77tcW4FDv21erCmUcR1r85HjHiNZlKAPW2AbcBTUbMomt0NU__ntULjAG6hg/w400-h160/Antoine-Alphonse%20%20Boucher%20L'%C3%89cho%20des%20Bois-Francs%203%20avril%201897.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Annonce inusitée dans <i>L'Écho des Bois-Francs</i> du 3 avril <br />1897 concernant une bicyclette obtenue par Antoine-<br />Alphonse Boucher lors d'un tirage.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3689990" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxCftqtee3l-PxnUZkrvvUlta-ofamCFjEg-x3eZg5B01P-yo0OFrzirjBpwobUePLydtQnyaXsYtBCojker6f24K8kkt46fZS7UwKEbFhe1QDhEmuzIeo24N4BCPnl6AAROrAwWpGA0FWyYN7o6Qi8MdRWLdkQfc0YjjmTYYoYYT8Azqs_M5zNbqqA/s533/Antoine-Alphonse%20Boucher%20Retraite%20La%20Presse%206%20f%C3%A9vrier%201900.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxCftqtee3l-PxnUZkrvvUlta-ofamCFjEg-x3eZg5B01P-yo0OFrzirjBpwobUePLydtQnyaXsYtBCojker6f24K8kkt46fZS7UwKEbFhe1QDhEmuzIeo24N4BCPnl6AAROrAwWpGA0FWyYN7o6Qi8MdRWLdkQfc0YjjmTYYoYYT8Azqs_M5zNbqqA/w375-h400/Antoine-Alphonse%20Boucher%20Retraite%20La%20Presse%206%20f%C3%A9vrier%201900.jpg" width="375" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Annonce de la retraite d'Antoine-Alphonse<br />Boucher dans <i>La Presse</i> du 6 février 1900,<br />jour de son soixante-neuvième anniversaire.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3238041" target="_blank">BANQ</a>)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-Jpox4H3kNGVY3gQ4AdGdcP7oaMZboY69sjayZ-n4xwtnCXia4rq-fUQWQkwcxWW-Cpulxs2BQV0thlekc0NahjPeJH38tqTaeIo8YFkdLbRz8x2H1hM5hGHJcR8bUV1V86ANPBGxSCe_TBNH-g63Dcse9pFKyU1B8V0QBbADEsxdRPP4wrNQQ0GvA/s524/Antoine-Alphonse%20Boucher%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Presse%2010%20septembre%201907.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="524" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK-Jpox4H3kNGVY3gQ4AdGdcP7oaMZboY69sjayZ-n4xwtnCXia4rq-fUQWQkwcxWW-Cpulxs2BQV0thlekc0NahjPeJH38tqTaeIo8YFkdLbRz8x2H1hM5hGHJcR8bUV1V86ANPBGxSCe_TBNH-g63Dcse9pFKyU1B8V0QBbADEsxdRPP4wrNQQ0GvA/w400-h136/Antoine-Alphonse%20Boucher%20D%C3%A9c%C3%A8s%20La%20Presse%2010%20septembre%201907.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Annonce de la mort d'Antoine-Alphonse Boucher <br />dans <i>La Presse</i> du 10 septembre 1907.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3213460" target="_blank">BANQ</a>)</span><br /></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsYNgouzckinuF5N9YbiBtRIU9I1WTC6jSSrY0kjbngJ8BWBFc9_Ip3A60kKxGs5UzLArZVknaO52e1kA5Oa2bOL7lGctH5oyRVsE-LAhJdXGesAFFtWvjcp3L184z8C2uJ4ZHOmt6W8jefErX7DfRVdKU9U_RNhzYRJ8a9sLugSDSHnZBkRgSZTxh7g/s1075/Antoine%20Alphonse%20Boucher%20Deces%20La%20Patrie%2011%20septembre%201907.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1026" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsYNgouzckinuF5N9YbiBtRIU9I1WTC6jSSrY0kjbngJ8BWBFc9_Ip3A60kKxGs5UzLArZVknaO52e1kA5Oa2bOL7lGctH5oyRVsE-LAhJdXGesAFFtWvjcp3L184z8C2uJ4ZHOmt6W8jefErX7DfRVdKU9U_RNhzYRJ8a9sLugSDSHnZBkRgSZTxh7g/w610-h640/Antoine%20Alphonse%20Boucher%20Deces%20La%20Patrie%2011%20septembre%201907.png" width="610" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Patrie</i>, 11 septembre 1907.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4316100" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur l'article pour l'agrandir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhICEgH2-kR-t1uAmPpfquGINWeamFWMDAmDDN0eHZKqepObTC_FNvhVX4l6KpTTS4UgpsCnj8zEqNkE8cT8VQeJheQ7SQQS_ahgBOixeC0X5UrBmMxdJEJhVmDM4pbiMMuc__6DE0lZ8FKQ3RsWILw95Iqw9zPHus3TtXo-qSVB9jkADl-rrGXGEcokA/s656/Antoine%20Alphonse%20Boucher%20Acte%20de%20bapt%C3%AAme%20Paroisse%20Rivi%C3%A8re-Ouelle.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="656" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhICEgH2-kR-t1uAmPpfquGINWeamFWMDAmDDN0eHZKqepObTC_FNvhVX4l6KpTTS4UgpsCnj8zEqNkE8cT8VQeJheQ7SQQS_ahgBOixeC0X5UrBmMxdJEJhVmDM4pbiMMuc__6DE0lZ8FKQ3RsWILw95Iqw9zPHus3TtXo-qSVB9jkADl-rrGXGEcokA/w640-h384/Antoine%20Alphonse%20Boucher%20Acte%20de%20bapt%C3%AAme%20Paroisse%20Rivi%C3%A8re-Ouelle.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Acte de baptême d'Antoine-Alphonse Boucher dans le registre <br />de la paroisse de Rivière-Ouelle, 7 février 1831. <br /><br />(Source : <a href="http://Ancestry.ca">Ancestry.ca</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-14886054181471210822022-04-05T00:53:00.003-04:002022-04-07T03:24:48.868-04:00Qu'importe ! <p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Iy9j3uEZR5kD5MrvKqxxAWLmbxQMfigqOoa7wv6KhStr04MBcLkk4-mjkEzIu7ub7K2F8Vy3LawCj5VApxIpQi9CapIfyloChAhSirJmcWEJFWH8lbml5FbyYDho3-HUpaRl0ne3FxiTNExlrCZS--LIG4nOx6xM-aQLE8-1uDE7tNX0RDUjAzGwsA/s507/Alfred%20Descarries%20dans%20La%20Vie%20canadienne,%20revue%20Suppl%C3%A9ment%20au%20Roman%20canadien%20Janvier%201929%20-%20Copie.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="329" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Iy9j3uEZR5kD5MrvKqxxAWLmbxQMfigqOoa7wv6KhStr04MBcLkk4-mjkEzIu7ub7K2F8Vy3LawCj5VApxIpQi9CapIfyloChAhSirJmcWEJFWH8lbml5FbyYDho3-HUpaRl0ne3FxiTNExlrCZS--LIG4nOx6xM-aQLE8-1uDE7tNX0RDUjAzGwsA/w260-h400/Alfred%20Descarries%20dans%20La%20Vie%20canadienne,%20revue%20Suppl%C3%A9ment%20au%20Roman%20canadien%20Janvier%201929%20-%20Copie.png" width="260" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Alfred Descarries</span><span style="font-family: verdana;"> (1885-1958)</span><br style="font-family: verdana;" /><br style="font-family: verdana;" /><span style="font-family: verdana;">(Source : </span><i style="font-family: verdana;"><a href="https://archive.org/details/lafolledelapoint00dubo" target="_blank">La Vie canadienne</a></i><span style="font-family: verdana;">, supplément</span><br style="font-family: verdana;" /><span style="font-family: verdana;">au mensuel </span><i style="font-family: verdana;">Le Roman canadien</i><span style="font-family: verdana;">,</span><br style="font-family: verdana;" /><span style="font-family: verdana;">janvier 1929, p. 76)</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai dans mon âme un beau poème</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fait d'azur, d'espoir et d'amour ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais, tel un roi son <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Diad%C3%A8me" target="_blank">diadème</a>, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Souvent, je le trouve bien lourd. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'en ai fait la première page, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Enfant, vagabond et rêveur,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans une forêt, sur la plage ?...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je ne sais, mais la joie au cœur !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que connaissais-je de la vie ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Rien, car je n'avais pas souffert ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mon âme, depuis, assouvie, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vécut les tourments de l'enfer !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le néant, en son affreux gouffre,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Engloutit mes rêves d'enfant. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bah ! que m'importe que j'en souffre ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'importe au roc l'assaut du temps ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car certains êtres, en ce monde, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour lutter et souffrir sont nés. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'importe à la foudre qui gronde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'effroi des humains consternés ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ma souffrance, c'est mon poème ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Elle m'a façonné le cœur ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Elle a fait de moi le bohème</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui vaincu se croit vainqueur ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai connu l'amour, ma jeunesse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'est pâmée aux divins frissons ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je croyais les vivre sans cesse ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tout est mort !... qu'importe !... passons !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Oui, passons ; ici-bas, tout passe : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La gloire, l'amour, tout n'est rien.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quoique l'on dise ou que l'on fasse,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La mort, implacable, un jour vient !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Elle vient et crie au poète : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Tu dois être heureux de mourir,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Toi dont l'âme se disait prête,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lasse d'aimer et de souffrir ? » </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu rêves un divin poème ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Viens... nous l'écrirons dans la paix</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'un monde où tout est beau, suprême...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Éternellement... à jamais !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lorsque viendra l'ultime trêve,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô Dieu ! par Toi je serai fort.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que mon beau poème s'achève</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans la clarté d'un astre d'or !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Puisque tu fais naître poète</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'enfant qu'on dépose au berceau, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pourquoi faut-il qu'il s'inquiète</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand tu le couches au tombeau !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À toi je bois, ô poésie !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que le ciel soit d'azur ou noir, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Muses !... versez-moi l'ambroisie...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je bois à l'amour, à l'espoir ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: x-large;"> Alfred Descarries </span><span style="font-size: medium;">(1929)</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Alfred Descarries, <i>La revanche</i>, Montréal, 1929, p. 137-139. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Alfred Descarries, voyez la notice biographique et les documents présentés sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/04/ideal.html" target="_blank">L'idéal</a> (cliquez sur le titre). Voyez également ci-dessous l'hommage que peu après sa mort lui a rendu l'écrivain <a href="https://arts.uottawa.ca/crccf/fonds/P6" target="_blank">Albert Laberge</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY8hI5dCVctoARLurHJvtZ5SP9ZNh0jvZSkZaHU1_mYBm1hb3_HOJvnSxiBA-d7CSDs62f9yTbSZv_W8erntL5XL2WrjK6qAICwwL_z_4dRd-JkJdJ4Tb-k_Dd3jcoD--LVBQFAtQ7vjL2G93licvyR8YeYiPgvnvr4pc3Mvy6K7U2Dlc_hMyAkXvv0Q/s2036/Alfred%20Descarries%20La%20revanche.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2036" data-original-width="1336" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY8hI5dCVctoARLurHJvtZ5SP9ZNh0jvZSkZaHU1_mYBm1hb3_HOJvnSxiBA-d7CSDs62f9yTbSZv_W8erntL5XL2WrjK6qAICwwL_z_4dRd-JkJdJ4Tb-k_Dd3jcoD--LVBQFAtQ7vjL2G93licvyR8YeYiPgvnvr4pc3Mvy6K7U2Dlc_hMyAkXvv0Q/w263-h400/Alfred%20Descarries%20La%20revanche.jpg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La revanche</i>, recueil de nouvelles, <br />de réflexions et de poèmes d'Alfred<br />Descarries, d'où est tiré le poème <br /><i>Qu'importe !</i>, ci-haut.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5bl07p06fVLYE3pUc_fbstFjCB9Bi7PXhxQ7AElSoH3lub0iRyRN0ZsNCnJ78JTjRayvrMnanrhvqeSQfY5WvtJt9PmmOJhOKUDtWwfavEQm_rB-vway_eAUM8ruDZdCYfMHv7L5AXpM7UYL3l7wSjieZor2s1holtFF-5CmQmghsoiWiT9zA-_LPyw/s2668/Alfred%20Descarries%20D%C3%A9c%C3%A8s%20Hommage%20par%20Albert%20Laberge%20La%20Patrie%206%20avril%201958.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1053" data-original-width="2668" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5bl07p06fVLYE3pUc_fbstFjCB9Bi7PXhxQ7AElSoH3lub0iRyRN0ZsNCnJ78JTjRayvrMnanrhvqeSQfY5WvtJt9PmmOJhOKUDtWwfavEQm_rB-vway_eAUM8ruDZdCYfMHv7L5AXpM7UYL3l7wSjieZor2s1holtFF-5CmQmghsoiWiT9zA-_LPyw/w640-h252/Alfred%20Descarries%20D%C3%A9c%C3%A8s%20Hommage%20par%20Albert%20Laberge%20La%20Patrie%206%20avril%201958.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Hommage à la mémoire d'Alfred Descarries par l'écrivain Albert Laberge dans <i>La Patrie</i>, 6 avril 1958. <br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-62383583578046759612022-03-06T14:08:00.007-05:002023-02-20T00:44:45.382-05:00Une ascension sur le mont Saint-Hilaire<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXvEXqoCPrnDUVe6yBLXimalQVK9BU7BVWOfa4g8_0n1pY4sdM5kAZQT5jWB1IPq9L49Ho8c9Q3-RSZod3j1iJX8H-aLRtrepGazn7XqtOPZwrhIapyjuEqkbTW9aCgNJmj_JjB3SGiTmVuQmTYhg7DLyLW3GyMIBthrviRi_6p4opiIkBkYw72KD1LQ=s1003" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="1003" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXvEXqoCPrnDUVe6yBLXimalQVK9BU7BVWOfa4g8_0n1pY4sdM5kAZQT5jWB1IPq9L49Ho8c9Q3-RSZod3j1iJX8H-aLRtrepGazn7XqtOPZwrhIapyjuEqkbTW9aCgNJmj_JjB3SGiTmVuQmTYhg7DLyLW3GyMIBthrviRi_6p4opiIkBkYw72KD1LQ=w640-h394" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le village de Saint-Hilaire et le mont Saint-Hilaire vus depuis Beloeil, vers 1900-1910.<br /><br />(Source : BANQ) </span><br /></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le disque du soleil montant à l'horizon</span><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Commençait à lancer sur l'humide gazon</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quelques faibles reflets de sa douce lumière :</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le berger s'empressait de laisser sa chaumière,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour conduire au pacage un docile troupeau,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Emportant avec lui son bâton et son pipeau. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les habitants, de l'air cachés dans le feuillage,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Déjà charmaient nos pas par leur gai babillage.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Enfin l'humble héritier du champ de ses aïeux,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Faisant retentir l'air de ses accents joyeux,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Allait recommencer son ouvrage rustique. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'allégresse remplis, par un temps magnifique, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous dirigions nos pas vers un mont canadien,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui de tout temps sourit au jeune collégien,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fatigué des travaux d'une pénible année,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En offrant à sa tête hier encor couronnée</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un endroit de repos, de charme, de bonheur,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dont l'invincible attrait sollicite son cœur. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On eût désespéré pendant tout le trajet</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De jamais en pouvoir en atteindre le sommet,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui dresse fièrement sa fastueuse tête,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Toujours prête à braver l'effort de la tempête,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Si, de nos habitants le bras industrieux</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'eût taillé dans le roc un sentier sinueux,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'où notre œil découvrant tantôt une colline</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dont les humides flancs couronnés d'aubépine</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Brillaient de diamants façonnés par les eaux ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tantôt un bois profond de chênes, de bouleaux,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'ormes, de marronniers, de sapins et d'érables</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De nos vieilles forêts ces restes vénérables.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'ils étaient beaux à voir, mêlés aux merisiers,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ces fruits éblouissants de nos riches pommiers ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'elle était belle à voir la riche et vaste plaine</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Étalant les trésors d'une moisson prochaine !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ce lointain immense offert à nos regards,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'où la vie à longs flots jaillit de toutes parts ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous nous plaisions à voir le simple toit de chaume</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'habite le bonheur, que la verdure embaume,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'élever humblement à l'ombre des sapins.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Heureux le moissonneur ! l'habitant des jardins !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui soignant, de ses mains, le coteau de ses pères,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Coule sous l'humble toit les jours les plus prospères ;</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il ignora toujours ces cruels désarrois</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui fondent si souvent sur les palais des rois.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais pendant qu'étalés dans la vaste étendue</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mille objets variés passent sous notre vue, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pendant que, rehaussé par la beauté du lieu,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'horizon se reflète aux eaux du Richelieu,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Voilà que tout-à-coup nous sommes en présence</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'un lac délicieux où voguent en cadence</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les rapides esquifs d'habiles amateurs. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'ombre et le frais régnant sur ses bords enchanteurs</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Invitent à percer la riche et sombre voûte</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous laquelle, lassés par une longue route,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On respire un moment bercés par le zéphir,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au pied du dernier pic qu'il faut encore gravir.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous laissâmes bientôt cette oasis chérie ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous laissâmes ses eaux et sa rive fleurie,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour prendre le chemin escarpé, tortueux, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui conduit au sommet du mont majestueux.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De perfides degrés, dont le pied se fatigue,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De granit rocailleux, il est partout prodigue ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais quelle joie enfin couronne vos efforts</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand l'aspect du plateau redouble vos transports !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur la terre d'exil telle est la vie humaine : </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le sentier le plus rude, aux cieux plus droit nous mène,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et jamais le laurier ne nous fit plus d'honneur</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que quand nous le cueillons arrosé de sueur. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Alphonse Bellemare</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">* (1866)</span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Alphonse Bellemare, dont il n'existe </span><span style="font-family: arial;">malheureusement</span><span style="font-family: arial;"> </span><span style="font-family: arial;">pas de photo ou portrait connu, avait quinze ans lorsqu'il composa le poème ci-haut, qui parut pour la première fois dans le numéro de mai 1867 de</span><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2271219" style="font-family: arial;" target="_blank"> </a><i style="font-family: arial;"><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2271219" target="_blank">L'Écho du Cabinet de lecture paroissial</a> </i><span style="font-family: arial;">(Montréal). Le poème est également présenté dans : Yolande Grisé et Jeanne d'Arc Lortie, s.c.o., </span><i style="font-family: arial;">Les textes poétiques du Canada français</i><span style="font-family: arial;">, volume 12, Montréal, Fides, 2000, p. 400-401. </span><span style="font-family: arial;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">* Georges Alphonse Raphaël Bellemare est né à Montréal le 20 août 1850, de Raphaël Bellemare, avocat et écrivain, et d'Anastasie Geoffrion de Saint-Jean. Après son cours primaire, il fréquenta, dès l'âge de onze ans, le <a href="https://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2021/02/un-savant-au-seminaire-de-nicolet.html" target="_blank">Séminaire de Nicolet</a> durant l'année scolaire 1861-1862, puis il entra l'année suivante au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_Sainte-Marie_de_Montr%C3%A9al" target="_blank">Collège Sainte-Marie</a> de Montréal, où il compléta son cours classique et fut l'un des étudiants les plus remarqués pour son application et ses multiples talents. Il fut d'ailleurs président de l'Académie littéraire du collège. Le logis familial était situé au 234 rue Sanguinet (adresse de l'époque à Montréal, aux environs de la rue Ontario).