Nous souffrons aujourd'hui, mais nous vaincrons demain

Les sœurs Desloges et les gardiennes de l'école Guigues, Ottawa, 1916.

(Sources : Archives municipales de la ville d'Ottawa)

          (Fragment)

   Gémirez-vous encore, ô mânes des aïeux,

         En empruntant à l'onde,

   Lorsque le soir viendra, ses sons mystérieux ; 

         Ou dans la nuit profonde,

   Vos accents seront-ils des chants victorieux ?

   Ô sublimes vainqueurs des causes toujours belles,

         Âmes des vieux guerriers,

   Vous avez dû frémir, aux voûtes éternelles,

         Et vos anciens lauriers

   Ont dû sentir germer en eux des fleurs nouvelles ! 

   Et, dans les flots chéris de l'Ottawa ronflant,

         C'est votre voix qui chante

   Cette douce chanson au refrain triomphant

         Dont l'harmonie enchante

   Et que, des noirs remous, nous apporte le vent. 

   Oui, lancez vers le ciel vos torrents d'harmonie,

         Maintenant, flots berceurs ;

   Oui, chantez dans le soir la rive bénie

         Vos accents de douceur.

   Le triomphe s'en vient : la famille est unie ! 

   Cherche donc en ton cœur, Anglais au fourbe front,

         Quelques hontes infâmes,

   Dont tu voudras encore faire subir l'affront

         À l'orgueil de nos âmes,

   Et tu verras comment nos cœurs les recevront.

   Vous pouvez essayer, dans votre ardeur impie,

         Bourreaux des libertés,

   En buvant à longs traits au vase d'infamie

         Ses âpres voluptés,

   De dompter notre orgueil en brisant notre vie.

   Mais vous ne broierez pas au creux de votre main

         L'espoir que nos cœurs portent.

   Nos triomphes d'hier, un triste lendemain

         Les a suivis ; n'importe,

   Nous souffrons aujourd'hui, mais nous vaincrons demain. 

                                           J.-A. Émile Asselin (1917)

Extrait de : J.-A. Émile Asselin, Les Mamans ontariennes, Ottawa, Le Droit, 1917, p. 39-41. 

Pour en savoir plus sur le combat des soeurs Desloges 

(Diane, 1892-1945 et Béatrice, 1895-1957), 

respectivement à gauche et à droite sur la photo 

suivante, et des mères ontariennes pour les droits 

scolaires des Franco-Ontariens, cliquez sur la photo : 

Pour consulter ou télécharger gratuitement l'intégralité du 

poème Les Mamans ontariennes, de J.-A. Émile Asselin, 

dont un extrait est présenté ci-haut, cliquer sur la 

couverture du volume :

L'école Guigues, dont l'édifice existe toujours au 159 rue Murray, à Ottawa,
est le lieu principal de la lutte pour les droits scolaires des Franco-Ontariens
dans la foulée du Règlement 17 qui visait à les priver d'instruction dans leur
langue maternelle. 

(Sources : Plaque : Waymarking ; édifice : Wikipedia)

Le journal Le Droit du 7 janvier 1916 décrit un 

épisode marquant du combat des sœurs Desloges

et des mères franco-ontariennes pour les droits

scolaires de leurs enfants. Pour lire l'article qui

décrit cette scène  rocambolesque, 

cliquer sur le titre : 

Éditorial du journal Le Droit, 7 janvier 1916.

(Source : BANQ ; cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Procurez-vous l'un des quelques exemplaires encore disponibles 

de Nos poésies oubliées, un volume préparé par le concepteur 

du carnet-web des Poésies québécoises oubliées, et qui présente

100 poètes oubliés du peuple héritier de Nouvelle-France, avec

pour chacun un poème, une notice biographique et une photo

ou portrait. Pour se procurer le volume par Paypal ou virement 

Interac, voyez les modalités sur le document auquel on accède

en cliquant sur l'image ci-dessous. Pour le commander par

VISA, cliquer ICI.

(Cliquer sur l'image pour l'agrandir)