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> À sa sortie du collège, il entreprit des études de droit, que toutefois sa mort prématurée ne lui permettra pas de compléter.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Dès l'âge de quinze ans, il fut remarquablement actif dans la vie littéraire et sociale de son temps. Journaux et revues n'hésitèrent pas à publier des poèmes et articles de sa plume, dont souvent certains se retrouvaient en première page. Il pratiqua également la musique vocale, en plus d'avoir donné des performances célébrées dans certaines pièces de théâtre. Il n'avait pas encore vingt ans lorsqu'il fut nommé secrétaire de l'Union catholique, alors une importante société littéraire et culturelle. <br /> Alphonse Bellemare est mort à Montréal le 16 décembre 1872, des suites de la tuberculose. Il n'avait que vingt-deux ans. (Pour en savoir plus sur Alphonse Bellemare, voyez ci-dessous le dossier constitué d'articles et de documents d'époque).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : Edmond Lareau, <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2022431" target="_blank">Histoire de la littérature canadienne</a></i>, Montréal, Imprimeur John Lovell, 1874, p. 107-108 ; L'abbé J.-A.-Irénée Douville, <i>Histoire du Collège-Séminaire de Nicolet</i>, tome 2, Montréal, Beauchemin, 1903, p. 200 ; <i>Journal de l'Instruction publique</i>, octobre 1862 ; <i>L'Union nationale</i>, 29 avril 1867 ; <i>La Minerve</i>, 27 novembre 1868, 9 juillet 1869, 22 avril 1870 ; <i>L'Ordre</i>, 24 décembre 1869, 25 avril 1870, 26 juin 1871 ; <i>Le Franc-Parleur</i>, 19 janvier 1871 ; <i>L'Écho du Cabinet de lecture paroissial</i>, décembre 1872 ; <i>L'Opinion publique</i>, 26 décembre 1872 ; Ancestry.ca, avec la collaboration de René Girard).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour lire la belle pièce littéraire qu'est l'introduction </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span>rédigée </span>par Alphonse Bellemare à son poème présenté </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ci-haut, cliquer sur cette image :</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2022/03/le-mont-saint-hilaire-tel-que-vu-en.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="522" data-original-width="691" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgPyzwGVxjo-Zgb8IgXf9ZQ69GYzNdfNOnwQRX6FhXJr8PVOlXiEoPiW4rRDKtOuY2d-l_UggsUDYU6CoEhzm0SqJQ_ahNDwVvYawnNVmEv3TccIDkAvyaUbkP5gUGjCVkOY4WQm1T_qK3QEqGXI-7vNtVBxspzld06UQ11WcYuiZxh-cuaAxupvmyo9w=w400-h303" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggylpdxl_Lil7gRPmuiqrI4cbcBVxdFyQ3FWO5JeRZp_2t-aj7YgHvGIzr3Oxy8_hq_yOSGUv6wDwceNMrZ_SOuqOHYGJDeCB-KAJBJb29EuIxeGOzoWFiF_ZfOglYxbyHunsiz5VxsUG0MEqPdithIep0WIpY1FS5YeP0wmdT255AfaT8XxtDgAs12A=s733" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="733" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEggylpdxl_Lil7gRPmuiqrI4cbcBVxdFyQ3FWO5JeRZp_2t-aj7YgHvGIzr3Oxy8_hq_yOSGUv6wDwceNMrZ_SOuqOHYGJDeCB-KAJBJb29EuIxeGOzoWFiF_ZfOglYxbyHunsiz5VxsUG0MEqPdithIep0WIpY1FS5YeP0wmdT255AfaT8XxtDgAs12A=w640-h504" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le Collège Sainte-Marie, rue de Bleury à Montréal, tel qu'il paraissait à l'époque<br />(1862-1869) où Alphonse Bellemare en fut l'élève, et dont il fut président de<br /> l'Académie littéraire. Ce fut le lieu de l'épanouissement de ses nombreux <br />talents littéraires et artistiques.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1956845" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsaEX2iVThRdT8THBxCpBV80ykWvtidhgsqAYRmd0n_67C9YGPggK0CUiYVpSwPVWAvKKP2q-iDcTDgW7Hvz5QRl-lGIarTSYdXwtqF1guQvA6jhvmW7YU9AWWXmB01Z4TrXEO7Ut4y2S-n73yNjxnH-n44se7YZxJyiMUe0Ap3jpY2JfJQqooLcsnQw=s848" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="718" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsaEX2iVThRdT8THBxCpBV80ykWvtidhgsqAYRmd0n_67C9YGPggK0CUiYVpSwPVWAvKKP2q-iDcTDgW7Hvz5QRl-lGIarTSYdXwtqF1guQvA6jhvmW7YU9AWWXmB01Z4TrXEO7Ut4y2S-n73yNjxnH-n44se7YZxJyiMUe0Ap3jpY2JfJQqooLcsnQw=w339-h400" width="339" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Raphaël Bellemare</span> (1821-1906), père du jeune <br />Alphonse, auteur du poème présenté ci-haut. Pour <br />en savoir plus sur ce personnage influent dans la <br />vie montréalaise et canadienne-française au 19e <br />siècle, cliquer <b><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1SFTKKUFOCG8iRkAwvSaklonmwc4MlgxP/view?usp=sharing" target="_blank">ICI</a></span></b>. </span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEheVo77yRkWKgiwJE-AwMYTl3cKgoV2A2DLTUuTZptnci9d9CbEl887gWQ6U71C_jl_xv9LNJZlqyZQMOhg4a3j0LvA-kQTfvydFQU1wGJ4Bv9yO6GkA2mXzskG-I3NZVLhDNeIhci2kQ6mz-JwrTpPglDcmfoqKYlyfeSlOHaE6zgdyexKbzmLfiT4vg=s696" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="696" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEheVo77yRkWKgiwJE-AwMYTl3cKgoV2A2DLTUuTZptnci9d9CbEl887gWQ6U71C_jl_xv9LNJZlqyZQMOhg4a3j0LvA-kQTfvydFQU1wGJ4Bv9yO6GkA2mXzskG-I3NZVLhDNeIhci2kQ6mz-JwrTpPglDcmfoqKYlyfeSlOHaE6zgdyexKbzmLfiT4vg=w400-h136" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Durant la seule année qu'il passa au Séminaire de Nicolet,<br />durant l'année scolaire 1861-62, Alphonse Bellemare, qui<br />avait alors onze ans, se distingua en obtenant un premier<br />prix de musique vocale.<br /><br />(Source : <i>Journal de l'Instruction publique</i>, octobre 1862)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvi5fJmXtIG1qvnZrNAp6RostWIENMMkyR_AlSK2-ZmCNnZ7zAokTxGXoi2OUnXqBFn4XlChGNCUnvFuVcgQnf4QQiloy-fOjklhSyba5kEpwik0jfxuLZES9m4qlW9AiU5I6a66gZa9OraentngAWiS_SwilSlkwAk0jvnvusblitWkum4sC6Zw2d0Q=s562" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="453" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvi5fJmXtIG1qvnZrNAp6RostWIENMMkyR_AlSK2-ZmCNnZ7zAokTxGXoi2OUnXqBFn4XlChGNCUnvFuVcgQnf4QQiloy-fOjklhSyba5kEpwik0jfxuLZES9m4qlW9AiU5I6a66gZa9OraentngAWiS_SwilSlkwAk0jvnvusblitWkum4sC6Zw2d0Q=w323-h400" width="323" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Alors âgé de seulement seize ans, Alphonse Bellemare<br />suivait de près la vie artistique canadienne-française, en<br />étant notamment abonné à la revue <i>Le Canada musical</i>.<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2656837" target="_blank">Le Canada musical</a></i>, février 1867)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjARp_g12OnnTOlYNgdwhZBrbhNQkXCOfqlYbQEWxfX3tur6e4qOTJQVvCRE1vJld3p9mnODujzLdcRdspDGmCBdpg6VidG_4gEO-1WP0Pmvt8N5Hl3dxh3kh0qott6d4l0NQaVkL42DFPIwtKKC4WNO0Ph1N31e9Rx5yZZqSltiR4tbXNVVQfAiOVfdw=s1052" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="504" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjARp_g12OnnTOlYNgdwhZBrbhNQkXCOfqlYbQEWxfX3tur6e4qOTJQVvCRE1vJld3p9mnODujzLdcRdspDGmCBdpg6VidG_4gEO-1WP0Pmvt8N5Hl3dxh3kh0qott6d4l0NQaVkL42DFPIwtKKC4WNO0Ph1N31e9Rx5yZZqSltiR4tbXNVVQfAiOVfdw=w306-h640" width="306" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">En avril 1867, Alphonse Bellemare a joué<br />à la « Salle académique » du Collège <br />Sainte-Marie (aujourd'hui connue sous<br />le nom de « <a href="https://www.legesu.com/" target="_blank">Salle du Gésu</a> »), le rôle<br />d'un hussard à cheval. Sa performance, <br />selon l'article ci-haut, « a suscité <br />l'admiration universelle ».<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4201579" target="_blank">L'Union nationale</a></i>, 29 avril 1867)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiww-oIOC28MbmoqqLqF9inUnWmITUD9hFgqiMoYqUS8NiYLdPszkxmtAkMlS8CaKe35OM2CR_pbFJ-PtKnbPZJ6AwxMf53pX3hJyQtINiynjfjnw2aKn38yDlUYmieA3EKQcEPl56yF5iUogGm7RBBChASXPQOYRKAvurpu4vwRB2oGQS-CDYSOqsiZg=s739" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="739" data-original-width="437" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiww-oIOC28MbmoqqLqF9inUnWmITUD9hFgqiMoYqUS8NiYLdPszkxmtAkMlS8CaKe35OM2CR_pbFJ-PtKnbPZJ6AwxMf53pX3hJyQtINiynjfjnw2aKn38yDlUYmieA3EKQcEPl56yF5iUogGm7RBBChASXPQOYRKAvurpu4vwRB2oGQS-CDYSOqsiZg=w378-h640" width="378" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">En novembre 1868, Alphonse Bellemare, alors<br />étudiant de philosophie au Collège Sainte-Marie,<br />se vit confier la tâche de présenter une adresse<br />à l'évêque de Montréal, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ignace_Bourget" target="_blank"><b>Mgr Ignace Bourget</b></a>, <br />après une cérémonie d'ordinations sacerdotales<br />présidées par celui-ci dans l'<a href="https://www.legesu.com/eglise-du-gesu/" target="_blank">église du Gésu</a>, <br />laquelle servait alors de chapelle au collège.<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4132929" target="_blank">La Minerve</a></i>, 27 novembre 1868)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAIzNZS6WhbbKgra2y9ZBtui4Gzl54mFfMWPhE_zqK8xP4iYhxRV95TPvReCngondWL2PbtccpSwIHOaQ6x9ZLO6N9jzS4eINwlnn4MEva_JVQREBFefqxOP4QhvuD07JdMYzwB8LhwZcsNXFnKam_CwYxzwsa16Rlx5hvSSPRzJ-tE7YAJndFRyElmg=s616" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="475" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiAIzNZS6WhbbKgra2y9ZBtui4Gzl54mFfMWPhE_zqK8xP4iYhxRV95TPvReCngondWL2PbtccpSwIHOaQ6x9ZLO6N9jzS4eINwlnn4MEva_JVQREBFefqxOP4QhvuD07JdMYzwB8LhwZcsNXFnKam_CwYxzwsa16Rlx5hvSSPRzJ-tE7YAJndFRyElmg=w309-h400" width="309" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cet article paru en juillet 1869 nous <br />apprend qu'Alphonse Bellemare était<br />alors président de l'Académie littéraire<br />du Collège Sainte-Marie.<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4193556" target="_blank">La Minerve</a></i>, 9 juillet 1869 ;<br />cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghq92n0o5E2JXaiqdAxwFvTdj5dpbGSwmaNDKXnsInj9qqjlL0hr_fw1XxAimRqx8AzCEfSdMyT7k8q-GLyF-FEfnPbjGuGBDXH5L1J3eqb7en84ipw7JfUqW5zzBG-ECR1OMkKiMe_0AoY_1YMCDcgK7_WTO3VEwZno2Rwpl2IntG2cj-Hu8XCsLNEg=s641" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="402" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghq92n0o5E2JXaiqdAxwFvTdj5dpbGSwmaNDKXnsInj9qqjlL0hr_fw1XxAimRqx8AzCEfSdMyT7k8q-GLyF-FEfnPbjGuGBDXH5L1J3eqb7en84ipw7JfUqW5zzBG-ECR1OMkKiMe_0AoY_1YMCDcgK7_WTO3VEwZno2Rwpl2IntG2cj-Hu8XCsLNEg=w251-h400" width="251" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">À la veille de Noël 1869, Alphonse<br />Bellemare a publié un poème <br />intitulé « Nuit de Noël ».<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3736483" target="_blank">L'Ordre</a></i>, 24 décembre 1869 ;<br />cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgROw57gSwSLfq4DaFXDe8q4SLheyMk5Qv1DUxtaPsmpzFxhoWzLEPpaO6S7zmEiHG9QfOJM-z75jx0UVgAN14zsow06AeGw5T2Fe8gzh1bqa3FSmpgNYTnRRuHt3DzTL-vLV3VNDaOnrm4cJR_hnUB63ZWJxsvocBg-Er91jmmWn1DcBKPllFgE1uH4Q=s552" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="552" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgROw57gSwSLfq4DaFXDe8q4SLheyMk5Qv1DUxtaPsmpzFxhoWzLEPpaO6S7zmEiHG9QfOJM-z75jx0UVgAN14zsow06AeGw5T2Fe8gzh1bqa3FSmpgNYTnRRuHt3DzTL-vLV3VNDaOnrm4cJR_hnUB63ZWJxsvocBg-Er91jmmWn1DcBKPllFgE1uH4Q=w400-h189" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">En avril 1870, Alphonse Bellemare, qui n'avait <br />alors que 19 ans, vit une romance de sa <br />composition, intitulée <b><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1830" target="_blank">Le retour du zouave</a></b> <br />(cliquer sur le titre) être jouée sur scène, sur <br />une musique de <b><a href="https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/labelle-jean-baptiste" target="_blank">Jean-Baptiste Labelle</a></b>. Cette <br />œuvre a connu un vif succès populaire. <br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4133354" target="_blank">La Minerve</a></i>, 22 avril 1870)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQ0ooCasGGDGReyr2SGmmvSIT75tYXIBeufH4BqN1DQUz5tJTeylOUVVJJUCLI5EX_xF3MUYPvPXBxBEjrFu7oiLICWeKrwzSVQfp5weMBG9G8U-Me7ZBzotGul9DlsR4HLyOSe9GcQmwAwI0YN_jAWOV9472OMR8HHZukB1_TXF3WKzUfc8JQRMDDLw=s981" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="981" data-original-width="442" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQ0ooCasGGDGReyr2SGmmvSIT75tYXIBeufH4BqN1DQUz5tJTeylOUVVJJUCLI5EX_xF3MUYPvPXBxBEjrFu7oiLICWeKrwzSVQfp5weMBG9G8U-Me7ZBzotGul9DlsR4HLyOSe9GcQmwAwI0YN_jAWOV9472OMR8HHZukB1_TXF3WKzUfc8JQRMDDLw=w288-h640" width="288" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Compte-rendu de la représentation publique <br />de la cantate écrite par Alphonse Bellemare, <br />« Le retour du zouave ».<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3736531" target="_blank"><i>L'Ordre</i></a>, 25 avril 1870)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjm-rhTZ_mEAG-WjM4R0V549DArYI1Fh_W9Hxx7_GM2nWeY-NDm-k5SqJ2Vlw7Lng_tz2izSxMpLERGbRCkUA9MOf5KZS-hKKSTwnxReyaclhfOfSyj2b4Ay7WEPDyetoHc33cHTIj2-F6j8OzP_vzr2v0j5YV3GvdcIDiiLJ7gkm5fBpekZFZMcMm1KA=s542" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="542" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjm-rhTZ_mEAG-WjM4R0V549DArYI1Fh_W9Hxx7_GM2nWeY-NDm-k5SqJ2Vlw7Lng_tz2izSxMpLERGbRCkUA9MOf5KZS-hKKSTwnxReyaclhfOfSyj2b4Ay7WEPDyetoHc33cHTIj2-F6j8OzP_vzr2v0j5YV3GvdcIDiiLJ7gkm5fBpekZFZMcMm1KA=w400-h260" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Annonce publique de <i>L'Union catholique</i>, une <br />société littéraire et culturelle dont Alphonse <br />Bellemare était le secrétaire, en vue de la <br />participation de cette société à la célébration<br />de la Saint Jean-Baptiste, le 24 juin 1870.<br /><br />(Source :<i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4133404" target="_blank"> La Minerve</a></i>, 22 juin 1870)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9v0W7nJY-cwOi05evjmQz_8LHaNII-DThe3Uh2NZyoToSiCzz1vA-8bB1YIVysRH8im1tilUw4yVpxNM_CGn0cQE0ULrXLR56hSzpYlN2FrqFE5wYrx_VpuOKfPhpIVykUbDa48L6xeS9KukaXnXeiO9Z_POpQsJy7l7QizS3ZMCpgMiWcYH4ANb_hA=s687" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="687" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9v0W7nJY-cwOi05evjmQz_8LHaNII-DThe3Uh2NZyoToSiCzz1vA-8bB1YIVysRH8im1tilUw4yVpxNM_CGn0cQE0ULrXLR56hSzpYlN2FrqFE5wYrx_VpuOKfPhpIVykUbDa48L6xeS9KukaXnXeiO9Z_POpQsJy7l7QizS3ZMCpgMiWcYH4ANb_hA=w400-h208" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Alphonse Bellemare donnait également des conférences<br /> sur divers sujets, comme en témoigne ce communiqué<br />paru en janvier 1871.<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3714478" target="_blank">Le Franc-Parleur</a></i>, 19 janvier 1871)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoF7nWT0VZhU0IDRixjoAk1qWF7C6Zt7d2TMyVpcMgta1vpEk_vs7bl30PGVsYRKnovKrcEU1Q1cBWdy-wKMT2cTtP0noxKNwFB1kZjT9iChiejze8nNovbWRf9cKiYyFpnv-v_bHRjssN3ZDfbkW8W0skk6c1fRSA0IUQwMndIivNDLVkqNfLChnW3g=s750" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="378" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgoF7nWT0VZhU0IDRixjoAk1qWF7C6Zt7d2TMyVpcMgta1vpEk_vs7bl30PGVsYRKnovKrcEU1Q1cBWdy-wKMT2cTtP0noxKNwFB1kZjT9iChiejze8nNovbWRf9cKiYyFpnv-v_bHRjssN3ZDfbkW8W0skk6c1fRSA0IUQwMndIivNDLVkqNfLChnW3g=w322-h640" width="322" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cet article mentionne la participation d'Alphonse <br />Bellemare à la messe de la saint Jean-Baptiste, à<br /> l'église <b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Notre-Dame_de_Montr%C3%A9al" target="_blank">Notre-Dame-de-Montréal</a></b>, le 24 juin 1871.<br /><br />(Source : <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3736878" target="_blank">L'Ordre</a></i>, 26 juin 1871)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg21__eu8uty689rdPmoOHH8Jx2sUYN98wcxj0uKN92wKz7i-3iXWEr8Gj5hpksk4W_2KP1ebDpNt68xydqkekHyMQj8CkmakYpkpI644Yh006TaW8zy3rmHHa-VLqdlbzysBS0N6VVoe5cyv9evd-J7AHLXyHpg1KHsslN2lnFj9FmBx8fXn30lZ56gQ=s758" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="751" data-original-width="758" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg21__eu8uty689rdPmoOHH8Jx2sUYN98wcxj0uKN92wKz7i-3iXWEr8Gj5hpksk4W_2KP1ebDpNt68xydqkekHyMQj8CkmakYpkpI644Yh006TaW8zy3rmHHa-VLqdlbzysBS0N6VVoe5cyv9evd-J7AHLXyHpg1KHsslN2lnFj9FmBx8fXn30lZ56gQ=w640-h634" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>L'Écho du Cabinet de lecture paroissial</i>, décembre 1872.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2271904" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicDHv3aM6wBjCObn8XWS3RZnx54PYnQAdusQFsGEEkoUwsupKKzQ8DB7Dm0IP_kqFQvtX7iehTpcigGqWfgcAeY8kmL3XJjSfRY7DxIsQ1OKvMLweSTgVRKSUiY8IcIq1SF9vxVFa2AYAIetVdlEcI5i8i7Iw-P5tEWTSXay9puGLW_SZ6qR_sPi7YRQ=s747" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="609" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEicDHv3aM6wBjCObn8XWS3RZnx54PYnQAdusQFsGEEkoUwsupKKzQ8DB7Dm0IP_kqFQvtX7iehTpcigGqWfgcAeY8kmL3XJjSfRY7DxIsQ1OKvMLweSTgVRKSUiY8IcIq1SF9vxVFa2AYAIetVdlEcI5i8i7Iw-P5tEWTSXay9puGLW_SZ6qR_sPi7YRQ=w522-h640" width="522" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Article signé <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/david_laurent_olivier_15F.html" target="_blank"><b>Laurent-Olivier David</b></a> dans <i>L'Opinion publique</i> du 26 décembre 1872.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4082776" target="_blank">BANQ</a>)<br /></span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZyIDJaCDV-_w9FfUvKfJdLIn_5TYE8CCEI11B9VxEWgPMFWyDq7bEVPJborAxJkxpx7E05XnmzQaCz-OiNHWGoYPVbCc1PaYj67xnVGN7NGJ-FkRWAubLZOQGyZ1foHmZnLAwT9WmqhgRnzcy3YjqeGPfk4TA_09cHqWpwg01MlfGeODz1VcrhRlnpQ=s663" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="663" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjZyIDJaCDV-_w9FfUvKfJdLIn_5TYE8CCEI11B9VxEWgPMFWyDq7bEVPJborAxJkxpx7E05XnmzQaCz-OiNHWGoYPVbCc1PaYj67xnVGN7NGJ-FkRWAubLZOQGyZ1foHmZnLAwT9WmqhgRnzcy3YjqeGPfk4TA_09cHqWpwg01MlfGeODz1VcrhRlnpQ=w400-h315" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">En 1898, Firmin Picard, dans le journal <i>Le Monde illustré</i>, <br />évoquait de belle et émouvante manière le souvenir <br />d'Alphonse Bellemare, mort 26 ans plus tôt. <br /><br />(Source : <i><a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/david_laurent_olivier_15F.html" target="_blank">Le Monde illustré</a></i>, 29 octobre 1898)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1I65Mq84EryXmYODw_m63UoB0uFDuwEQWkR1KTDqInpUIOcJGmJuvymZfmbIavnv2OAnhHx7PLeLBdI9Bn375WxKbN6f3asCI-id4MpZ0kQUN_lFFHcPIjhurLvMw9f4SZ5XjC_1k9sFNSyN7M0XuyjyNUdyYcFlbMuDr6sPUJRi1DZedgh_WcHFOiA=s1218" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="1218" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1I65Mq84EryXmYODw_m63UoB0uFDuwEQWkR1KTDqInpUIOcJGmJuvymZfmbIavnv2OAnhHx7PLeLBdI9Bn375WxKbN6f3asCI-id4MpZ0kQUN_lFFHcPIjhurLvMw9f4SZ5XjC_1k9sFNSyN7M0XuyjyNUdyYcFlbMuDr6sPUJRi1DZedgh_WcHFOiA=w640-h236" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le recensement de 1871 situe la famille d'Alphonse Bellemare au 234 de la rue Sanguinet, à Montréal. <br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)<br /><br />(Source : <a href="http://Ancestry.ca">Ancestry.ca</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjemBizSvBdNn2xU6LbwrF0_Nj0v8VcIX2mqlmWYER7_hx0Zoc2WVh6_xftnz5vQP8pNNsQugJhS27tygnN9Gw9sJ-CJZf9VwcV1HNGRyEmtrU6pA4yRSn_ocpcmE1Xq9OIIiBV0DAErA0iHSpRao1Qx-iBJvpxNdGkJyj-7peCyld7rwIuw1TF6z9wfQ=s694" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="211" data-original-width="694" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjemBizSvBdNn2xU6LbwrF0_Nj0v8VcIX2mqlmWYER7_hx0Zoc2WVh6_xftnz5vQP8pNNsQugJhS27tygnN9Gw9sJ-CJZf9VwcV1HNGRyEmtrU6pA4yRSn_ocpcmE1Xq9OIIiBV0DAErA0iHSpRao1Qx-iBJvpxNdGkJyj-7peCyld7rwIuw1TF6z9wfQ=w640-h194" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Acte de baptême du 21 août 1850 d'Alphonse Bellemare, né la veille, <br />dans le registre de la paroisse Notre-Dame-de-Montréal.<br /><br />(Source : <a href="http://Ancestry.ca">Ancestry.ca</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtUvDuoju0X27K4vUSPCCfHFEcqKJryEwm62zA55oyTHV5h_zUd7CU6pWHZjT3bjMccsyOZ3Z3LrU0UFx9-7a2zA6HGbIv4PkX0PXDG3g5NMC5Pm5Ln1Bz-HM0L3b9M1Aw7qOXVE3noTFXe1p4DvneZs19XRZ830wIU3lidRTC-18fqrpkY7CYXV-CHw=s844" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="844" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtUvDuoju0X27K4vUSPCCfHFEcqKJryEwm62zA55oyTHV5h_zUd7CU6pWHZjT3bjMccsyOZ3Z3LrU0UFx9-7a2zA6HGbIv4PkX0PXDG3g5NMC5Pm5Ln1Bz-HM0L3b9M1Aw7qOXVE3noTFXe1p4DvneZs19XRZ830wIU3lidRTC-18fqrpkY7CYXV-CHw=w640-h402" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Acte de sépulture du 19 décembre 1872 d'Alphonse Bellemare, mort le 16<br />courant, </span><span style="font-family: verdana;">dans le </span><span style="font-family: verdana;">registre de la paroisse Notre-Dame-de-Montréal.</span><br style="font-family: verdana;" /><br style="font-family: verdana;" /><span style="font-family: verdana;">(Source : </span><a href="http://Ancestry.ca" style="font-family: verdana;">Ancestry.ca</a><span style="font-family: verdana;">)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRwa_UQWTWnOigY3wjFu10yu-KP0rfBWhSEC237iXHe3nY5tsvAbtCCYolQnOqoaQGEAaQbH2cPea1Zb-_zQtQLOVIlmgolASp1J0lF6lYhl188nhswbyKQN4WYCagzj1UJF5DFACPdfaTyTQiTHNuHLwwcH2sWU0XkjuUyy792e9KhRCIPlqkTyz74Q=s2805" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2805" data-original-width="1940" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRwa_UQWTWnOigY3wjFu10yu-KP0rfBWhSEC237iXHe3nY5tsvAbtCCYolQnOqoaQGEAaQbH2cPea1Zb-_zQtQLOVIlmgolASp1J0lF6lYhl188nhswbyKQN4WYCagzj1UJF5DFACPdfaTyTQiTHNuHLwwcH2sWU0XkjuUyy792e9KhRCIPlqkTyz74Q=w276-h400" width="276" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">En 2000, le poème d'Alphonse <br />Bellemare, <i>Une ascension sur le <br />mont Saint-Hilaire</i>, ci-haut, a été<br />présenté dans le volume 12 des<br /><i>Textes poétiques du Canada français</i>,<br /> sous la direction de Yolande Grisé<br />et de Jeanne d'Arc Lortie, s.c.o.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfvlN3T58JmRrSKrjaVziIAk_W4qMazpxPDC55PfriC2YzBvzuxmDXC-y159EnQ0ajMZ5K6PIsFQunLln-NclEEjcpWT82uGe3EXlVVFhDPvEd0FYbMjvkOMwZ_ZfYJdFnM57UEVJ-wWDEOFrcmVvYyDGXJW79gEEdtvCycxzVEWbubyD9iPSDhacg3Q=s1024" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: verdana;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="429" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgfvlN3T58JmRrSKrjaVziIAk_W4qMazpxPDC55PfriC2YzBvzuxmDXC-y159EnQ0ajMZ5K6PIsFQunLln-NclEEjcpWT82uGe3EXlVVFhDPvEd0FYbMjvkOMwZ_ZfYJdFnM57UEVJ-wWDEOFrcmVvYyDGXJW79gEEdtvCycxzVEWbubyD9iPSDhacg3Q=w640-h429" width="640" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le<b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont_Saint-Hilaire#Hydrographie_:_le_lac_Hertel" target="_blank"> lac Hertel</a></b>, situé sur le mont Saint-Hilaire, est évoqué dans <br />le poème d'Alphonse Bellemare présenté ci-haut.<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgd8epPI-4BVNjwhR_RXGwl_tOcuWe9Nms20M7EEeSN8LnLV34NMSvWcNguT0kLQ01yrW8UcUcGw-Qb8wMl0ezL7SxzlZSccqdbcwSWeaX4Uj41CHWbEmZmKKhIaGpvgrNXnf_li9yO00vBUMOirvqJx6lawoRDViTYHJ7sR0tiIMCj1Z9WnCE0EkEjlg=s3680" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2760" data-original-width="3680" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgd8epPI-4BVNjwhR_RXGwl_tOcuWe9Nms20M7EEeSN8LnLV34NMSvWcNguT0kLQ01yrW8UcUcGw-Qb8wMl0ezL7SxzlZSccqdbcwSWeaX4Uj41CHWbEmZmKKhIaGpvgrNXnf_li9yO00vBUMOirvqJx6lawoRDViTYHJ7sR0tiIMCj1Z9WnCE0EkEjlg=w640-h480" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Vue récente du mont Saint-Hilaire. Le sommet du « Pain de sucre », atteint <br />par Alphonse Bellemare a l'été 1866 et dont l'ascension est décrite dans le <br />poème ci-haut, est visible à gauche sur la photo.</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-1519374314826742692022-02-27T18:50:00.008-05:002022-02-28T04:46:33.094-05:00Tribut suprême<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7jwLbc01zPeccITWGVaDIXVx73KGD7jWopXqe_ZLeBvGdF4Id7oZ14usyhwtn1srnjShpvMRGlFePgXs3KdDyR5JcVWqNNnx-oqxB4cCdknut1mjMpFlkXBtMzJn69kZciFRrRLoe6ie01VwQA9zilkXfpAbiwTedb5nk9GIYbIAXEMuCyHTjUnUd0A=s1138" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="1138" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7jwLbc01zPeccITWGVaDIXVx73KGD7jWopXqe_ZLeBvGdF4Id7oZ14usyhwtn1srnjShpvMRGlFePgXs3KdDyR5JcVWqNNnx-oqxB4cCdknut1mjMpFlkXBtMzJn69kZciFRrRLoe6ie01VwQA9zilkXfpAbiwTedb5nk9GIYbIAXEMuCyHTjUnUd0A=w640-h282" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Joseph Kelly</b>, à la mémoire de qui est dédié le poème ci-dessous. Né à<br /><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joliette_(Qu%C3%A9bec)" target="_blank">Joliette</a> en 1875, cet étudiant en droit à l'Université Laval de Montréal <br />s'est noyé en chutant du pont du vapeur « Québec », dans le fleuve <br />Saint-Laurent à la hauteur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lanoraie" target="_blank">Lanoraie</a>, le 16 août 1899. <br /><br />(Photos : Joseph Kelly : <i>Le Monde illustré</i>, 26 août 1899 ;<br />vapeur le « Québec » : BANQ. Cliquer sur l'image pour l'élargir)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"> À la mémoire de Joseph Kelly, étudiant en droit,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"> mort victime de l'onde, le 16 août 1899.</span><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pourquoi quitter sitôt l'arène de la vie ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pourquoi vers l'inconnu précipiter tes pas ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au matin de ton âge, ah ! tu nous est ravie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Victime du trépas. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que ne l'as-tu sauvé, Fleuve de la Patrie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Celui qui t'adorait en remontant son cours ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cette fleur délicate, hélas ! tu l'as flétrie</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans tes flots pour toujours.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À l'aurore du jour qui venait lui sourire,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Après l'avoir bercé comme un fils sur ton sein,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Géant, tu l'engloutis, dans ton cruel délire,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'immolant au destin. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je pleure sur ton sort, ami de ma jeunesse.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu ne pourras donc plus, marchant à mon côté,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Faire jaillir mes vers, parler avec ivresse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'amour, de liberté. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par-delà le tombeau luit encor l'espérance,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Illuminant le front de ceux qui vont mourir.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chrétiens, nous espérons le jour de délivrance</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où tout doit refleurir. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au jeune homme qui meurt au seuil de sa carrière</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Apportons un tribut que Dieu puisse bénir : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Conservons dans nos cœurs, au chant de la prière,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'or de son souvenir. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: x-large;"> Oswald Mayrand </span><span style="font-size: medium;">(Montréal, 16 août 1899)</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Oswald Mayrand, <i>Fleurettes canadiennes</i>, Montréal, 1905, p. 63-64. Le poème est originellement paru le 16 août 1899 dans l'hebdomadaire <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4085931" target="_blank"><i>Le Monde illustré</i></a>. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> <b>Joseph Kelly</b>, à la mémoire de qui le poème ci-haut est dédié, est né à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joliette_(Qu%C3%A9bec)" target="_blank">Joliette</a> le 13 mai 1875, d'André Kelly, marchand, et d'Honorine Grenier. Il était l'un des étudiants les plus en vue de la faculté de Droit de l'Université Laval à Montréal. Il s'est noyé accidentellement le 16 août 1899, en chutant du vapeur « Québec » dans le fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lanoraie" target="_blank">Lanoraie</a>. Son corps a été retrouvé quatre jours plus tard dans le fleuve, entre Contrecœur et Saint-Joseph-de-Sorel. Il reçut d'imposantes funérailles à la cathédrale de Joliette, le 22 août suivant et il repose au cimetière de cette ville, aux côtés de son frère Eddy, mort noyé lui aussi six ans plus tôt à l'âge de vingt ans. (Pour en savoir plus sur Joseph Kelly et cette tragédie, voyez les articles d'époque présentés ci-dessous).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur <b>Oswald Mayrand</b> (1876-1969), auteur du poème présenté ci-haut, voyez la notice biographique et les documents présentés sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/03/chant-de-liberte.html" target="_blank">Chant de liberté</a> (cliquer sur le titre).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjb_NQveASgHPnaVR1zX4FhMg2I-BEnCD-XlDwWBgKxWH9WFEek47G50EdgAyTfMKynKmVniBDcv0EWzVFKygGFuWVWv14G2chYZQDYys03XL6l5xMuvSho_GvdPM1FGlDk879W9j1tNb7_ygFcbXShwzWWiCx2dBCxbCvVSZHcImQY_-b1sl9b2vcCYQ=s1174" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1174" data-original-width="753" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjb_NQveASgHPnaVR1zX4FhMg2I-BEnCD-XlDwWBgKxWH9WFEek47G50EdgAyTfMKynKmVniBDcv0EWzVFKygGFuWVWv14G2chYZQDYys03XL6l5xMuvSho_GvdPM1FGlDk879W9j1tNb7_ygFcbXShwzWWiCx2dBCxbCvVSZHcImQY_-b1sl9b2vcCYQ=w256-h400" width="256" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Fleurettes canadiennes</i>, recueil <br />d'Oswald Mayrand, d'où est tiré <br />son poème Tribut suprême, ci-haut.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDvvu8epKrB9ExnePxJt1FRTjDXxxG8H52opV8-dP39a1R1MiUl6Ekl2V14Rq6ZXYc6jkuPJyfzTf-y848fA6CMAINkXrV4XtxEkcah9ZVqz37cLCXbf6o0wJ_gh2IsiGMNhDgDCHaGQGT6Yr6V-Us2H6s1iONDseLFuZGiDSBDvQGtb_gKPq-YUzOMg=s1765" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1174" data-original-width="1765" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDvvu8epKrB9ExnePxJt1FRTjDXxxG8H52opV8-dP39a1R1MiUl6Ekl2V14Rq6ZXYc6jkuPJyfzTf-y848fA6CMAINkXrV4XtxEkcah9ZVqz37cLCXbf6o0wJ_gh2IsiGMNhDgDCHaGQGT6Yr6V-Us2H6s1iONDseLFuZGiDSBDvQGtb_gKPq-YUzOMg=w640-h426" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Dédicace manuscrite d'Oswald Mayrand dans son recueil <br /><i>Fleurettes canadiennes</i>, d'où est tiré le poème ci-haut <br />à la mémoire de Joseph Kelly. À droite, photo d'Oswald <br />Mayrand tirée du volume de ses <i>Fleurettes canadiennes</i>.<br />La dédicace est adressée à <b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Morisset" target="_blank">Alfred Morisset</a></b>, alors député<br />de Dorchester à l'Assemblée législative du Québec.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRtbnZQT6qJxGvLT7762k0HZvaOyUxLAA13Zqd2nwHgVQrOhIMFo2jp5waA8mA6W1J7tqlan36MwX6YYTEyfBNXVK78tFREgsbsWrZLAGz7WJJYGbRbFeJlEc1Ac3FbEupriYvD48GH_7K3Q2JEdJi4TqJpqwLwleg98_g14_IdXYODGZm9W4flKJU9A=s1459" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1459" data-original-width="1270" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRtbnZQT6qJxGvLT7762k0HZvaOyUxLAA13Zqd2nwHgVQrOhIMFo2jp5waA8mA6W1J7tqlan36MwX6YYTEyfBNXVK78tFREgsbsWrZLAGz7WJJYGbRbFeJlEc1Ac3FbEupriYvD48GH_7K3Q2JEdJi4TqJpqwLwleg98_g14_IdXYODGZm9W4flKJU9A=w349-h400" width="349" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Joseph Kelly</b> (1875-1899), dont la mort tragique<br />est le sujet du poème ci-haut d'Oswald Mayrand.<br /><br />Ce cliché est l'œuvre de <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1956600" target="_blank"><b>Joseph-Napoléon Laprès</b></a>,<br />alors photographe en vue de Montréal et auteur <br />du portrait le plus connu du poète <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Nelligan" target="_blank">Émile Nelligan</a>.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2074422" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkKoDtgU3vvOYrtDwXyTTdg08723I4Ik0uNKXU71nDhLEquRSY-vvZHH2YQ4enTecrEEpcN222z53mW2CYRZvQNOF1iygMeTZ1Wr5yJRNte12-om8pQdhBMjkzdFABokGwp_0QtgbCReim51kMKtMhiWAq5vcWVbrtIyzjmJd3_Q3TANzxAQPD_kUl_g=s1200" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="523" data-original-width="1200" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkKoDtgU3vvOYrtDwXyTTdg08723I4Ik0uNKXU71nDhLEquRSY-vvZHH2YQ4enTecrEEpcN222z53mW2CYRZvQNOF1iygMeTZ1Wr5yJRNte12-om8pQdhBMjkzdFABokGwp_0QtgbCReim51kMKtMhiWAq5vcWVbrtIyzjmJd3_Q3TANzxAQPD_kUl_g=w640-h278" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Patrie</i>, 16 août 1899.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxb1dz4KByLuArvhZc7YJO6q3q-74K4e717Mt3YXq5Jmi9thKuXzsgO-yrSr620sYY3btL7BAvVDG_YgsIzdHTBAdWJWW5J_PzHDV9hcJszJD9g38b5jx8672IdjR4jJQFxvggftOH74GGhX_XI1kd3mMYrJbRjWjPLTZzVs3tXUM83UyFSEAGFI2N2Q=s2514" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="947" data-original-width="2514" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxb1dz4KByLuArvhZc7YJO6q3q-74K4e717Mt3YXq5Jmi9thKuXzsgO-yrSr620sYY3btL7BAvVDG_YgsIzdHTBAdWJWW5J_PzHDV9hcJszJD9g38b5jx8672IdjR4jJQFxvggftOH74GGhX_XI1kd3mMYrJbRjWjPLTZzVs3tXUM83UyFSEAGFI2N2Q=w640-h242" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Sorelois</i>, 18 août 1899.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi15R2I-s3oXF2L_pKfNYB3UUOfWe_Crqfb9HMD5s2-CK2hT7Rp2gXklG6FB-49ZMiObJgwdTub6MGSgUc8WIxJs1qPf3uWWb3oxHus3DbB27SUV9K6SRfhezeRhM3VtmXLQFu9TNifFnKfRfG89e7Yo8OPuyOJUIhM43rhnZOx1Nq_TfCIhvpcj-vREQ=s1463" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="1463" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi15R2I-s3oXF2L_pKfNYB3UUOfWe_Crqfb9HMD5s2-CK2hT7Rp2gXklG6FB-49ZMiObJgwdTub6MGSgUc8WIxJs1qPf3uWWb3oxHus3DbB27SUV9K6SRfhezeRhM3VtmXLQFu9TNifFnKfRfG89e7Yo8OPuyOJUIhM43rhnZOx1Nq_TfCIhvpcj-vREQ=w640-h284" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Hommage à la mémoire de Joseph Kelly par la rédaction de l'hebdomadaire<br /><i>Le Monde illustré</i>, le 26 août 1899. On y retrouve, publié pour la première<br />fois, le poème d'Oswald Mayrand qui sera publié de nouveau, en 1905, dans<br />son recueil <i>Fleurettes canadiennes</i>.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrR60bs22bhMy00eWXgaOWL6TWY3Re8FeWd8uTCVMZhbf_CYdRcxE4Nz0vm4LKFM8c99dabrdTpsvax8RRBHRgQSuiIIGnHc-7qRMobWW7Lb7ZBF8mKvwZpayYqcTBHLn6bNg9bV8SXuZLEJWNhTmLw3R-2Y8oTH2WSU5E0VId63_Bnog0WxoyWBnGDw=s1200" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="1200" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrR60bs22bhMy00eWXgaOWL6TWY3Re8FeWd8uTCVMZhbf_CYdRcxE4Nz0vm4LKFM8c99dabrdTpsvax8RRBHRgQSuiIIGnHc-7qRMobWW7Lb7ZBF8mKvwZpayYqcTBHLn6bNg9bV8SXuZLEJWNhTmLw3R-2Y8oTH2WSU5E0VId63_Bnog0WxoyWBnGDw=w640-h262" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Presse</i>, 16 août 1899.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEdE1rJXouR81RdIuUE4qkzz_N80xqJYPZ0sgdH_JzHUwJfJRHKn4gR9dNb7gJcbbpOA4E63ApR6GIPxGeA21MwUBPPruf1q05jeFSyerfakrqtEBD4EduIu77t9lkrydINtvXT7r5DcaTnvS_B92psVxrSBrfHbyKoVnSiLTjB-RaGfI_u1BpWvby-A=s1256" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="1256" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiEdE1rJXouR81RdIuUE4qkzz_N80xqJYPZ0sgdH_JzHUwJfJRHKn4gR9dNb7gJcbbpOA4E63ApR6GIPxGeA21MwUBPPruf1q05jeFSyerfakrqtEBD4EduIu77t9lkrydINtvXT7r5DcaTnvS_B92psVxrSBrfHbyKoVnSiLTjB-RaGfI_u1BpWvby-A=w640-h326" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cet article du journal<i> Le Sorelois </i>du 25 août 1899 fait état de la <br />découverte du corps de Joseph Kelly cinq jours plus tôt dans le<br />fleuve Saint-Laurent, entre Contrecœur et Saint-Joseph-de-Sorel.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjAXOwWB9aaqwXLYz4SxqgMRilI3Vpwjp8bfjGL8FfwxnJXa-1Rkjo1N6VHttU8iS59Uin4AKmyWSl16ioZOhjSU3kwwbq23dJqnCq5frPb-TwgpvmyH4RY_sOoiE1DWC-BKSy-J6_qk9ke8hPk8UUpux32WDoCRWGdhI9N2deKYbUOThbmXZGrI_yITg=s889" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="889" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjAXOwWB9aaqwXLYz4SxqgMRilI3Vpwjp8bfjGL8FfwxnJXa-1Rkjo1N6VHttU8iS59Uin4AKmyWSl16ioZOhjSU3kwwbq23dJqnCq5frPb-TwgpvmyH4RY_sOoiE1DWC-BKSy-J6_qk9ke8hPk8UUpux32WDoCRWGdhI9N2deKYbUOThbmXZGrI_yITg=w640-h374" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Patrie</i>, 22 août 1899.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEijLRLdF76sUEUkZ3E9y8cEqhrfAOiCj88_5Def5dVAZDmAFOSe0hjV4oQRUBn2i69nUmDGI225Tw197ThMbPSpHZucQwnKKNcjOyYuWKYhqjwAr4-s7rdlG88IZCOKARt7UXISZRodfQ1Hz7KfwaDfFu70NzM2mjH_9zAst_DEBBT37b0K4HPx-l2doQ=s1091" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1091" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEijLRLdF76sUEUkZ3E9y8cEqhrfAOiCj88_5Def5dVAZDmAFOSe0hjV4oQRUBn2i69nUmDGI225Tw197ThMbPSpHZucQwnKKNcjOyYuWKYhqjwAr4-s7rdlG88IZCOKARt7UXISZRodfQ1Hz7KfwaDfFu70NzM2mjH_9zAst_DEBBT37b0K4HPx-l2doQ=w400-h334" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Patrie</i>, 22 août 1899.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjGzLCsfs3KXytPNq10lCNPHDVWbKyAx_sVXkraqKb8g8lpg-EUsRjfmEgkAUUtxyP6N4wKswgLtBbwFSYUOxvPxQ7awRSm4wsnOB4f5SKuN463ISIp4U44vQcasB9Sn9isxjwYsKRtriJFCBjViyfvP5eVHxRqbyOqVWif93loMOv6LiaVs7rIqJwVVg=s726" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="556" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjGzLCsfs3KXytPNq10lCNPHDVWbKyAx_sVXkraqKb8g8lpg-EUsRjfmEgkAUUtxyP6N4wKswgLtBbwFSYUOxvPxQ7awRSm4wsnOB4f5SKuN463ISIp4U44vQcasB9Sn9isxjwYsKRtriJFCBjViyfvP5eVHxRqbyOqVWif93loMOv6LiaVs7rIqJwVVg=w306-h400" width="306" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Extrait du rapport annuel de l'année <br />académique 1898-99, lu par l'abbé <br /><b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Bourassa" target="_blank">Gustave Bourassa</a></b>, secrétaire de <br />l'Université Laval de Montréal, lors<br />de la séance de rentrée 1899-1900,<br />et paru dans <i>La Patrie</i> du 28 octobre<br />1899. L'abbé Bourassa était le frère<br /> du tribun nationaliste <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Bourassa" target="_blank"><b>Henri Bourassa</b></a>.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhb-pzx38Nl1bHKf6aBAiixLjyiVqgzNuWgbGuNrfkWXYtp6yTdjZ376wxXzgKpK5VSfrh20zATEZnN6UDxb4rMSKqL0D0PuMrdNWEokyzRkhHTk0ZgnejeqMw5Rei9xtlYyDKpKhWknX8TCfaItySe386mFc-SFrMpBApuGhv3t-TDfbmMANwh__Hdrw=s966" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="966" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhb-pzx38Nl1bHKf6aBAiixLjyiVqgzNuWgbGuNrfkWXYtp6yTdjZ376wxXzgKpK5VSfrh20zATEZnN6UDxb4rMSKqL0D0PuMrdNWEokyzRkhHTk0ZgnejeqMw5Rei9xtlYyDKpKhWknX8TCfaItySe386mFc-SFrMpBApuGhv3t-TDfbmMANwh__Hdrw=w640-h312" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">C'est dans ce secteur du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Lanoraie, que<br />Joseph Kelly est tombé du vapeur « Québec », à l'aube du 16 août 1899. <br /><br />(Source : <a href="https://joliemaison.ca/somptueuse-residence-canadienne-au-bord-du-fleuve-saint-laurent-situee-a-lanoraie/" target="_blank">joliemaison.ca</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpzoNXknxYiKBtPvI5b0JpXxhxHefjw3Gwqwv4v4k9D92AfOk4DUdXnjsXiIxZuDr-k7LmZIwuE34oQMq3AE6ZuFPAT23pdFE7GxrbUqAYIHEe1GwC3_6FMGAWASLFPFMQ2p_N1CpCMQqTtvCUKKBIDYwGD0TZd4rmJs2ppzbrm3DpUf7FY2w8ZcFrrA=s793" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="793" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjpzoNXknxYiKBtPvI5b0JpXxhxHefjw3Gwqwv4v4k9D92AfOk4DUdXnjsXiIxZuDr-k7LmZIwuE34oQMq3AE6ZuFPAT23pdFE7GxrbUqAYIHEe1GwC3_6FMGAWASLFPFMQ2p_N1CpCMQqTtvCUKKBIDYwGD0TZd4rmJs2ppzbrm3DpUf7FY2w8ZcFrrA=w640-h424" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le vapeur « Québec », qui faisait la navette entre Montréal et Québec, du<br />pont duquel est tombé Joseph Kelly dans le fleuve Saint-Laurent, à la <br />hauteur de Lanoraie, à l'aube du 16 août 1899. <br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2386357" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgIavz0LwOUDsuL7STRfwInCDb6oV3bcn341l3CSZNTCp0Eeu90gZW8I9lxSOd3-1RS0bAHUd-YzuO9-rl_WBD1lK4uybWQIVvZ7TSEy8ymSKe0ynJxPkDuteWFgspdsr9B8yGQroqFdDazNQcMvL8AZCNJWD_L51bDOod01jXqnr0DF6ESsW5mIYQOOQ=s428" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="313" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgIavz0LwOUDsuL7STRfwInCDb6oV3bcn341l3CSZNTCp0Eeu90gZW8I9lxSOd3-1RS0bAHUd-YzuO9-rl_WBD1lK4uybWQIVvZ7TSEy8ymSKe0ynJxPkDuteWFgspdsr9B8yGQroqFdDazNQcMvL8AZCNJWD_L51bDOod01jXqnr0DF6ESsW5mIYQOOQ=w293-h400" width="293" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le frère de Joseph Kelly, Eddy, est mort<br />lui aussi par noyade, six ans plus tôt. Il <br />était lui aussi étudiant en droit. Pour en<br />savoir plus sur cette autre tragédie qui <br />fit quatre victimes à Joliette en juin 1893,<br />cliquer <b><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Zb9heOJCququ7NHaOnDI7cTJbksjFGFS/view?usp=sharing" target="_blank">ICI</a> </span></b>et <b><a href="https://drive.google.com/file/d/1Rvjc9qHYSEeFwbrpjYqsYRdkx7A3Vo4v/view?usp=sharing" target="_blank"><span style="font-size: medium;">ICI</span></a></b>.<br /><br />(Portrait : <i>L'Étoile du Nord</i>, 29 juin 1893)</span></td></tr></tbody></table><div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-30815259817674505712022-02-17T19:23:00.018-05:002022-02-19T16:23:17.310-05:00Le Doux Parler<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzci_FEIXEprPDiHyYv-t7nz5exW2IQgAVqFoOk1qhQanDF5dReDlrsIOV-wUVFu0i221fAFGPYQEXgev9QiSgVdMjZw7MKInKvtLGo8zjmioCWQ0WRVuA_eBsjGl3baWSy9U2GG0RWZ_NYab88e0UAbOLhKjBqSPur8dRvuAUAydYrZI7YD-nIkcySg=s956" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="956" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgzci_FEIXEprPDiHyYv-t7nz5exW2IQgAVqFoOk1qhQanDF5dReDlrsIOV-wUVFu0i221fAFGPYQEXgev9QiSgVdMjZw7MKInKvtLGo8zjmioCWQ0WRVuA_eBsjGl3baWSy9U2GG0RWZ_NYab88e0UAbOLhKjBqSPur8dRvuAUAydYrZI7YD-nIkcySg=w640-h340" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">À gauche, <b>Gustave Zidler </b>(1862-1936) durant une fête champêtre au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_du_Petit_Cap" target="_blank">Petit Cap</a>, <br />à Saint-Joachim, sur la Côte-de-Beaupré, le 27 juin 1912, à l'occasion du <br /><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada" target="_blank">Premier congrès de la langue française au Canada</a>, dont il était l'un des<br />invités spéciaux venus de France. À droite, Gustave Zidler disant son poème<br /><a href="https://drive.google.com/file/d/1id8AeI5bLV4sXbOXFPVKCOyv0nIsd_BG/view?usp=sharing" target="_blank"><b>François de Montmorency-Laval</b></a> (cliquer sur le titre), devant une foule <br />de participants à cette même fête.<br /><br />(Source : <a href="https://collections.mcq.org/recherche?page=1&keywords=Zidler&withImage=true" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a> ; cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> À tous les vaillants qui luttent </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> pour les Droits du français</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> dans la Confédération bilingue</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> du Canada.<br /></span><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un livre, un entre tous, nous est cher : le voici.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est un simple recueil de mots, ― en raccourci,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'image, l'écho clair du passé qu'il retrace, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Archives de l'Idée et trésor de la Race : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span> C'est un simple recueil de mots. </span>Qui n'est entré</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans la forêt tranquille au mystère sacré ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui n'a vu de l'étang la grande eau calme et lisse ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tout semble dormir : mais qu'un souffle vienne et glisse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur le miroir des eaux, sur les bois qu'il surprend,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et chaque feuille, émue, et chaque flot, vibrant, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Parle, et toutes ces voix, qu'enfle un même génie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Font en se propageant une vaste harmonie. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> ― Ainsi, dans ce lexique, œuvre des siècles morts,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où tous vocables, vieux ou récents, doux ou forts, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nobles et roturiers, ensemble fraternisent,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où l'esprit des aïeux et leur cœur s'éternisent,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La même âme, agitant l'arbre aux mille rameaux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fait vivre et tressaillir la nation des mots.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ces mots vivent, puissants, en libre république,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les uns, croisant l'épée, ardents à la réplique,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'autres, pimpants, parés de dentelle et courtois,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'autres, en sabots, fils des rustiques patois,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tous frais et souriants dans leur verte vieillesse,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tous prompts, tous au bon sens joignant la gentillesse,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tous français. Nets et purs, tintant comme un cristal, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ils ont bien tous l'accent de leur pays natal.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'ils viennent s'animer aux lèvres des poètes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des mères, ― et soudain leurs syllabes muettes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous disent la pitié, l'amour, l'espoir divin ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ils pénètrent l'esprit de leur subtil levain,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Donnent l'aile joyeuse à l'âme prisonnière,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'exaltent dans le rêve au sein de la lumière,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et nous font pressentir, avec leurs frêles sons,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De l'infini des cieux les sublimes frissons !</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"> </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">* * *</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Parle, unis-nous toujours, sans peur ni défiance ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Parle nous, grave et droit comme une conscience,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Verbe limpide et franc, verbe de vérité ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Unis-nous, cher langage, avec tes grâces vives ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux fêtes de l'esprit, charme tous tes convives,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Verbe de joie exquise et de fine gaîté ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour nous unir encor, dis-nous ton fier cantique,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tes vers mélodieux, drapés de pourpre antique,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô glorieux langage, ô verbe de beauté ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dis-nous <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_Roland" target="_blank">Roland</a>, dis-nous, après le vieux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trouv%C3%A8re" target="_blank">trouvère</a>,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'héroïsme et d'honneur l'hymne mâle et sévère, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Verbe <a href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/corn%C3%A9lien/19338" target="_blank">cornélien</a>, verbe de loyauté ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chante, chante surtout comme un baiser ! Émousse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La haine ! Apaise, unis nos cœurs de ta voix douce,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô verbe d'amour juste et de fraternité !</span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"> </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">* * *</span></div><div><br /></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En ces mots, mots sacrés, qui vont de bouche en bouche,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que le vers a sertis dans son noble contour, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ce mot clair qui sourit, ce mot qui pleure et touche,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avec dévotion je les dis à mon tour ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Près de nos chers petits dont la parole hésite, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Près des berceaux naïfs aux ramages jolis,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'écoute, et parmi nous crois revoir en visite</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos ancêtres du fond des âges abolis ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aimons notre <a href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/idiome/41442" target="_blank">idiome</a>, ô fils de cette terre ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les rêves sont si beaux qu'il sut toujours bercer !</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est lui le gardien sûr de l'âme héréditaire : </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui français parle bien, en Français doit penser ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> C'est notre doux parler qui nous conserve frères ! </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(1) </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous pouvons succomber, par le nombre envahis : </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tant que sur nos tombeaux, dans ces jours funéraires,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Deux enfants rediront les mots du cher pays, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aussi longtemps vivront l'esprit vengeur qui crie</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Justice, l'espérance aux vaillantes douceurs,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'immortelle cité, l'idéale patrie</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où des chaînes d'amour vont des lèvres aux cœurs ! </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Gustave Zidler</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">* </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(1912)</span></b></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Gustave Zidler, <i>Le cantique du Doux Parler</i>, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, 1914, p. 239-242.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">(1) : Ce vers figure en exergue sur la médaille du Premier congrès de la langue française au Canada, œuvre du sculpteur et graveur parisien <b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre-Alexandre_Morlon" target="_blank">Alexandre Morlon</a></b>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> * Gustave Zidler est né à Paris le 28 août 1862. Son père était Adrien Zidler, chef de bureau au ministère français de l'Instruction publique. Son oncle, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Zidler" target="_blank">Charles Zidler</a>, est le fondateur du célèbre cabaret du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moulin-Rouge" target="_blank">Moulin-Rouge</a>, à Paris.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Agrégé en lettres en 1885, il enseigna aux lycées de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9rigueux" target="_blank">Périgueux</a> et de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Poitiers" target="_blank">Poitiers</a>, puis au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lyc%C3%A9e_Carnot_(Paris)" target="_blank">lycée Carnot</a> (Paris), avant de rejoindre, en 1921, le <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lyc%C3%A9e_Hoche" target="_blank">lycée Hoche</a> de Versailles, où il enseigna jusqu'à sa retraite, en 1933. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Écrivain, il publia d'abord des pièces dramatiques et des romans pour la jeunesse, pour ensuite se consacrer à la poésie d'esprit patriotique. Membre du groupe de la <i>Revue des poètes</i>, il publia de nombreux volumes, y compris des recueils de poésies. Il fut <a href="https://www.academie-francaise.fr/gustave-zidler" target="_blank">cinq fois lauréat de l'Académie française</a>, en plus d'avoir été décoré de la Légion d'honneur en 1933. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> En juin 1912, il représenta la France à Québec, à l'occasion du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada" target="_blank">Premier congrès de la langue française au Canada</a>, dont la devise, « <span style="text-align: left;">C'est notre doux parler qui nous conserve frères », provient du poème ci-haut présenté. Inspiré par cet événement, au cours duquel il se vit attribuer un doctorat honorifique par l'Université Laval, il publia, en 1914, le recueil <i>Le cantique du Doux Parler</i>, qui fut longtemps offert en prix aux meilleurs élèves dans les écoles canadiennes-françaises. </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span style="text-align: left;"> Le <a href="https://mapcarta.com/fr/24440966" target="_blank">lac Zidler</a>, près de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Val-d%27Or" target="_blank">Val-d'Or</a>, commémore son souvenir. Il a, lors de l'attribution de son nom à ce lac, composé un poème intitulé <i><a href="https://drive.google.com/file/d/1orN8w8nIGHm0140SLe7xyOw8sigNZkmi/view?usp=sharing" target="_blank">Pour mon lac, en Canada</a></i> (cliquer sur le titre).</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Gustave Zidler est mort à Versailles (France) le 3 décembre 1936. Il était l'époux de Thérèse Girot, dont il eut cinq enfants.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gustave_Zidler" target="_blank">Wikipédia</a> ; <i>Le Devoir</i>, 22 décembre 1936 ; <i>Le Soleil</i>, 22 décembre 1936).</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Voyez également le poème <i><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/12/a-la-langue-francaise.html" target="_blank">À la langue française</a></i> (cliquer sur le titre) composé par Lionel Dessurault à l'occasion du Premier congrès de la langue française.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMhpdaa2vZPBNePcfU11RFbxj99kzH7W60brgkFBTRHWGRx5YB4HA5J_dTkVKhX-COhzcQetjTEOpRAXH80kNOKmngZY6JuV8PK1TXelEWEWgPTxSOOpSQA6WcKTfouFgZEwbDxMl0An9nrmGt1t-rq4eF5TWVE-h9Jn16H9nK0Odo1uk8sCpe29B6yQ=s696" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="696" data-original-width="462" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMhpdaa2vZPBNePcfU11RFbxj99kzH7W60brgkFBTRHWGRx5YB4HA5J_dTkVKhX-COhzcQetjTEOpRAXH80kNOKmngZY6JuV8PK1TXelEWEWgPTxSOOpSQA6WcKTfouFgZEwbDxMl0An9nrmGt1t-rq4eF5TWVE-h9Jn16H9nK0Odo1uk8sCpe29B6yQ=w265-h400" width="265" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le cantique du Doux Parler, recueil <br />de Gustave Zidler d'où est tiré son<br />poème Le Doux Parler, ci-haut. <br /><br />On peut <b><a href="https://ia800502.us.archive.org/7/items/lecantiquedudoux00zidl/lecantiquedudoux00zidl.pdf" target="_blank">ICI</a></b> en télécharger <br />gratuitement un exemplaire.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhHaJLA7bjgWX4948gYqPsbhvWWH_Qsrcd1TZ6IhuiE02ohv3enLwHovNoj2NOALA5lSEzI7j3lM7HUproLHiBWdst6GvJ1A9U45wpL3UclCgJLb5MXKgkTCQJwMZy-gOGhjkVRJkmhoAjWVIXmI6c3cvVRpgE1S8Rlqmasq8V8QV50dp4tEK1ux2a2Wg=s1433" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1433" data-original-width="1364" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhHaJLA7bjgWX4948gYqPsbhvWWH_Qsrcd1TZ6IhuiE02ohv3enLwHovNoj2NOALA5lSEzI7j3lM7HUproLHiBWdst6GvJ1A9U45wpL3UclCgJLb5MXKgkTCQJwMZy-gOGhjkVRJkmhoAjWVIXmI6c3cvVRpgE1S8Rlqmasq8V8QV50dp4tEK1ux2a2Wg=w610-h640" width="610" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Gustave Zidler, au centre, en compagnie de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul-Eug%C3%A8ne_Roy" target="_blank"><b>Mgr Paul-Eugène Roy</b></a>, évêque <br />auxiliaire de Québec, et de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Philippe-Ad%C3%A9lard_Langevin" target="_blank"><b>Mgr Adélard Langevin</b></a>, archevêque de Saint-<br />Boniface, au Manitoba, durant la fête champêtre ayant eu lieu au Petit-Cap<br />de Saint-Joachim, le 27 juin 1912, à l'occasion du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada" target="_blank"><b>Premier congrès de la <br />langue française au Canada</b></a>, dont il était un invité d'honneur.<br /><br />(Source : <a href="https://collections.mcq.org/objets/591324" target="_blank">Archives du Séminaire de Québec</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVI3ZGyizkNJia3HWviQrbbiTsJn8X5YtEzbRnaBhDXr71auZkkDhagSJmx7BxePbNAuF9VltZj-MriRHAhZJAh9v9-i4qXJ8KAZp4IA8V9vw1K7GujXAMBW1Jc87pWCZgWNlNV0iZY-o/s951/Congr%25C3%25A8s_langue_fran%25C3%25A7aise.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="951" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVI3ZGyizkNJia3HWviQrbbiTsJn8X5YtEzbRnaBhDXr71auZkkDhagSJmx7BxePbNAuF9VltZj-MriRHAhZJAh9v9-i4qXJ8KAZp4IA8V9vw1K7GujXAMBW1Jc87pWCZgWNlNV0iZY-o/w640-h436/Congr%25C3%25A8s_langue_fran%25C3%25A7aise.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Carte postale officielle du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada" target="_blank">Premier congrès de la langue française au Canada</a>, <br />qui eut lieu à Québec en 1912, et dont Gustave Zidler fut un invité d'honneur.<br /><br />(Source : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada#/media/Fichier:Carte_postale_Congr%C3%A8s_langue_fran%C3%A7aise.jpg" target="_blank">Wikipedia</a> ; cliquer sur l'image pour l'élargir)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhADEDS_4Gr8JVSU4osNXsLu8ZgaIZVfER7GIdPk_mHZWn-orZ1Exa-sNHIjzxqF8zAbyMHT2TXckoUxIQfUfZBkzc7W7sp0_BRd5SYao4-RG9E44X_PH9UOtzEsG4cPQOEHK-BZnbF8o4O-i_t0RCcF3QT1x_mVje7ahIqAKOGZkcQ4FmAKtedBQ2Wgw=s1695" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1220" data-original-width="1695" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhADEDS_4Gr8JVSU4osNXsLu8ZgaIZVfER7GIdPk_mHZWn-orZ1Exa-sNHIjzxqF8zAbyMHT2TXckoUxIQfUfZBkzc7W7sp0_BRd5SYao4-RG9E44X_PH9UOtzEsG4cPQOEHK-BZnbF8o4O-i_t0RCcF3QT1x_mVje7ahIqAKOGZkcQ4FmAKtedBQ2Wgw=w640-h460" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Annonce, tirée du <i>Programme du congressiste</i>, de la fête champêtre à laquelle<br />Gustave Zidler prit part le 27 juin 1912 au Petit-Cap de Saint-Joachim, et où <br />furent prises les photos ornant le poème ci-dessus.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRTfDL2xKxDk8sfPkiT1gjjLNLZU4tapERhYV2BQ9pFM2Kc8gMOUc7MMETs2kxpMy936lnk6Pb1EOc-lTHmAWxSy321KmQRlQNPf9F9g5O3DwmGpwYbw0YgIBlnxfJ8vqSsEmxl6MGF0trBfFJEF_vnbD8ZLErd0vxUWA6G2aqZbx9WYitShPV9jRr3g=s1282" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="1282" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiRTfDL2xKxDk8sfPkiT1gjjLNLZU4tapERhYV2BQ9pFM2Kc8gMOUc7MMETs2kxpMy936lnk6Pb1EOc-lTHmAWxSy321KmQRlQNPf9F9g5O3DwmGpwYbw0YgIBlnxfJ8vqSsEmxl6MGF0trBfFJEF_vnbD8ZLErd0vxUWA6G2aqZbx9WYitShPV9jRr3g=w640-h406" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Devoir</i>, 27 juin 1912.</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLMHqaW0ePfFF7a0c_Q6RexWaPvhbs_mxITU-n24-qsY3W9-3drN2KibAcSyQ3kngkDP1yDxmW7wB1rsRsX11aeDZz9asQZHJfLh0CsKrkfZ4wCrjvRrbH5eyCPG-MaHIWJCSBphTTK-tfn9MjgiW0YotbX_o2evaAAQF0MTfUmzRQjQGGs2QdC0Q2Lw=s1124" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="1124" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjLMHqaW0ePfFF7a0c_Q6RexWaPvhbs_mxITU-n24-qsY3W9-3drN2KibAcSyQ3kngkDP1yDxmW7wB1rsRsX11aeDZz9asQZHJfLh0CsKrkfZ4wCrjvRrbH5eyCPG-MaHIWJCSBphTTK-tfn9MjgiW0YotbX_o2evaAAQF0MTfUmzRQjQGGs2QdC0Q2Lw=w640-h390" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Soleil</i>, 22 décembre 1936.<br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjdO21dM61XzsqKuowyOJkstlrsG3LopCFSaQE8xJVEgmY0Ioqe45CmYt715JHjhrwDI-cJlZ3Ml9fUVDp2FagiynAFF_e3R5i19CmxJnVvZrE9x5Q9MPYWM1kisRG0_VbdrptawJyVMliKEbBZJKApkxof85xlDJTlAJvY9AJVKaTmpYT9S3b41u83kA=s720" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="687" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjdO21dM61XzsqKuowyOJkstlrsG3LopCFSaQE8xJVEgmY0Ioqe45CmYt715JHjhrwDI-cJlZ3Ml9fUVDp2FagiynAFF_e3R5i19CmxJnVvZrE9x5Q9MPYWM1kisRG0_VbdrptawJyVMliKEbBZJKApkxof85xlDJTlAJvY9AJVKaTmpYT9S3b41u83kA=w610-h640" width="610" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Devoir</i>, 22 décembre 1936.</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhQsFMqOS29cv6zyNYdEoKFy1A0514R3QSXUi4g4sElO3sUVfu-9WEdAhw33ISUrWOxVSgUDcGsmS0uZeRe4wZyr-glRg9Qf8yaeD1DZ7wBgWJgaN65i6JIDGyTquUAo-MntIZEcYkbV5yAlHFBEvq7PvHBt27sIzwRzr-hNcIwZViBeR4ObIzXW8WxUg=s804" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="804" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhQsFMqOS29cv6zyNYdEoKFy1A0514R3QSXUi4g4sElO3sUVfu-9WEdAhw33ISUrWOxVSgUDcGsmS0uZeRe4wZyr-glRg9Qf8yaeD1DZ7wBgWJgaN65i6JIDGyTquUAo-MntIZEcYkbV5yAlHFBEvq7PvHBt27sIzwRzr-hNcIwZViBeR4ObIzXW8WxUg=w640-h394" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le journaliste nationaliste <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Omer_H%C3%A9roux" target="_blank"><b>Omer Héroux</b></a> a rendu cet hommage à la<br />mémoire de Gustave Zidler dans <i>Le Devoir</i> du 26 décembre 1936.</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3MdHXWFC6pzv0i_sZGLuHf3Zj-MW0x-RAx5InFh5h3WPtcoC7-c45X_mBPBZ-m7aPfcWMXpu7dLlOrhJOwiug7eXckpLRzHjXUqAWIDdIwW3FZdw5NxswpWJ7vzJCRZrmyq_1phYWogQO163nJUxW8j4XLWc51sCqJBFOPwisyxXg7F_YbhtVErr2JA=s688" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="589" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3MdHXWFC6pzv0i_sZGLuHf3Zj-MW0x-RAx5InFh5h3WPtcoC7-c45X_mBPBZ-m7aPfcWMXpu7dLlOrhJOwiug7eXckpLRzHjXUqAWIDdIwW3FZdw5NxswpWJ7vzJCRZrmyq_1phYWogQO163nJUxW8j4XLWc51sCqJBFOPwisyxXg7F_YbhtVErr2JA=w343-h400" width="343" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Vue via satellite du lac Zidler, près de Val-d'Or, en Abitibi.<br /><br />(Source : <a href="https://www.google.ca/maps/place/lac+Zidler/@47.9155715,-77.6572035,1211m/data=!3m2!1e3!4b1!4m5!3m4!1s0x4cd8b70c78bd6ead:0x478d2757e3ac36c3!8m2!3d47.9158795!4d-77.653461" target="_blank">Google Maps</a>)</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-64748237335941412032022-02-08T14:40:00.009-05:002022-02-13T13:35:54.054-05:00Dans chaque village<div style="text-align: left;"><br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiB1fNr4--Aki3yMgv84e6PsDzY1XVuOJde24hYqNTM3nK2VtXHD8vJSDoHRKmOGdkBLATgsELMTWlsZ0CZnmFhfReTpRw-fElWQZbFlR2qJY7kWPdPO0kC7QTwBe9ogMB3h3lyen_YnDlhVidBGBcakuD4AOLxOEWnXSP0dpitscWQMPphh47VmWeFHw=s1024" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="860" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiB1fNr4--Aki3yMgv84e6PsDzY1XVuOJde24hYqNTM3nK2VtXHD8vJSDoHRKmOGdkBLATgsELMTWlsZ0CZnmFhfReTpRw-fElWQZbFlR2qJY7kWPdPO0kC7QTwBe9ogMB3h3lyen_YnDlhVidBGBcakuD4AOLxOEWnXSP0dpitscWQMPphh47VmWeFHw=w336-h400" width="336" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sylvain Garneau </span><span style="font-family: verdana;">(1930-1953)<br /><br />(Source : <i>La Petite Revue</i>, novembre 1953)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans chaque maison il y a des hommes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et dans chaque cœur il est un château.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La neige a gelé sous les toits de chaume</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais le gai soleil reviendra bientôt. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans chaque village il est une folle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui pleure, le soir, au fond d'un grenier,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et qui voit passer d'immenses gondoles</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur le fleuve bleu qu'elle avait renié.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Elle voit aussi, l'hiver, dans le givre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui met des dessins blancs sur le carreau,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des palmiers d'argent sous un ciel de cuivre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et des viols sans fin sur les sables chauds. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans chaque village est une boiteuse. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La boiteuse n'a ni or ni mari.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La boiteuse est douce, aimable et peureuse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ses yeux sont beaux lorsqu'elle sourit. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le soir est tombé sur les toits de chaume</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et l'étoile a lui au flanc du côteau. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans chaque maison sommeillent des hommes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et dans chaque cœur sommeille un château.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sylvain Garneau </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(1951)</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Sylvain Garneau, <i>Objets trouvés</i>, Montréal, Les Éditions de Malte, 1951, p. 21. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Sylvain Garneau, voyez la notice biographique et les documents présentés sous son poème <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/04/les-chevaux-de-la-sabliere.html" target="_blank">Les chevaux de la sablière</a> (cliquer sur le titre).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Im7_t_uFWQ97YBmxBZ2NvhT9eFzHHVqC4UWzCdHDxuIPqyFYmMJAxbmFf3mf2S9qiK4HH4uIBBTlplBES6qr3DhkkUZiwnbUn5PflKD8ax4DYFXBgUgVpdU7VCawczraqrXQjRwKCDYt/s1600/Sylvain+Garneau+Objets+Trouv%25C3%25A9s.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="656" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Im7_t_uFWQ97YBmxBZ2NvhT9eFzHHVqC4UWzCdHDxuIPqyFYmMJAxbmFf3mf2S9qiK4HH4uIBBTlplBES6qr3DhkkUZiwnbUn5PflKD8ax4DYFXBgUgVpdU7VCawczraqrXQjRwKCDYt/s400/Sylvain+Garneau+Objets+Trouv%25C3%25A9s.jpg" width="272" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: verdana;"><i>Objets trouvés</i>, recueil d'où est tiré le <br />poème <i>Les chevaux de la sablière</i>, <br />présenté ci-dessus.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'agrandir) <br /></span></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: "Times New Roman"; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZUJDno6_yXZiHQepDwQWJ7WT7jNu_z46D6uRv4N6Aov198uVSyAG0Rh5l9_77eHUhA9z8lE8bMQvExYZn41aKQHUqrX1jRX2vQt_9I_SEdCbtKzaqswlsMYgrwEuV78s2XaTnYYhRP_b/s1600/Sylvain+Garneau+D%25C3%25A9dicace.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="979" data-original-width="930" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZUJDno6_yXZiHQepDwQWJ7WT7jNu_z46D6uRv4N6Aov198uVSyAG0Rh5l9_77eHUhA9z8lE8bMQvExYZn41aKQHUqrX1jRX2vQt_9I_SEdCbtKzaqswlsMYgrwEuV78s2XaTnYYhRP_b/s320/Sylvain+Garneau+D%25C3%25A9dicace.jpg" width="303" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span><span style="font-family: arial;">Dédicace manuscrite de Sylvain Garneau dans<br />un exemplaire de son recueil <i>Objets trouvés</i>.<br /><br />(Collection Daniel Laprès ;<br />cliquer sur l'image pour l'agrandir)</span><br /></span></td></tr></tbody></table><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjO8kjCq7Hx-pFLncgmVlRLHMhz-GChPDOjH_TlWEAsUJQUd-66ki1ZUeD-zpRHME722rrn_PAMdA5xUCjFa67ZVrJfPYb4pnKxkEkEeOjHohJttuhPu7aC5qd8YgY63i-9_zGCRCeDjPqt2z9FBwAnJvoxT6n-XYX3RV9bPZ5ef1XVDSOWK8vn9vj09w=s2048" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1965" data-original-width="2048" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjO8kjCq7Hx-pFLncgmVlRLHMhz-GChPDOjH_TlWEAsUJQUd-66ki1ZUeD-zpRHME722rrn_PAMdA5xUCjFa67ZVrJfPYb4pnKxkEkEeOjHohJttuhPu7aC5qd8YgY63i-9_zGCRCeDjPqt2z9FBwAnJvoxT6n-XYX3RV9bPZ5ef1XVDSOWK8vn9vj09w=w400-h384" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Mariage de Sylvain Garneau et d'Huguette Laurendeau,<br />qui deviendra comédienne mieux connue sous le nom <br />d'<b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Amulette_Garneau" target="_blank">Amulette Garneau</a></b>, à Montréal, le 15 janvier 1953.<br /><br />Photo : Courtoisie M. Daniel Laurendeau, <br />frère d'Huguette Laurendeau.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjhqGe06da_yEEyIU9cYYYpeEl6fkONzT6nMuKT7SMzlcT4LqJ0tGCqAUyjYzq5ems-Ceo31-mNpBV-2Y7nqnJNW-u0nqksaycY8WxxiLKVq9TTaK1GWqdWR5ARoT5aNYg4zRsEzwHaS6WUWnSJj0JIruqGKdfES6JU5W3GZLNDQy_qTrx91nHuMXK7kQ=s1591" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1591" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjhqGe06da_yEEyIU9cYYYpeEl6fkONzT6nMuKT7SMzlcT4LqJ0tGCqAUyjYzq5ems-Ceo31-mNpBV-2Y7nqnJNW-u0nqksaycY8WxxiLKVq9TTaK1GWqdWR5ARoT5aNYg4zRsEzwHaS6WUWnSJj0JIruqGKdfES6JU5W3GZLNDQy_qTrx91nHuMXK7kQ=w640-h312" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Hommage à Sylvain Garneau à l'occasion de son décès tragique,<br />dans le numéro de novembre 1953 de <i>Le Petite Revue</i> (Montréal). <br /><br />(Cliquer sur l'article pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-5589596195688228542022-01-30T13:34:00.009-05:002022-01-31T20:56:17.912-05:00Le temps vole...<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhmx6hwfdt4AOj4lIfZXTEL7siao4NtLCYM54WMCXWnEjZ5d7m3flzBbQ3W4qaRcA2QkIlMz48FKVPsCH71DJQBJ7dLWGHb5iD0sg3c9qdBiD7lM9aFLKHVaJqoeQHhOIevVrJmXRWuDOtR5rIutNiJA0CTDuHhGR2OLkuGhx0L62Ep-swFSIPCQFchfg=s613" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="520" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhmx6hwfdt4AOj4lIfZXTEL7siao4NtLCYM54WMCXWnEjZ5d7m3flzBbQ3W4qaRcA2QkIlMz48FKVPsCH71DJQBJ7dLWGHb5iD0sg3c9qdBiD7lM9aFLKHVaJqoeQHhOIevVrJmXRWuDOtR5rIutNiJA0CTDuHhGR2OLkuGhx0L62Ep-swFSIPCQFchfg=w339-h400" width="339" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Louis Riel</span><span style="font-family: verdana;"> (1844-1885)<br /><br />Photo prise à Montréal lorsqu'il avait 14 ans,<br />alors qu'il était élève du Collège de Montréal.<br /><br />(Source : <a href="https://digitalcollections.lib.umanitoba.ca/islandora/object/uofm%3A1243314" target="_blank">Université du Manitoba</a>)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Honoré directeur </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(1)</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le temps vole et se précipite ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Hélas ! rien ne peut l'arrêter !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il entraîne tout dans sa fuite ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En vain veut-on lui résister.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que la jeunesse le conjure</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En faveur de ses doux attraits ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que l'âge en blanche chevelure</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lui porte des pleurs, des regrets ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'en face de la mort la mère</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Se lamente pour ses enfants ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que son inquiétude amère</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Demande encor d'autres instants,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les gémissements et les larmes, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les sanglots, les douleurs, l'amour,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La beauté, ses plus tendres charmes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tout meurt, tout passe sans retour. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tout n'est bientôt plus que des ombres.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les palais et les monuments </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Se convertissent en décombres.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les années, sous leurs pas pesants, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Après s'être plues à construire</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ainsi qu'à perfectionner, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Semblent s'appliquer à détruire, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À renverser, à ruiner. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je vois leur pente insurmontable</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Hâter dans leur rapide cours</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vers un abîme inévitable</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les joies, les plaisirs, nos beaux jours.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur les flancs de notre montagne</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux premiers rayons du printemps,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand bondissent vers la campagne</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les neiges fondues en torrents ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand la tempête impétueuse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'élance sur les ailes des vents, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ou que la vapeur voyageuse </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Fend comme un trait les airs brûlants,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les heures dans leur course agile</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'enfuient encor plus lestement. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Est-il donc rien de si fragile</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que ce temps qui trompe en fuyant ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Oh ! Dans sa marche impitoyable, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que n'ôte-t-il pas chaque jour ?</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ami, bienfaiteur charitable,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Collège longtemps mon séjour !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'autres, s'appropriant ma joie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sont venus s'asseoir où j'étais !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous qui suivez ma même voie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Goûtez bien ce que je goûtais.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Épargnez-vous les pensées sombres ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bannissez les tristes soucis. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que jamais la nuit sous ses ombres</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'entende gémir vos ennuis.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avec le temps qui nous maîtrise,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Assez tôt viendront les chagrins.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Livrez-vous gaîment à la brise</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que soufflent vos plus beaux matins. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le jour arrivera bien vite</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où, songeant à d'anciens plaisirs,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme ici que mon cœur palpite,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous vous plairez dans les soupirs. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aujourd'hui mon âme fidèle</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'est remise d'un souvenir.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Une fête que je rappelle </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour moi n'est plus à revenir : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"> D'autres te célèbrent, saint Charles </span><span style="font-size: medium;">(2)</span><span style="font-size: x-large;">,</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et tu ne viens plus m'égayer. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais encore au moins tu me parles ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les joies ne peuvent s'oublier !</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À tes concerts remplis de charmes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je suis comme un écho lointain</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui redit tout bas, dans les larmes, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tes accents de tendre refrain.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'entends encore la musique </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ses sonores instruments</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Élever leur voix sympathique.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'entends des vœux reconnaissants ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Soudain ma bouche les répète.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je m'émeus ; je me réjouis !...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le présent me plaît... je regrette...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où sont mes jours évanouis ?...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lisez dans le fond de mon âme,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô vous pour qui l'on bat des mains ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour qui l'amour, comme une flamme,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Brille sur tous ces fronts sereins.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ainsi que des ondes rapides</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le temps aura beau s'envoler, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dût-il me couronner de rides,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il ne fera que redoubler </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le plaisir de mes souvenances. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous les plus éloignés climats</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et dans toutes les circonstances, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Non ! je ne vous oublierai pas !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> Je demeure, Monsieur le directeur, </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> avec le plus profond respect et </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> une grande gratitude, celui </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> qui chéris votre protection. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: x-large;">Louis Riel</span><span style="font-size: large;">.</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> Montréal, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mile_End_(Montr%C3%A9al)" target="_blank">Mile-End</a>, 4 novembre 1865 ; </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> Monsieur le directeur, veuillez me</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> pardonner le format. </span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Louis Riel, <i>Poésies de jeunesse</i>, Saint-Boniface (Manitoba), 2019, p. 178-181.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><b>(1) </b>: Il s'agit de <b>Charles-Octave Lenoir dit Rolland</b>, directeur du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_de_Montr%C3%A9al" target="_blank">Collège de Montréal</a> durant les années où Louis Riel y fut élève. Né à Montréal le 17 mars 1825, de Toussaint Rolland-Lenoir et de Madeleine Monet, il entra chez les <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Compagnie_des_pr%C3%AAtres_de_Saint-Sulpice" target="_blank">Sulpiciens</a> et fut ordonné prêtre à Paris (France) le 20 décembre 1851. Il a œuvré au sein de quelques paroisses comme vicaire ou autrement ; on le retrace notamment à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Aim%C3%A9" target="_blank">Saint-Aimé</a> (Montérégie), où du 3 mai au 17 septembre 1853 il signa presque tous les actes des registres de la paroisse. Il dirigea le Collège de Montréal de 1859 jusqu'à quelques années avant sa mort survenue le 18 avril 1879 à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Hilaire_(Nouveau-Brunswick)" target="_blank">Saint-Hilaire-de-Madawaska</a> (Nouveau-Brunswick). Il repose dans la crypte des Sulpiciens, à Montréal. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">(Sources : <i>La Patrie</i> (Montréal), 19 avril 1879 ; <i>Dictionnaire biographique du clergé canadien-français : les anciens</i>, Montréal, Imprimerie de l'École catholique des Sourds-Muets, 1910, p. 339). </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><b>(2) </b>Riel fait ici référence à saint <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Borrom%C3%A9e" target="_blank">Charles Borromée</a>, ce qui est une manière pour lui de rendre hommage à son ancien directeur de collège auquel il adresse ce poème et qui se prénommait Charles.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De Louis Riel, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/05/a-sir-john-macdonald.html" target="_blank">À sir John A. MacDonald</a> (cliquer sur le titre). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Sur l'assassinat politico-judiciaire de Louis Riel, voyez les poèmes <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/09/une-boucle-de-cheveux.html" target="_blank">Une boucle de cheveux</a>, d'Alexandre de Laronde ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/03/chant-du-metis.html" target="_blank">Chant du Métis</a>, de Georges Lemay ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/03/aux-chevaliers-du-noeud-coulant.html" target="_blank">Aux chevaliers du nœud coulant</a>, de Rémi Tremblay (cliquer sur les titres des poèmes).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgL3P2rYBFw57Ix1E_d18hGuj8mvpduuqyej6lRR4xM0jSAFHYCJ4ZK5NqynxP-me6VYy9r9XiPKGdpZF6SZ7RZgmsMi3Jgyn7Mn4eRnhxxWZ31VdGQd_64-RJKOiA3T0kUbNhFgzdIflyh1oc09neJsfe_tSrUY-giv-o3xigtUNiAUr1K1ICxWrf1ow=s577" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="447" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgL3P2rYBFw57Ix1E_d18hGuj8mvpduuqyej6lRR4xM0jSAFHYCJ4ZK5NqynxP-me6VYy9r9XiPKGdpZF6SZ7RZgmsMi3Jgyn7Mn4eRnhxxWZ31VdGQd_64-RJKOiA3T0kUbNhFgzdIflyh1oc09neJsfe_tSrUY-giv-o3xigtUNiAUr1K1ICxWrf1ow=w310-h400" width="310" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Charles-Octave Lenoir dit Rolland</span> <br />(1825-1879)<br /><br />Louis Riel lui a adressé le poème ci-haut.</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjc1xML8qnoOvZ-Opy8nWDy0VtUYSdtEDVmMszbkBrBKDtaBMjzfkzpIWVsIOpzH3VCneyu0Ig_BPgzyIDr1sAvRxMRoVWtoaNWJGpnMGtqPUF1da4PZcsQk18tEUzqibAXjrJ67morbBX_w8Ra1ZIT4HoB2KEyaGC4--9dq0g59XD5hZff9970sW42Eg=s714" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="714" data-original-width="344" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjc1xML8qnoOvZ-Opy8nWDy0VtUYSdtEDVmMszbkBrBKDtaBMjzfkzpIWVsIOpzH3VCneyu0Ig_BPgzyIDr1sAvRxMRoVWtoaNWJGpnMGtqPUF1da4PZcsQk18tEUzqibAXjrJ67morbBX_w8Ra1ZIT4HoB2KEyaGC4--9dq0g59XD5hZff9970sW42Eg=w308-h640" width="308" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La Patrie</i> (Montréal), 19 avril 1879.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4307050" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiB3nobW-QSfTItq0r1S2V4pKskIAPHLjgE8MKeK4F3s7Qd4gb4jzS1kiLXyzJKGCMmvFx7XHsmN9ih-wa8T5bfMM1bzyaevPXPzFvnwaEO45zfgXd-_aFqYGJyauXpVH5mpHklKF7bFbaDk_GKJwCaYwqJX_wHCtxJlIy6fccX2-DmM6tEUxfPLymngw=s1024" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="1024" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiB3nobW-QSfTItq0r1S2V4pKskIAPHLjgE8MKeK4F3s7Qd4gb4jzS1kiLXyzJKGCMmvFx7XHsmN9ih-wa8T5bfMM1bzyaevPXPzFvnwaEO45zfgXd-_aFqYGJyauXpVH5mpHklKF7bFbaDk_GKJwCaYwqJX_wHCtxJlIy6fccX2-DmM6tEUxfPLymngw=w640-h390" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le Collège de Montréal, tel qu'il paraissait à l'époque où Louis Riel en fut l'élève.<br /><br />(Source :<a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1951364" target="_blank"> BANQ</a> ; cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3HQ5UxkJ2ECac6ai9llXyFI4QMDbFo7nxz_E_ybpMFmrDn05SP4LmhU8PV986bgF1_YQ3t1qNbegACWXPFNvH_uyLks3M6OpAxwe5_9ez_ZvBEbfUM7Qq3iMrrEI0v8KuRDawgX6kuwA6PoDdif8kx6Sye3V5bhIwdLNqkDmwZwBmR0T34Tb4VlP3Ug=s1523" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1523" data-original-width="920" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3HQ5UxkJ2ECac6ai9llXyFI4QMDbFo7nxz_E_ybpMFmrDn05SP4LmhU8PV986bgF1_YQ3t1qNbegACWXPFNvH_uyLks3M6OpAxwe5_9ez_ZvBEbfUM7Qq3iMrrEI0v8KuRDawgX6kuwA6PoDdif8kx6Sye3V5bhIwdLNqkDmwZwBmR0T34Tb4VlP3Ug=w241-h400" width="241" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Les <i>Poésies de jeunesse </i>de<br />Louis Riel ont été publiées<br />en 2019 par les éditions du<br />Blé, au Manitoba. Pour s'en<br />procurer un exemplaire,<br />cliquer <b><a href="https://www.amazon.ca/-/fr/Louis-Riel/dp/2924378834/ref=sr_1_4?qid=1643567425&refinements=p_27%3ALouis+Riel&s=books&sr=1-4&text=Louis+Riel" target="_blank">ICI</a></b>. </span></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-16429937363694011442022-01-19T08:06:00.008-05:002022-11-18T15:53:31.767-05:00Clarté nocturne<p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPlewMeIMiAMwDbbtzN7SJak4Hr52cD9E1CMIoqdWQ9WoIFfgMlMUTftQuEJ2iju_mSJ3rsHzcdAhNvv2XI_0wc-cbRY0I3jnF-i13oRGs14tWKffCO2RHhZI0Ec1l5iZx81tvWMH22dsvR6uoBgR7dXKLsNYh8rPOnh_vlXA6Uu-HVVRqjg9bmk4uUw=s736" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="736" data-original-width="685" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPlewMeIMiAMwDbbtzN7SJak4Hr52cD9E1CMIoqdWQ9WoIFfgMlMUTftQuEJ2iju_mSJ3rsHzcdAhNvv2XI_0wc-cbRY0I3jnF-i13oRGs14tWKffCO2RHhZI0Ec1l5iZx81tvWMH22dsvR6uoBgR7dXKLsNYh8rPOnh_vlXA6Uu-HVVRqjg9bmk4uUw=w373-h400" width="373" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Benoît Desforêts</span>, nom de plume de<br /><span style="font-size: medium;">Louis Van Biervliet</span> (1874-1962)<br /><br />(Source : <i>Le Quotidien</i>, 18 août 1979 ;<br />cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><p></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">La remise en circulation, après plus de quatre-vingts ans,</span><span style="font-family: arial;"> du </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">poème suivant est dédié à la mémoire de </span><a href="https://mountroyalcem.permavita.com/site/MonaGhattasneeLatif.html?s=40&siteLanguage=fr_CA#" style="font-family: arial;" target="_blank">Mona Latif-</a><a href="https://mountroyalcem.permavita.com/site/MonaGhattasneeLatif.html?s=40&siteLanguage=fr_CA#" style="font-family: arial;" target="_blank">Ghattas</a><span style="font-family: arial;">, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">écrivaine, poète, fervente amie des arts </span><span style="font-family: arial;">et de la culture, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">préfacière </span><span style="font-family: arial;">du tome 2 de </span><i style="font-family: arial;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view" target="_blank">Nos poésies oubliées</a></i><span style="font-family: arial;">, </span><span style="font-family: arial;">décédée </span><span style="font-family: arial;">à </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">Montréal le 24 décembre 2021, soit une semaine </span><span style="font-family: arial;">après </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">la sortie de cet ouvrage </span><span style="font-family: arial;">qui contient donc le dernier </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;">écrit public de </span><span style="font-family: arial;">cette </span><span style="font-family: arial;">grande dame de lettres.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg4u5V3pzvNwwIOgf5jCrds0866QPvqiI7uuJ7nnkLooXpl7YNG5eYQTB8PMD0oUYQ4wdVXMnJeaZ7QWxFBfRrutEk1hUrQqoo7L0FSb46Swl4J04nhyn_NsEYzLUDcsv9YsTGsD5ojSdH3dSuMIPDo-LwFLyv4WzL6z_RBdPuLE04_RKyX2t0Ea8MMrA=s600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="501" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg4u5V3pzvNwwIOgf5jCrds0866QPvqiI7uuJ7nnkLooXpl7YNG5eYQTB8PMD0oUYQ4wdVXMnJeaZ7QWxFBfRrutEk1hUrQqoo7L0FSb46Swl4J04nhyn_NsEYzLUDcsv9YsTGsD5ojSdH3dSuMIPDo-LwFLyv4WzL6z_RBdPuLE04_RKyX2t0Ea8MMrA=w167-h200" width="167" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Mona Latif-Ghattas</span><br />(1946-2021)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p></p><p><br /></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bel astre aux doux rayons, toi, Reine de la nuit,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Verse tes flots d'amour sur les tombes que j'aime.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je les revois, là-bas, dans cette clarté blême,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par le val solitaire où mon rêve s'enfuit.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous les feuilles d'automne, aux sépulcres, sans bruit</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dorment les trépassés de leur repos suprême.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bel astre aux doux rayons, toi, Reine de la nuit,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Verse tes flots d'amour sur les tombes que j'aime.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Peut-être une âme, enclose en son triste réduit,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cherche l'espace... ouvre son vol, cet instant même... </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Éclaire, en souriant, le sentier qu'elle suit ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chante, pour l'attirer, ton lumineux poème...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bel astre aux doux rayons, toi, Reine de la nuit ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Benoît Desforêts</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">*</span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1940)</span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Benoît Desforêts, <i>Poèmes de solitude</i>, Laprairie, 1940, p. 86. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;">* Benoît Desforêts est le nom de plume de Louis Van Biervliet, né à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gand" target="_blank">Gand</a> (Belgique), de Jules Van Biervliet, professeur de droit à l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_de_Louvain_(1425-1797)" target="_blank">Université de Louvain</a>, et d'Amélie Champy. Il fit ses études au <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A8ge_Sainte-Barbe_de_Gand" target="_blank">collège Sainte-Barbe</a>, dans sa ville natale, où il développa le goût de la littérature et une passion pour les œuvres de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo" target="_blank">Victor Hugo</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Il arriva au Québec en 1900 et, le 22 décembre 1905, à l'âge de 31 ans et après avoir vécu diverses expériences, il demanda son admission chez les moines de l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_d%27Oka" target="_blank">abbaye d'Oka</a>. Il y fit ses études de philosophie et de théologie et fut ordonné prêtre le 2 juin 1917. Le 17 mai 1918, il vint s'installer à la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_Notre-Dame_de_Mistassini" target="_blank">Trappe de Mistassini</a>, où il restera jusqu'à la fin de sa vie. Il fut notamment préfet des études et professeur au juvénat de l'abbaye, en plus d'avoir été directeur des petits choristes du même juvénat.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Promoteur de la colonisation, il a publié les ouvrages suivants : <i>Joseph, victime et sauveur</i> (tragédie biblique, 1932) ; <i>Le p'tit gars du colon</i> (roman, 1934) ; <i>Un sillon dans la forêt</i> (roman, 1936) ; <i>Poèmes de solitude</i> (1940) ; <i>Le mystère d'un cloître</i> (roman, 1947). Plusieurs de ses œuvres sont restées inédites et sont conservées aux archives de la Trappe de Mistassini. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Benoît Desforêts est mort à Mistassini le 24 octobre 1962. Son nom de moine était le Père Marie-Benoît. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : <i>Le Quotidien</i> (Chicoutimi), 18 août 1979 ; <i>Des jours et des hommes : les Trappistes de Mistassini 1892-1992</i>, Mistassini, Monastère Notre-Dame de Mistassini, 1991, p. 67-68 ; <i>Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec</i>, tome 3, Montréal, Fides, 1987, p. 920).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Benoît Desforêts,</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cliquer sur cette image pour consulter un</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">article paru en 1979 dans <i>Le Quotidien</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de Chicoutimi : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1GKy-OKQtHdkRg9mQDm9Q90oJ7i-mhGzV/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="685" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhiFVaVqe7dpWu8rzDIqEUQ8f1HlccPZdtmtUG1vnZ7T8iHawoCWVqSkXrzIBQe1Q6c0PJl3qR-qOjzB81d8KAi4HMwy6D2Yw1epGZtiDBI2Ce_gcasFVuch7nqnt159YqAf2ai3kL6km9J-VOD7F0QF9Fjorsq5Y8lLrV06MxZK3e4f96N88ZH3LKIDA=w640-h528" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrOqOLLe0D76wLuulQFx2FReYIXCItyufm4zFcaklwlzGOlZfYtskYhKd0EnJo1023bVQeFE8AYi0C8-ErcGFoJaC610B5tT7P0ShJHg1OFghlvndK62hgeGyocDzdNxhUlNo-1Ta4nPPS54ZAZ-r_c2e1ng2p6nh8DEYZkN6h8Pe9ADMxgj6mRQNb2Q=s600" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="406" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrOqOLLe0D76wLuulQFx2FReYIXCItyufm4zFcaklwlzGOlZfYtskYhKd0EnJo1023bVQeFE8AYi0C8-ErcGFoJaC610B5tT7P0ShJHg1OFghlvndK62hgeGyocDzdNxhUlNo-1Ta4nPPS54ZAZ-r_c2e1ng2p6nh8DEYZkN6h8Pe9ADMxgj6mRQNb2Q=w434-h640" width="434" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Poèmes de solitude</i>, recueil de<br />Benoît Desforêts d'où est tiré le<br />poème <i>Clarté nocturne</i>, ci-haut.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSYEPBWERjWcycme0c2I0PP5_ejk_M_vP46w1A7Ext-8ubB25oUA63lSdxL_p37fyXQ7jPlbDj-F9UeuviyEMx4SAw4QiOj1RvtQdANiGP_SnccfH6DJurD_d3hxl7LyipznUAZFsa-RzlCNVy5Nh8LN-tovaaIYTLmlVzaJ8ITrJdUSzfiU4aGgcZKQ=s467" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="467" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiSYEPBWERjWcycme0c2I0PP5_ejk_M_vP46w1A7Ext-8ubB25oUA63lSdxL_p37fyXQ7jPlbDj-F9UeuviyEMx4SAw4QiOj1RvtQdANiGP_SnccfH6DJurD_d3hxl7LyipznUAZFsa-RzlCNVy5Nh8LN-tovaaIYTLmlVzaJ8ITrJdUSzfiU4aGgcZKQ=w400-h251" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Dédicace manuscrite de Benoît Desforêts dans<br />son recueil <i>Poèmes de solitude</i>.<br /><br />(Collection Daniel Laprès ; <br />cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-72263256490967201652022-01-01T11:49:00.008-05:002022-01-02T01:28:04.082-05:00Le Jour de l'An<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1HOLhLWo7WIFEObruPRemA0ieKNxw3Uchz2ZV1da8wWxsXF5f9bhN-f9udbw-2juVTqsAAIDMjTrtY5aC7PeIi2KFM5vB4BunWvK_k74FekW4N7J_rRwZfJWNI12XIBQAgf0z7R8tnFPuHMM-wPSchnZNtytN9rRBU5VahgZ5GzN8ti31E86jMxBYvQ=s960" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="960" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi1HOLhLWo7WIFEObruPRemA0ieKNxw3Uchz2ZV1da8wWxsXF5f9bhN-f9udbw-2juVTqsAAIDMjTrtY5aC7PeIi2KFM5vB4BunWvK_k74FekW4N7J_rRwZfJWNI12XIBQAgf0z7R8tnFPuHMM-wPSchnZNtytN9rRBU5VahgZ5GzN8ti31E86jMxBYvQ=w640-h454" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La bénédiction de Jour de l'An</i> (1880), par <b><a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/julien_henri_13F.html" target="_blank">Henri Julien</a></b>.<br /></span><br /><span style="font-family: verdana;">(Cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Douze sanglots ont vibré dans l'espace, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <span style="text-indent: 0cm;">― Sont-ce les pleurs du lugubre beffroi ?</span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> ― C'est l'avenir jetant à l'an qui passe,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avec mépris, un adieu sombre et froid.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un nouvel an, constellé de promesses,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vient de surgir des vastes profondeurs ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Accordons-lui nos plus tendres caresses,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car il promet d'ineffables bonheurs. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'an dernier fut désastreux et terrible : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il a semé partout tant de revers...</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il a changé ― ce despote inflexible ―</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos rêves d'or en mille maux divers !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> ***</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> N'en parlons plus ! Et saluons l'aurore</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du nouveau jour qui brille à l'horizon ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que de nos cœurs parte un hymne sonore</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour acclamer l'hôte de la saison ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Voyez là-bas, dans la pauvre chaumière,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le malheureux amaigri par la faim : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du nouvel an, il attend, il espère</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Plus de bonheur et le morceau de pain !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous les lambris, où la pourpre rayonne,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le riche aussi formule ses désirs : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> « Bel an, dit-il, d'un pur éclat couronne</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos doux banquets, nos fêtes, nos plaisirs ! »</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au saint autel, le prêtre vénérable</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour le pécheur implore le bon Dieu ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Son chant d'amour ― cri de joie admirable ―</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme l'encens monte vers le ciel bleu. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dès ce moment, oublions nos rancunes ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À l'ennemi présentons notre main. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Après les jours de noires infortunes, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dieu nous réserve un heureux lendemain !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Jean-Baptiste Caouette</span><span style="font-family: times; font-size: medium;">*</span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"> (Premier de l'an 1882)</span></span></b></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Jean-Baptiste Caouette, <i>Les voix intimes</i>, Québec, Imprimerie de L.-J. Demers et Frère, 1892, p. 131-133. </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><b>*</b> Fils de Germain Caouette et de Caroline Sauvial, Jean-Baptiste Caouette est né à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Sauveur_(quartier)" target="_blank">Saint-Sauveur</a> de Québec le 29 juillet 1854. </span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Ses études terminées, il remplit diverses fonctions au bureau de poste du quartier <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Roch_(Qu%C3%A9bec)" target="_blank">Saint-Roch</a>, à Québec, avant d'en devenir le directeur, puis il fut nommé archiviste du district judiciaire de Québec. Il collabora au <i>Journal de Saint-Roch</i>, au <i>Réveil Littéraire</i>, à <i>L'Union</i>, à la <i><a href="https://cap.banq.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0004736842&Lang=FRE" target="_blank">Revue canadienne</a></i> et, en 1906, il devint éditeur du <i>Journal de Noël</i>. En 1912, il se présenta sans succès aux élections dans le comté de Québec.<br /> Il est l'auteur de deux romans historiques, <i><a href="https://www.abebooks.com/servlet/BookDetailsPL?bi=22515934643&searchurl=xpod%3Don%26bi%3D0%26ds%3D30%26bx%3Doff%26sortby%3D1%26tn%3Dvieux%2Bmuet%26an%3Dcaouette%26recentlyadded%3Dall&cm_sp=snippet-_-srp1-_-title15" target="_blank">Le Vieux muet ou un héros de Châteauguay</a></i> (1901) et <i><a href="http://jcveilleux.com/fr/caouette-j-b-une-intrigante-sous-le-regne-de-frontenac-nouvelle" target="_blank">Une intrigante sous le règne de Frontenac</a></i> (1921), de même que d'un recueil de poésies, <i>Les voix intimes</i> (1892).</span></div><div><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Jean-Baptiste Caouette est mort à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Beauport" target="_blank">Beauport</a> le 2 août 1922. Il avait épousé, en 1884, Delphine Mathieu. </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><span>(Sources : <i>Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec</i>, vol. 1, Montréal, Fides, 1980, p. 775 ; <i>Dictionnaire Guérin des poètes d'ici de 1606 à nos jours</i>, Montréal, Guérin, 2005, p. 230).</span> </span></div><div><span style="font-family: helvetica;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De Jean-Baptiste Caouette, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté: <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/03/le-printemps.html" target="_blank">Le printemps</a> (cliquer sur le titre).</span></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVOpcc4pzx8CGk535lmtkoCV46eLUU9vnr3Sy_5Xs2TfhzIPeRdijw_cZagHvpOP5RlvKVeJb8tCBQJhOqnpIEH6B2n831hJ5f_iY0BNgFE6HZHf9S-s2KIeajmjRCn83NDMQbR8Jjxtxy/s1600/Jean-Baptiste_Caouette.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" data-original-height="1061" data-original-width="718" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVOpcc4pzx8CGk535lmtkoCV46eLUU9vnr3Sy_5Xs2TfhzIPeRdijw_cZagHvpOP5RlvKVeJb8tCBQJhOqnpIEH6B2n831hJ5f_iY0BNgFE6HZHf9S-s2KIeajmjRCn83NDMQbR8Jjxtxy/s400/Jean-Baptiste_Caouette.png" width="270" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: verdana;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: medium;">Jean-Baptiste Caouette</span><span> (1854-1922)</span></span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span><br /></span><span>(Source : <a href="http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2075793" target="_blank">BANQ</a>)<br /></span></span></span></td></tr></tbody></table></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX5kBvOa4jQpFVaKGY5UUW7lTOAbwWcgto7SbkG_nAQnK-XZE6T59tFgftjSGAM0GDrM3fBuyN3kJswVaoOJTAWPJ1V6iPdWpQ2nYK9RXAJ3YUn-HBP0dVffvRdkyjE0kePSfI7Vh9n90b/s1600/J+Bte+Caouette+1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1212" data-original-width="824" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX5kBvOa4jQpFVaKGY5UUW7lTOAbwWcgto7SbkG_nAQnK-XZE6T59tFgftjSGAM0GDrM3fBuyN3kJswVaoOJTAWPJ1V6iPdWpQ2nYK9RXAJ3YUn-HBP0dVffvRdkyjE0kePSfI7Vh9n90b/s400/J+Bte+Caouette+1.jpg" width="271" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: verdana;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span><i>Les Voix Intimes</i>, recueil de poésies de Jean-</span></span></span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span>Baptiste Caouette d'où est tiré le sonnet <i>Le </i></span></span></span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span><i>Printemps</i>, </span></span></span><span face="arial, helvetica, sans-serif">ci-haut. Il </span><span face="arial, helvetica, sans-serif">ne reste sur le marché </span><br /><span face="arial, helvetica, sans-serif">qu'un seul exemplaire de l'édition </span><span face="arial, helvetica, sans-serif">originale, à </span><br /><span face="arial, helvetica, sans-serif">très bon prix : voir </span><b><a href="http://jcveilleux.com/fr/caouette-j-b-premieres-poesies-les-voix-intimes-avec-une-preface-de-benjamin-sulte" target="_blank">ICI.</a></b><br /><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">(Cliquer sur l'image pour l'agrandir) </span></span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfywVLHBdm9MXe4k1BxJMj5HiVK3ErWgPGtuJQpWTufMBdI-XsAz5rb8U5vnKKNAxpGpE8sUhYWIyKum4jQIr7BL_0G2AtsQ34M_YIHkLPcm8XTN8yetUYhk4vHZCrWeKqSl32COzvhthj/s1600/Jean-Baptiste+Caouette+3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="473" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfywVLHBdm9MXe4k1BxJMj5HiVK3ErWgPGtuJQpWTufMBdI-XsAz5rb8U5vnKKNAxpGpE8sUhYWIyKum4jQIr7BL_0G2AtsQ34M_YIHkLPcm8XTN8yetUYhk4vHZCrWeKqSl32COzvhthj/s320/Jean-Baptiste+Caouette+3.jpg" width="264" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: verdana;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Jean-Baptiste Caouette, vers 1910.</span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br />(Source : <a href="http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3107589?docsearchtext=jean%20baptiste%20caouette" target="_blank">BANQ</a>)<br /></span></span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>Parlant de nos poètes d'antan et oubliés, l'écrivaine </span></span><span><span><a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/04/optimisme.html" target="_blank">Reine Malouin</a></span></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span><span>(1898-1976), qui </span></span>a longtemps animé la vie poétique au Québec, a </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">affirmé que sans eux, « peut-être n'aurions-nous jamais très bien </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">compris la valeur morale, l'angoisse, les aspirations patriotiques, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la forte humanité de nos ancêtres, avec tout ce qu'ils ont vécu, </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">souffert et pleuré ». </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Les voix de nos poètes oubliés nous sont désormais rendues. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><span style="font-family: verdana;"><b>Nos poésies oubliées</b></span><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection</span></span><span style="font-family: verdana;">, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-6545511384745258592021-12-24T10:37:00.004-05:002021-12-24T10:40:28.541-05:00Noël pour une âme seule<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEis4HPNstV85xzbcNh2EmxmgIwTxLwgKZNECfeb5vIPzOww1vr1ZiFfUh1xTtR-jGwx1J-kNtzWpIkI0SfGjcNxyeXjh5ctXvL0whMtjKCmyE8UhaQQDmp_EppjR9_i-ikkQ7Tj1AjeJxfDzwxOSr3Pbhn6cxXsmm6Mcz9zGlFlIcIVECJN7CmgRyyrhg=s2457" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2045" data-original-width="2457" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEis4HPNstV85xzbcNh2EmxmgIwTxLwgKZNECfeb5vIPzOww1vr1ZiFfUh1xTtR-jGwx1J-kNtzWpIkI0SfGjcNxyeXjh5ctXvL0whMtjKCmyE8UhaQQDmp_EppjR9_i-ikkQ7Tj1AjeJxfDzwxOSr3Pbhn6cxXsmm6Mcz9zGlFlIcIVECJN7CmgRyyrhg=w640-h532" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Messe de Noël</i>, par <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Clarence_Gagnon" target="_blank"><b>Clarence Gagnon</b></a> (1881-1942)<br /><br />(Source : René Boissay, <i>Clarence Gagnon</i>, <br />Saint-Constant, Héritage Broquet, 1988)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> I</span><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Noël ! joyeux Noël cher aux petits enfants,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Noël des dodos bleus et des réveils magiques,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je sens mon cœur frémir de songes nostalgiques</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En écoutant l'écho des clochers triomphants.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La lune s'est ancrée au grand mât de l'église,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Échouée en plein mont sur des galets d'argent ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et la douce clarté de son disque immergent</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Donne aux maisons l'aspect d'immobiles banquises.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Secouant leurs grelots sur les chemins tracés</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par-ci d'un arbre en givre et par-là d'épinettes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur la neige crissant leurs lisses violettes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Arrivent les traîneaux par des gens devancés.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La nuit vibre soudain comme un globe sonore</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sous l'airain de la cloche éveillant le hameau,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tel un air pastoral de quelque chalumeau,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour saluer la sainte et solennelle aurore. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> II</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai suivi le cortège en marchant pas à pas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Derrière la gaieté des villageois. Pensive, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mon âme que la peine emporte à la dérive</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Enviait ce bonheur qui ne reviendra pas. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Bonheur de ces Noëls vécus dans la famille,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En contemplant la vie avec des yeux fervents.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Trop tôt s'élève, hélas, la tourmente des vents</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Au ciel de cette étoile où notre foi scintille. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En grandissant, les loups, de malheurs affamés, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Viennent hurler la mort autour des bergeries ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il faut fuir le berceau des chastes rêveries,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Chasser par l'ange en deuil des paradis fermés. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai suivi le cortège... En cette heure éphémère,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai vu flamber la joie aux âtres des maisons. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> En plaignant le destin des coureurs d'horizon,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai partagé le pain du bohème sans mère</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour lui réchauffer l'âme au sein du réveillon</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui fait tout oublier, les rancunes, les haines,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lorsqu'elle vient poser le baiser des étrennes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur les fronts, comme un lis qu'effleure un papillon.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il s'en ira tout seul, plongé dans les ténèbres</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De son être engourdi par le froid lancinant.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux autres le plaisir ! Le songe hallucinant</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ranimera la cendre en ces <a href="https://www.cordial.fr/dictionnaire/definition/penser-nom.php" target="_blank">pensers</a> funèbres. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Noël ! joyeux Noël de l'amour triomphant,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Noël des carillons, des intimes ripailles,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pitié pour les humains qui, le coeur sur la paille, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pleureront cette nuit leurs souvenirs d'enfant !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Charles-E. Harpe</span><span style="font-family: times; font-size: medium;"> (1944)</span></b></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Charles-E. Harpe, <i>Les oiseaux dans la brume</i>, Montmagny, Éditions Marquis,<span> 1948, p. 107-110.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Charles-E. Harpe, voyez la notice biographique et les documents sous ses poèmes <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/05/voix-de-la-solitude.html" target="_blank">Voix de la solitude</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/08/le-plus-bel-hymne-lorgue-des-vivants.html" target="_blank">Le plus bel hymne à l'orgue des vivants</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/11/guirlande-aux-eprouves.html" target="_blank">Guirlande aux éprouvés</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/03/printemps.html" target="_blank">Printemps</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2018/06/ete-du-ciel-de-mon-enfance.html" target="_blank">Été du ciel de mon enfance</a> (cliquer sur les titres).<br /><br />De Charles-E. Harpe, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/07/lescale.html" target="_blank">L'escale </a>; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/10/chanson-dautomne.html" target="_blank">Chanson d'automne</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/09/clair-de-lune.html" target="_blank">Clair de lune</a>.</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Voyez également le dossier sur Charles-E. Harpe</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">présenté par les<i> Glanures historiques québécoises</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en cliquant sur cette image : <br /><br /></span><a href="http://glanureshistoriquesduquebec.blogspot.com/2020/05/charles-e-harpe-lun-de-nos-plus-beaux.html" target="_blank"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="696" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7j8ZivUdh6Ta4NyV4eovrGgfIxJVdIpDX3R9sOR41jdHaGDdg2R2UwlUHpsKIRhYnS0ulR5CGSiBOeg7gH3pFumSrsuhgnXZUd0DjpHXnIzN3dwQQyAh8TPOQR_ZigfgJsrp6GQ4Jr8-/s400/Charles+E.+Harpe+Glanures+historiques+qu%25C3%25A9b%25C3%25A9coises.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP5O70f75JD24DTMOBKEmc4q3UdNy0kkk0ujRPMiP-OT12d6hJRVI9X9TbOZMSUS2DEXsW156Y3kzUh4_13Fket2F3nkvuZSNBSuY1vAdjk6fvjG3QZ9EXeA8Y4eKFPjmI-hxTgcNPvGHI/s1600/IMG_20180616_0001.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="835" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP5O70f75JD24DTMOBKEmc4q3UdNy0kkk0ujRPMiP-OT12d6hJRVI9X9TbOZMSUS2DEXsW156Y3kzUh4_13Fket2F3nkvuZSNBSuY1vAdjk6fvjG3QZ9EXeA8Y4eKFPjmI-hxTgcNPvGHI/s400/IMG_20180616_0001.jpg" width="292" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: arial;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Les <i>Oiseaux dans la Brume</i>, recueil de<br />Charles-E. Harpe d'où est tiré le poème</span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><i>Noël pour une âme seule</i>, ci-haut.</span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span>.</span></span><br /><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)<br /></span></span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9Rc-1N2xsHsazPyPZJLl7pm-YN8ej59YFDYzDc5OPSpt1x6kf3d9-xdKEMUNkjXhbVyKldMkzy3oiJG4Ne8eMyVvvQ8Z4fNEcgtZEfeCGii0uIg2kvPLQl4jOdoUbeGAj2J_T7Y0jzJP/s828/Charles-E.+Harpe+Derniers+moments+Le+Soleil+2+ao%25C3%25BBt+1952.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="828" data-original-width="481" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ9Rc-1N2xsHsazPyPZJLl7pm-YN8ej59YFDYzDc5OPSpt1x6kf3d9-xdKEMUNkjXhbVyKldMkzy3oiJG4Ne8eMyVvvQ8Z4fNEcgtZEfeCGii0uIg2kvPLQl4jOdoUbeGAj2J_T7Y0jzJP/w373-h640/Charles-E.+Harpe+Derniers+moments+Le+Soleil+2+ao%25C3%25BBt+1952.jpg" width="373" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Cette photo publiée dans <i>Le Soleil</i> du 2 août 1952 montre<br />Charles-E. Harpe moins de cinq minutes avant la crise<br />cardiaque fatale qui l'emportera. Il n'avait que 43 ans.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3171622" target="_blank">BANQ</a> ; cliquer sur l'image pour l'agrandir)<br /></span></td></tr></tbody></table><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><i style="font-family: verdana;">Nos poésies oubliées</i><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></span></span></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-56015975421751585632021-12-20T16:40:00.004-05:002021-12-20T17:32:14.228-05:00Fées d'autrefois<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCfGVTA8Sn0-sq7f5MX7GYyZZLERNQPu2LAraorP1EUg7mtS_eHdpiXI5jDDADKvAnhyv30KGzEuBnIAM4HpXQjRozy66TTKgZPCTYmmX8XcVAj7HBWDRFaNkJpH72fVPuo0sVuz4rgLYWsx5FONLtKx3ax67P3-huu8ID5rVYB2wWNQAvEbf3OV4m5g=s1100" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1100" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjCfGVTA8Sn0-sq7f5MX7GYyZZLERNQPu2LAraorP1EUg7mtS_eHdpiXI5jDDADKvAnhyv30KGzEuBnIAM4HpXQjRozy66TTKgZPCTYmmX8XcVAj7HBWDRFaNkJpH72fVPuo0sVuz4rgLYWsx5FONLtKx3ax67P3-huu8ID5rVYB2wWNQAvEbf3OV4m5g=w640-h398" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>La danse des fées</i>, œuvre de <b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hans_Zatzka" target="_blank">Hans Zatzka</a></b> (1859-1945)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous ne venez donc plus, dans un rayon de lune</span><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Danser sous les bosquets à l'heure de minuit,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ceintes de diamants, au front portant, chacune</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Une couronne d'or qui dans l'ombre reluit ?</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On vous voyait, jadis, baigner vos membres frêles</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À la source d'azur où se mirent les cieux ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On entendait vos chants dans les vieilles tourelles</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Éveillant les échos des soirs mystérieux. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Auprès des doux berceaux des demeures altières,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous aimiez à venir formuler des souhaits ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Puis vous apparaissiez dans les pauvres chaumières</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où l'on parlait de vous en tournant les rouets. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ah ! c'était le bon temps où les jeunes princesses</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avaient pour les sauver de beaux princes charmants, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Où <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Morgane" target="_blank">Morgane</a> aux grands bois racontait ses tristesses,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le temps de la magie et des enchantements.</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Maintenant jamais plus on n'évoque vos ombres,</span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nymphe" target="_blank">Nymphes</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylphe_(cr%C3%A9ature)" target="_blank">sylphes</a> de l'air, lutins si familiers ; </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> On ne croit plus en vous et, par les nuits très sombres, </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le vent seul vient gémir au tournant des sentiers. </span></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Marie-Anne Routhier </span><span style="font-family: times; font-size: medium;">(1926)</span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div><b><span style="font-family: times; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : revue <i>Le Terroir</i>, février 1926. Le poème est également paru dans <i>Le Soleil</i> (Québec) du 9 mars 1929. En 1926, ce poème a valu à son auteure la Lyre d'or, premier prix du concours annuel de la Société des poètes canadiens-français.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Marie-Anne Routhier, voyez la notice biographique et les documents présentés sous ses poèmes <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/03/lile-dorleans.html" target="_blank">L'île d'Orléans</a> et <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2021/07/nuit-detoiles.html" target="_blank">Nuit d'étoiles</a> (cliquer sur les titres). </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCRCijXKNghamnvESa8_dvHf_MooNxgQH1MRs2-zkQfjRSgO73HdR5ZN2cLL9hCXrRHGlL4hFAmatHfvhSUMEfIeM4ag-dDcMb1mw_kUA4tiESAV2BSilLih4Qc_aPpA2rxJIQ6W8WC7z/s1497/Marie-Anne+Routhier-Lachance+Source+Madeleine+Gleason-Huguenin+Portraits+de+femmes%252C+1938+tome+1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1497" data-original-width="1154" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpCRCijXKNghamnvESa8_dvHf_MooNxgQH1MRs2-zkQfjRSgO73HdR5ZN2cLL9hCXrRHGlL4hFAmatHfvhSUMEfIeM4ag-dDcMb1mw_kUA4tiESAV2BSilLih4Qc_aPpA2rxJIQ6W8WC7z/w309-h400/Marie-Anne+Routhier-Lachance+Source+Madeleine+Gleason-Huguenin+Portraits+de+femmes%252C+1938+tome+1.jpg" width="309" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: medium;">Marie-Anne Routhier-Lachance</span> (1863-1930)<br /><br />(Source : Madeleine Huguenin, <i><a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2636123" target="_blank">Portraits de femmes</a></i>,<br />Montréal, éditions La Patrie, 1938, p. 167)<br /></span></td></tr></tbody></table></div><div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Le concepteur de ce carnet-web a publié l'ouvrage en deux </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">tomes </span><span style="font-family: verdana;">intitulé </span><i style="font-family: verdana;">Nos poésies oubliées</i><span style="font-family: verdana;">, qui présente 200 de</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de nos poètes oubliés, </span><span style="font-family: verdana;">avec pour chacun un poème, une</span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">notice biographique et une photo ou portrait. Chaque </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">tome est l'objet d'une édition unique et au tirage limité. </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">Pour connaître les modalités </span><span style="font-family: verdana;">de commande de cet </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">ouvrage </span><span style="font-family: verdana;">qui constitue une véritable pièce de collection, </span></span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">cliquez sur cette image : </span></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1az9sedRcSpR4rm6QMRuFHEZhvd5GS-Es/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="878" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-8MqeFHdPtDZ1P-87jSkm6sB7wsdnXtw6Ozy3CHZnopotQ1LipFw3lIcY2VuhBR7UhvVO5rVDDSr2UARrFBZh1B1QINNTc3spPUbbGDjCE5HERZaX4_EkI3oT47tT8xaq45bW02LJGN_wMIa2Hy3zm9LI5Io_-iEv-c179nVbgrzuIZ-uVBvfsj8iKQ=w640-h312" width="640" /></a></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-35433019004853333902021-12-14T13:30:00.004-05:002021-12-14T18:02:09.464-05:00Quiétude<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgRYBJhArEwnCtiirzmRh_RGoGS9o3Si5qYsqnYVy1eUf9mBK86OCmGEukR1EdbBHHIWi4roIL4ME9ftz4H1g_jsv662W7TJlWX4NZJ4hfH6Z7mJbCVC91wP3PLQXQcNblTmT9K7gB4YDV2r5h_Rvr9Qejs34ruTrDzPFPapKWSM_5V7tUD8MX1hE-BTw=s1765" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1765" data-original-width="1328" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgRYBJhArEwnCtiirzmRh_RGoGS9o3Si5qYsqnYVy1eUf9mBK86OCmGEukR1EdbBHHIWi4roIL4ME9ftz4H1g_jsv662W7TJlWX4NZJ4hfH6Z7mJbCVC91wP3PLQXQcNblTmT9K7gB4YDV2r5h_Rvr9Qejs34ruTrDzPFPapKWSM_5V7tUD8MX1hE-BTw=w301-h400" width="301" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Hormisdas Roy </span>(1865-1931)<br /><br />(Source :<i> Anthologie de la littérature<br />franco-américaine de la Nouvelle-<br />Angleterre</i>, tome 3, p. 194)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><br /></div><div style="text-align: left;"> Nous dédions cette republication du poème d'Hormisdas Roy</div><div style="text-align: left;"> à <a href="http://monalatifghattas.ca/" target="_blank"><b>Mona Latif-Ghattas</b></a>, femme de lettres et préfacière du <a href="https://drive.google.com/file/d/14VQPizHj9gQy3qkkXCgGRgcA2liwJvM_/view?usp=sharing" target="_blank">tome 2</a></div><div style="text-align: left;"> de <i>Nos poésies oubliées</i>, qui sort des presses ces jours-ci.</div><div style="text-align: left;"><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vois ! l'ombre somnolente épand, dans l'air subtil, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De flottantes vapeurs et d'indécis murmures ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'aile humide se clôt sous les vertes ramures :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Viens sous ce frais treillis, viens reposer, dit-il.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô repos dans un rêve, ô langueur infinie ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Que sa voix était douce et ses deux bras berceurs ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Une commune extase unit nos âmes sœurs ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'ai connu de l'oubli la suave agonie.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos yeux étaient fixés sur un point de l'azur</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> D'où venaient, caressants, les rayons d'une étoile ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et les lointains rayons de l'astre calme et pur, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Scintillant dans la nuit que nulle ombre ne voile,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous disaient que le ciel à la terre est uni</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et nous rendaient meilleurs, nous montrant l'Infini.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: x-large;"> Hormisdas Roy</span><span style="font-size: medium;"> (1902)</span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span></b></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : Richard Santerre, <i>Anthologie de la littérature franco-américaine de Nouvelle-Angleterre</i>, tome 3, Bedford (New Hampshire),National Materials Development Center for French, 1980, p. 236. Le poème est à l'origine paru en 1902 dans <i>Voix étranges</i>, unique recueil publié d'Hormisdas Roy.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">D'Hormisdas Roy, les <i>Poésies québécoises oubliées</i> ont également présenté : <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/07/emanations-de-la-nuit.html" target="_blank">Émanations de la nuit</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2020/10/voix-dautomne.html" target="_blank">Voix d'automne</a> ; <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2017/12/paroles-sinceres.html" target="_blank">Paroles sincères</a> (cliquer sur les titres). </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pour en savoir plus sur Hormisdas Roy, cliquer</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">sur cette image pour consulter </span><span style="font-family: verdana;">un dossier </span><span style="font-family: verdana;">que </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">nous avons préparé </span><span style="font-family: verdana;">pour le magazine <i>Les Souches</i>,</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de </span><span style="font-family: verdana;">l'<a href="https://famillesroy.org/" target="_blank">Association des familles Roy d'Amérique</a> :</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1Gj6CWNkaNlEM60-KISrWAC9ydi6AXFl1/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="749" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIlG956iCqcLuWGHNB7oSij8d9nvKIMCvuOeBYpHEe32M-ebHWvP-Hu6ez6_meCphVfdGoZtrC0_8HvFreFGi5b-J7eFF_QWsY9IiYcfBL_aDfMNo4oKc7BQRQbAbz1W7pBK0cBIjaoJWhJAWTC2VVx9i0N9JXS0pHWR_h-4AIn_lyHz_jPD3ooHURVg=w400-h293" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1KDACt7SBTiZ7iV0399fqBPpAgsGdmfIGC3XBHRPxEw7stLIAyav-NNYx1XGuDNDt9-oedIaxNORO5chX-aKLbkZYPWOuG-deZ8e_RJ5ohxImFqvBfhKbVQn2CPMIkSE5vmdX-OVwUas4LXBAox_ANesYc04dxpBx7gbHTVArMTQfJ-LaegTRYjY8Jg=s776" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="522" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1KDACt7SBTiZ7iV0399fqBPpAgsGdmfIGC3XBHRPxEw7stLIAyav-NNYx1XGuDNDt9-oedIaxNORO5chX-aKLbkZYPWOuG-deZ8e_RJ5ohxImFqvBfhKbVQn2CPMIkSE5vmdX-OVwUas4LXBAox_ANesYc04dxpBx7gbHTVArMTQfJ-LaegTRYjY8Jg=w269-h400" width="269" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le poème <i>Quiétude</i>, ci-haut, d'Hormisdas <br />Roy, est paru en 1980 dans le tome 3<br />de l'Anthologie de la littérature franco-<br />américaine de la Nouvelle-Angleterre. <br />Il a publié à l'origine en 1902 dans <br /><i>Voix étranges</i>, unique recueil paru<br />d'Hormisdas Roy.</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Procurez-vous l'un des quelques exemplaires encore disponibles </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de </span><b style="font-family: verdana;">Nos poésies oubliées</b><span style="font-family: verdana;">, un volume préparé par le concepteur </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">du </span><span style="font-family: verdana;">carnet-web des </span><i style="font-family: verdana;">Poésies québécoises oubliées</i><span style="font-family: verdana;">, et qui présente</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">100 poètes oubliés du peuple héritier de Nouvelle-France, avec</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">pour chacun un poème, une notice biographique et une photo</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ou portrait. Pour se procurer le volume par Paypal ou virement </span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Interac, voyez les modalités sur le document auquel on accède</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en cliquant sur l'image ci-dessous. Pour le commander par</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">VISA, cliquer <b><a href="https://boutique.bouquinbec.ca/nos-poesies-oubliees.html" target="_blank">ICI</a></b>.</span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1a7AaLDRzrL0yg_7K1B5GFMwyXvM1brUu/view" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1244" data-original-width="1342" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlsMuguCyQUHRo9TyyxPikH0WUIl6FlPXaCG-rZCpFiUcJ8jP2v2ot338jPc6PAgrDVmuBZWTtyDigsb9trIoPFR38X85RuxzUjQnIH1itAkmZBqBsetYrKdPPKhOQvwK77i1Lx16NxSla/w400-h371/Nos+po%25C3%25A9sies+oubli%25C3%25A9es+couverture.jpg" width="400" /></a></span></div></div></span></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7171781452778151091.post-62776331137794089002021-12-11T13:18:00.015-05:002021-12-12T23:01:14.727-05:00À la langue française<div style="text-align: left;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVI3ZGyizkNJia3HWviQrbbiTsJn8X5YtEzbRnaBhDXr71auZkkDhagSJmx7BxePbNAuF9VltZj-MriRHAhZJAh9v9-i4qXJ8KAZp4IA8V9vw1K7GujXAMBW1Jc87pWCZgWNlNV0iZY-o/s951/Congr%25C3%25A8s_langue_fran%25C3%25A7aise.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="951" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVI3ZGyizkNJia3HWviQrbbiTsJn8X5YtEzbRnaBhDXr71auZkkDhagSJmx7BxePbNAuF9VltZj-MriRHAhZJAh9v9-i4qXJ8KAZp4IA8V9vw1K7GujXAMBW1Jc87pWCZgWNlNV0iZY-o/w640-h436/Congr%25C3%25A8s_langue_fran%25C3%25A7aise.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Carte postale officielle du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada" target="_blank">premier congrès de la langue française au Canada</a>, 1912. <br />Le poème ci-dessous a été composé à l'occasion de la tenue du<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Deuxi%C3%A8me_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada" target="_blank"> deuxième<br />congrès de la langue française</a>, en 1937.<br /><br />(Source : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_Congr%C3%A8s_de_la_langue_fran%C3%A7aise_au_Canada#/media/Fichier:Carte_postale_Congr%C3%A8s_langue_fran%C3%A7aise.jpg" target="_blank">Wikipedia</a> ; cliquer sur l'image pour l'élargir)</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> I<br /><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô toi qui parfumas les lèvres des <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trouv%C3%A8re" target="_blank">trouvères</a>, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme l'arôme pur des tendres primevères ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Toi qui gonflas l'ardeur de nos preux conquérants,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et qui berças d'amour la pâle châtelaine</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Rêvant à son époux en filant de la laine ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Toi qui trompais l'ennui des troubadours errants,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Langue d'or, prête-moi ta musique sonore</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ta clarté d'aurore. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô source cristalline où la Beauté s'admire, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme un beau soir d'été dans les ondes se mire,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je reviens savourer ton enivrant nectar ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Je viens baiser encor ton sourire impalpable, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô toi qui me donnas la torture adorable</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De sculpter l'infini dans le marbre de l'art,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Toi dont le charme endort la tristesse éternelle,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô langue maternelle ! </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Avec toute l'ardeur de mon âme naïve, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> J'accours pour te chanter malgré ma voix craintive ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Oui, je vous chanterai, mots fluides et doux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ô mots bleus, odorés de brises printanières,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme de frais lilas saupoudrés de lumière.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car nous vous apprenons dans l'enfance à genoux,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et, comme les aïeux, nous implorons Marie</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De garder la patrie.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> II</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand tout se fane et meurt, ô choses éphémères,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les roses d'un printemps, les chênes séculaires,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu demeures toujours l'impassible rocher</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui regarde les flots rugir leurs lames vaines.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ta gloire a surmonté l'abattement des haines ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Elle a dompté l'obstacle ; elle vient chevaucher,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Immortel cavalier, la monture des âges</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Devant tes bardes sages.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un flambeau d'épopée éclaira ton enfance ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les poètes, scrutant le sphynx de la souffrance,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'enfermèrent bientôt dans l'intime douleur ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le vieux <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_de_Ronsard" target="_blank">Ronsard</a>, rempli du souffle de l'Hellène,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Soupira la langueur sous les dédains d'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonnets_pour_H%C3%A9l%C3%A8ne" target="_blank">Hélène</a> ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La plainte de l'exil, comme un sanglot en fleur,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> S'épanouit à Rome et tourna vers la France</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Son désir d'espérance. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La raison vint régir la scène protégée,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ton astre atteignit alors son apogée :</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Corneille" target="_blank">Corneille</a> par ta voix exalta la vertu ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'amour de ses secrets leva la gaze fine,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et le siècle applaudit l'adorable <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Racine" target="_blank">Racine</a> ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Boileau" target="_blank">Boileau </a>légiféra, le dictateur têtu ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le grand <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Moli%C3%A8re" target="_blank">Molière</a> apprit à voiler d'allégresse</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sa profonde tristesse. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'art trop froid vit surgir une nouvelle aurore,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et ce pourpre horizon nous illumine encore ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo" target="_blank">Hugo</a>, le colossal enivré de ses vers,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Lamartine" target="_blank">Lamartine</a>, divin amant de l'harmonie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_de_Musset" target="_blank">Musset</a>, superbe écho d'un malheureux génie,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tous, chantres éperdus de leurs cœurs « univers »,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cherchèrent dans leurs pleurs le frisson des souffrances</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et des désespérances.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais ces cygnes sont morts de leurs extases brèves,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Enfouis aux blancheurs vaporeuses des rêves ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et nous gardons encor leurs désirs infinis,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cette soif de beauté, l'aspiration vague</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vers un idéal blanc qui sanglote et divague</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dans l'azur de nos cœurs, par l'automne bannis</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des royaumes divins où la grâce respire</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur l'aile du zéphire. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> III</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Des marins qui voguaient vers de nouvelles terres</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Furent jetés un jour sur nos bords solitaires.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Leur amour t'emportait sur leurs lèvres de miel.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Cette élite d'auteurs devint notre héritage</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qu'il fallut protéger contre le fier sauvage.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Ton amour fut si fort qu'avec l'aide du ciel</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nous gardâmes toujours ton trésor grandiose</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Digne d'apothéose.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dès qu'il posa le pied au seuil du Nouveau-Monde,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'ancêtre vit monter de la forêt profonde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La sournoise rumeur des Peaux-Rouges haineux.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Il dut lutter longtemps contre l'Indien farouche</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui hurlait la terreur de sa sanglante bouche. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le massacre fuma, le colon fut fiévreux ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais jamais, ô ma Langue, il ne trahit son âme</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Par une fuite infâme.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux verts miroitements de l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rivi%C3%A8re_des_Outaouais" target="_blank">Outaouais</a> qui coule,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> La vague de ta gloire ondule et se déroule</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À travers les écueils des souvenirs lointains,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sans jamais se lasser et sans jamais se rendre</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> À la chute écumante où la mort vient nous prendre ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Toujours scintillera sur tes drapeaux dépeints</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'emblème de nos cœurs, cette étoile de gloire : </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="http://www.biographi.ca/fr/bio/dollard_des_ormeaux_adam_1E.html" target="_blank">Dollard </a>et sa victoire !</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Quand l'Anglais se dressa sur nos eaux canadiennes,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Nos pères, fatigués des batailles indiennes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Mais non découragés, tombèrent en héros,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Offrant avec leur sang la coupe de leur vie</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Pour défendre l'honneur de notre colonie ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <a href="https://poesiesquebecoisesoubliees.blogspot.com/2019/09/le-carillon-de-la-nouvelle-france.html" target="_blank">Carillon</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Sainte-Foy" target="_blank">Sainte-Foy</a> délèguent ces hérauts</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Qui disent à l'histoire un hymne de conquête</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Aux lueurs d'une fête.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et vous, héros d'hier, <a href="http://www.1837.qc.ca/" target="_blank">légendaires rebelles</a>, </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Dont les yeux sont tournés vers des aubes nouvelles,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Après avoir franchi les portes du tombeau,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Défenseurs de nos droits, recevez nos hommages,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vous avez teint de sang nos émouvantes pages ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Car vous représentez le symbole si beau</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> De la lutte de race, ô touchantes victimes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Du plus humain des crimes. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> IV</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sur les siècles courbée, ô ma langue ancestrale,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu regardes mourir dans leur pâleur spectrale</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les hommes qui s'en vont jouir des derniers jours,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Étendant sur les fronts, partout, ton ombre immense,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme un voile d'oubli qui couvre de silence</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Le poète rêveur, sa Muse et ses amours ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et tu souris, ô Langue, à sa prunelle douce </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Comme une lune rousse. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Les jours déferleront sur ta haute falaise</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Sans jamais la ronger, ô ma Langue Française ; </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Tu sentiras toujours un vent d'éternité</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Frôler ton roc puissant d'une aile énigmatique ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'avenir tournera son regard nostalgique</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Vers le Phare éclatant de ton Verbe exalté ;</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Et l'oeil contemplera dans ta splendeur féconde</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> L'ascension d'un monde. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Lionel Dessureaux</span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;">*</span></span><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"> </span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;">(1937)</span></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Tiré de : livret de fin d'année du Séminaire Saint-Antoine du Collège séraphique de Trois-Rivières, Trois-Rivières, 1937, p. 27-30.</span></div><div style="text-align: left;"><b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><b>*</b> Lionel Dessureaux est né à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Genevi%C3%A8ve-de-Batiscan" target="_blank">Sainte-Geneviève-de-Batiscan</a> le 28 juin 1917, de Roland Dessureaux, cultivateur, et d'Albertine Veillette. Il fit son cours classique au Séminaire Saint-Antoine du <a href="https://www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca/rpcq/detail.do?methode=consulter&id=174373&type=bien" target="_blank">Collège séraphique de Trois-Rivières</a>, puis au Séminaire Saint-Joseph dans cette même ville. Durant ses études secondaires, il publiait déjà des poèmes, nouvelles, contes et articles dans les journaux trifluviens <i>Le Nouvelliste</i> et le <i>Bien public</i>. Il était certainement fort doué en littérature, car il a raflé douze premiers prix parmi les seize prix de fin d'année de sa classe de belles-lettres en 1937, en plus d'un deuxième prix. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"><span> Il obtint un baccalauréat en sciences agricoles à </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Anne-de-la-Pocati%C3%A8re" target="_blank">La Pocatière</a>, puis une maîtrise et un doctorat à l'<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_du_Wisconsin" target="_blank">Université du Wisconsin</a>, après quoi il travailla comme spécialiste des croisements de plantes. Il dirigea notamment le département d'amélioration des plantes à la station expérimentale du ministère fédéral de l'agriculture, à La Pocatière. Il devint par la suite fonctionnaire au ministère de l'agriculture, à Ottawa. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Il fut deux fois candidat aux élections fédérales dans la circonscription de Kamouraska, en 1965 et 1972, mais sans succès.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: large;"> Lionel Dessureaux est mort à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gatineau" target="_blank">Gatineau</a> le 23 février 1991. Il avait épousé Benoite Vézina à <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Shawinigan" target="_blank">Shawinigan</a> le 20 mai 1944. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">(Sources : <i>Le Nouvelliste</i>, <a href="https://drive.google.com/file/d/1D8vCs5ESnJUzupAbF8aqgSR0RxlODp-a/view?usp=sharing" target="_blank">17 août 1957, p. 11</a> ; livret de fin d'année 1937 du Séminaire Saint-Antoine du Collège séraphique de Trois-Rivières ; <i>Le Nouvelliste</i>, 26 février 1991 ; Ancestry.ca). </span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4c7UViJCjXOcts8vIRhEuIv5nIsdS-BBChdx5YqDwU81FmDumaVMvIfxRFC6cIXmir8X3jnvG4tibEx0nZjkEmNOK_XNqv2ZeSpAx7VBs4-OfhsUKz2Ro0VgfjSZeYBBED_q0fi7LgX-/s1229/Lionel+Dessurault+1er+%25C3%25A0+gauche+rang%25C3%25A9e+du+haut+Source++S%25C3%25A9minaire+Saint-Antoine+Coll%25C3%25A8ge+s%25C3%25A9raphique+de+Trois-Rivi%25C3%25A8res%252C+1937.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1229" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4c7UViJCjXOcts8vIRhEuIv5nIsdS-BBChdx5YqDwU81FmDumaVMvIfxRFC6cIXmir8X3jnvG4tibEx0nZjkEmNOK_XNqv2ZeSpAx7VBs4-OfhsUKz2Ro0VgfjSZeYBBED_q0fi7LgX-/w640-h548/Lionel+Dessurault+1er+%25C3%25A0+gauche+rang%25C3%25A9e+du+haut+Source++S%25C3%25A9minaire+Saint-Antoine+Coll%25C3%25A8ge+s%25C3%25A9raphique+de+Trois-Rivi%25C3%25A8res%252C+1937.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Photo de fin d'année 1937 de la classe de belles-lettres du Séminaire Saint- <br />Antoine au Collège séraphique de Trois-Rivières. Lionel Dessureaux est le<br />premier à gauche, rangée du haut. Le poème ci-haut date de cette même année.<br /><br />(Source : livret de fin d'année du Séminaire Saint-Antoine au Collège<br />séraphique de Trois-Rivières, 1937 ; cliquer sur l'image pour l'élargir)<br /></span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijYH9ux3Yge0u9PMAgJEUiJ4UFDTwPElSv4J8LtGFMYTn2SOftyIEg5qAk8tEenFJm_R8S2-3r7tnf4anx2lmcB6Vf1Y6PoCDqqxB_DnEmcL8HqWDiITAk1WaqjZDvKLQA4oKBNcm8e4Pc/s1011/S%25C3%25A9minaire+Saint-Antoine+Coll%25C3%25A8ge+s%25C3%25A9raphique+de+Trois-Rivi%25C3%25A8res.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="688" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijYH9ux3Yge0u9PMAgJEUiJ4UFDTwPElSv4J8LtGFMYTn2SOftyIEg5qAk8tEenFJm_R8S2-3r7tnf4anx2lmcB6Vf1Y6PoCDqqxB_DnEmcL8HqWDiITAk1WaqjZDvKLQA4oKBNcm8e4Pc/w273-h400/S%25C3%25A9minaire+Saint-Antoine+Coll%25C3%25A8ge+s%25C3%25A9raphique+de+Trois-Rivi%25C3%25A8res.jpg" width="273" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Le poème <i>À la langue française</i>, ci-haut, de<br />Lionel Dessureaux, est tiré du livret de fin<br />d'année (1937) du Séminaire Saint-Antoine<br />du Collège séraphique de Trois-Rivières.<br /><br />(Cliquer sur l'image pour l'élargir) </span><br /></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9jZOYDm2efP8IxG5lJ_Unl_UrCHUCGXoTUxRpYnM-MA4GEkEhUsalvEFOkFAPg2CRbClly8PNTtxVLhqSGmWqbQ4RIH-FG7GAh6hvJof6e-FdCZQp1J5zaEb06aFNrs1sV9pkIJQwxWm/s425/Lionel+Dessureaux+Le+Soleil+16+octobre+1965.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="279" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9jZOYDm2efP8IxG5lJ_Unl_UrCHUCGXoTUxRpYnM-MA4GEkEhUsalvEFOkFAPg2CRbClly8PNTtxVLhqSGmWqbQ4RIH-FG7GAh6hvJof6e-FdCZQp1J5zaEb06aFNrs1sV9pkIJQwxWm/w263-h400/Lionel+Dessureaux+Le+Soleil+16+octobre+1965.jpg" width="263" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;">Lionel Dessureaux en 1965.</span><br /><br />(Source : Le Soleil, 16 octobre 1965)</span> </td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSWCDA6M9yxlo1CNTtzwWpmmXaa3SVCbdOE9XDlCRYnNP0xL5Vgl_2q7Nd8nqLM5uOE3jqp0Ft3wEIRixGf9_q1BeM3aFmuiMgsh-IYFFsgTQVTj74Lsj5MpO68_frgMyQ-yb5lb6i3A-/s735/Lionel+Dessureaux+Le+Bien+public+9+juillet+1942.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="498" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSWCDA6M9yxlo1CNTtzwWpmmXaa3SVCbdOE9XDlCRYnNP0xL5Vgl_2q7Nd8nqLM5uOE3jqp0Ft3wEIRixGf9_q1BeM3aFmuiMgsh-IYFFsgTQVTj74Lsj5MpO68_frgMyQ-yb5lb6i3A-/w434-h640/Lionel+Dessureaux+Le+Bien+public+9+juillet+1942.jpg" width="434" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Dès l'époque de ses études secondaires, Lionel Dessureaux <br />publiait des poèmes, contes, nouvelles et articles dans les<br />journaux de Trois-Rivières. Cet article, dont le sujet concerne<br />la profession d'agronome qu'il pratiquera, est paru dans<br /><i>Le Bien public </i>du 9 juillet 1942.<br /><br />(Source : <a href="https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3620116" target="_blank">BANQ</a>)</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Lionel Dessureaux était un spécialiste réputé des croisements </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">de plantes. On le voit ici procédant à un des ces croisements, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">la photo étant tirée d'un article signé <a href="https://cmf-fmc.ca/fr/equipe/guy-fournier/" target="_blank">Guy Fournier</a> (alors</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">jeune journaliste qui deviendra une célèbre personnalité </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">médiatique) paru dans <i>Le Nouvelliste</i> du 17 août 1957. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;">Pour consulter l'article, cliquer sur la photo : </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: large;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1D8vCs5ESnJUzupAbF8aqgSR0RxlODp-a/view?usp=sharing" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="443" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZGheuxTdNlQIJTfyNyP9-mG86OTmoAvSuJO1te4KsrKvyvrkVg3BQmCmvUIYleRP818Av08p8zvDY9OU6Ji9DQkTjj4saGs16Fitfje15b0b0Kd3fugeiLzrQFvmPGtb_tuMXIsVVtvs/w400-h380/Lionel+Dessureaux+Le+Nouvelliste+17+ao%25C3%25BBt+1957.jpg" width="400" /></a></div></div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXJdChkwYdK1GL6vyucBjebqXAVOapXS1LbeaahRKz6tg0j6NI_rS_EgfvUVI9gDnV8eVKMv0Ow8VwdhbsnIEDG4aSWhwEPdpQK6rihvqEWT4EkhxcsuQmfvlhedKinrGjj-S9B4XADYD0/s502/Lionel+Dessureaux+D%25C3%25A9c%25C3%25A8s+Le+Nouvelliste+26+f%25C3%25A9vrier+1991.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXJdChkwYdK1GL6vyucBjebqXAVOapXS1LbeaahRKz6tg0j6NI_rS_EgfvUVI9gDnV8eVKMv0Ow8VwdhbsnIEDG4aSWhwEPdpQK6rihvqEWT4EkhxcsuQmfvlhedKinrGjj-S9B4XADYD0/w239-h400/Lionel+Dessureaux+D%25C3%25A9c%25C3%25A8s+Le+Nouvelliste+26+f%25C3%25A9vrier+1991.jpg" width="239" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><i>Le Nouvelliste</i> (Trois-Rivières),<br />26 février 1991.<br /><br />(Source : BANQ)</span></td></tr></tbody></table><div><br /><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Procurez-vous l'un des quelques exemplaires encore disponibles </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">de </span><b style="font-family: verdana;">Nos poésies oubliées</b><span style="font-family: verdana;">, un volume préparé par le concepteur </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;">du </span><span style="font-family: verdana;">carnet-web des </span><i style="font-family: verdana;">Poésies québécoises oubliées</i><span style="font-family: verdana;">, et qui présente</span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">100 poètes oubliés du peuple héritier de Nouvelle-France, avec</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">pour chacun un poème, une notice biographique et une photo</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ou portrait. Pour se procurer le volume par Paypal ou virement </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Interac, voyez les modalités sur le document auquel on accède</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en cliquant sur l'image ci-dessous. Pour le commander par</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">VISA, cliquer <b><a href="https://boutique.bouquinbec.ca/nos-poesies-oubliees.html" target="_blank">ICI</a></b>.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://drive.google.com/file/d/1a7AaLDRzrL0yg_7K1B5GFMwyXvM1brUu/view" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="1244" data-original-width="1342" height="371" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlsMuguCyQUHRo9TyyxPikH0WUIl6FlPXaCG-rZCpFiUcJ8jP2v2ot338jPc6PAgrDVmuBZWTtyDigsb9trIoPFR38X85RuxzUjQnIH1itAkmZBqBsetYrKdPPKhOQvwK77i1Lx16NxSla/w400-h371/Nos+po%25C3%25A9sies+oubli%25C3%25A9es+couverture.jpg" width="400" /></a></span></div></div></div></div></div>Daniel Laprèshttp://www.blogger.com/profile/12680408587673717390noreply@blogger.com0